little choice but – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.swiss-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 1990s, artisanal mining emerged in Mongolia as an alternative form of income generation for thousands of people in response to persistent and widespread poverty. The majority of the artisanal miners were herders who lost all their livestock in successive dzuds and were left with little choice but to seek other forms of economic survival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain
1990-ээд оноос хойш Монгол орон даяар нүүрлэсэн ядуурлын улмаас олон мянган иргэд хувиараа ашигт малтмал олборлох болсон. Тэдний ихэнх нь олон жил дараалан тохиосон зудын гамшигт малаа алдаж, амьжиргаагаа залгуулах боломжгүй болсны улмаас орлогын өөр эх үүсвэр хайсан малчид байлаа.
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stand in that power pose for 120 seconds and the boost of testosterone and adrenaline will temporarily make you feel powerful. Combine it with the similar effects of smiling, and after enough time your mood has little choice but to perk up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Результаты исследования, проведенного в прошлом году, показали, что во время упадка настроения люди, рисующие пиццу или торт, восстанавливаются быстрее тех, кто рисуют рекомендованные диетические продукты/блюда. Например, пицца в 28% случаев повышала настроение, а вот перец - только в 1% случаев. В чем же заключается смысл? Не только употребление пищи с высоким содержанием жира и сахара приносит огромное удовлетворение, но и сама идея их существования.
  www.occrp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sanitary inspector, who he usually bribed, had demanded an extra $15,000 to buy a new car for his wife. Dmitry had little choice but to hand over the money or see his shop closed for "sanitary reasons."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occrp.org as primary domain
But Dmitry and other small business owners hope that times will change — and not because the Kremlin has promised to crack down on corruption. They said the financial crisis could actually help their companies by lowering the cost of bribes.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given the developments with Shahabi’s health and the deterioration of the situation, the Government has little choice but to act now. The ITF once again forcefully repeats its position that no worker be imprisoned for his/her trade union activities, much less be treated in a way which amounts to deliberate torture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Despite the statements by the Government, and repeated commitments for proper treatment, these promises continue regularly to be broken. Furthermore, Shahabi was recently transferred from Section 350 of Evin prison in Tehran to Raja’i Shahr prison, in the city of Karaj. In protest at this transfer- to a prison where political prisoners and violent criminals are held together – it is reported that Shahabi started a hunger strike.