little wonder that – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.vedi.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is little wonder that the results of an audit by the world’s biggest and most authoritative civil aviation organizations, ICAO, released in February 2010 point to a high level of flight safety of Azerbaijan Airlines in Azerbaijan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Повышению безопасности полетов национального перевозчика «Азербайджан Хава Йоллары» постоянно уделяется большое внимание. Сегодня стандарты безопасности, применяемые «Азербайджан Хава Йоллары», полностью соответствуют самым высоким мировым требованиям. Неудивительно, что результаты аудитов крупнейшей и наиболее уважаемой в мире организации гражданской авиации - ICAO, представленные в феврале 2010 года, свидетельствуют о высоком уровне безопасности полетов «Азербайджан Хава Йоллары» в Азербайджане.
  www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In their Complaint to United Nations Human Rights Council Snjezana Pelivan and Anna Karapetian write: “The bottom  line of Czech court decisions in our cases:  Hundreds of RFE/RL foreign employees are cemented in total legal vacuum without any potential protection either by American or Czech courts against arbitrary actions of RFE/RL’s Board of Directors – the BBG. There is little wonder that RFE/RL’s foreign staffers call their workplace “our little Guantanamo,” thus echoing the title of an article published by respectable Czech newspaper  Lidove noviny, “Radio Free Europe – Guantanamo in Prague.”  The oldest Czech newspaper compared legal status of foreigners at RFE/RL to that of the “void of rights aborigines.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
«Итог чешских судебных решений по нашим делам таков: сотни иностранных сотрудников РСЕ/РС забетонированы в полном правовом вакууме, без возможности  получить в Чехии или США судебную защиту от произвола  СУВ как Совета директоров РСЕ/РС. Стоит ли удивляться тому, что иностранцы, занятые на РСЕ/РС, называют свое место  работы «нашим маленьким Гуантанамо», тем самым перекликаясь с заголовком статьи «Радио Свободная Европа – Гуантанамо в Праге», опубликованной в респектабельной чешской газете «Лидове новины». Эта старейшая чешская газета сравнила правовой статус иностранцев на РСЕ/РС со статусом «бесправных аборигенов».»
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now we've finally got to C# projects too. It is little wonder that we picked Roslyn as one of the first projects to be analyzed. After all, it is thanks to this software that we were given the opportunity to support C#-code analysis in PVS-Studio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Теперь очередь дошла и до проверки C# проектов. Не удивительно, что одним из первых проверенных проектов стал Roslyn. В конце концов, благодаря именно этому проекту и появилась возможность поддержать в PVS-Studio анализ C# кода.