live at home – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains   Page 2
  www.swedbank.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the period of renovation it usually is impossible to live at home. We cover the rental costs of the temporary dwelling but for no more than 12 months. Temporary dwelling place may be a hotel, leased flat or -house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain
Во избежание дальнейших ущербов вследствие кражи ключей или взлома дверных замков Вашего жилища необходимо заменить замки. Соответствующие расходы оплачивает Swedbank.
  limocar.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tallbacken is a shelter for children and youth that for one reason or other can no longer live at home. They also provide support for mothers who need support with parenting and a shelter for women who live under threat or have been abused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aland.ax as primary domain
Tallbacken — приют для детей и молодежи, которые по тем или иным причинам не могут жить дома. Здесь также оказывается поддержка матерям, которые испытывают трудности при воспитании детей, и предоставляется убежище женщинам, которые живут под угрозой насилия или подверглись надругательству.
  www.owl.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like in any kindergarten and school of Moscow. But if you live at home - you come back home in the evening and your mother will caress you. And at the boarding school you have to live it through alone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain
Л. А. Совершенно верно. В интернатах происходила утрата культурных ценностей народов Севера. В интернате, как в курятнике, все одинаково, по одному шаблону. Был распорядок дня - подъем, завтрак, школа, после школы - обед. И все по команде и в строю. Потом - уроки учить, затем - ужинать. И хотя у нас были уроки по домоводству, они не могли заменить воспитание в семье. Кроме того, в интернате нам запрещали разговаривать на своем родном языке - только на русском, чтобы быстрее научиться читать и писать. И хотя много было хороших воспитателей, тех, кто старался заменить нам родителей, были и такие, что кричали и обижали нас постоянно. Как в любых детских садах и школах Москвы. Но если ты дома живешь, то придешь вечером домой, и мама тебя обласкает. А если в интернате - то обиду переживаешь в одиночестве. Еще и старшеклассники обижали малышей. Поэтому лучше было, когда забирали в школу сразу пятерых детей из семьи. Старшие всегда защитят младших. Но все эти сложные взаимоотношения никого из взрослых в интернате не волновали, и "сверху" их почти никогда не было видно.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If others are needed in the repentance and recovery process, your bishop will only discuss the matter with them with your permission. If you are married or if you live at home with your parents, you can also receive invaluable help from your spouse or parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Встречайтесь со своим епископом как минимум еженедельно. Когда искушение просматривать порнографию слишком сильно, встречайтесь с ним чаще. Ваш епископ поможет вам определить частоту встреч, но не бойтесь попросить о более частых встречах, чем он предложит, если чувствуете, что они вас укрепят. Менее частых встреч вам будет достаточно, как только вы возьмете под контроль свое поведение, и встанете на путь исцеления. Не умаляйте ценность этих встреч. Непрерывный регулярный контакт минимизирует вероятность того, что ваша проблема возобновится. Епископ оставит ваши проблемы в тайне. Если другие нуждаются в покаянии и процессе исцеления, епископ будет обсуждать с ними только суть – с вашего разрешения. Если вы состоите в браке или живете с родителями, то можете также получить бесценную помощь супруги(а) или родителей.