live their own – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.kino.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are also the stray domestic cats of the city who live free but have complicated relationships with the people themselves. This film follows a selection of individual cats as they live their own lives in Istanbul with their own distinctive personalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kino.ee as primary domain
Удивительный фильм о сотнях тысяч кошек, которые свободно бродят по Стамбулу на протяжении многих веков и влияют на жизнь обитателей мегаполиса особым образом, как могут только животные, живущие где-то между миром дикой природы и домашним уютом.
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To tell the truth, I'm not well familiar with methodologies used when writing safety-critical applications. But I do suspect that the question of the quality of third-party libraries used in development is often ignored. Application code and code of third-party libraries live their own separate lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
При разработке медицинских приложений все говорят о качестве, стандартах кодирования. При написании кода требуют придерживаться таких стандартов, как MISRA и так далее. Признаюсь, я плохо знаком с методологиями, используемыми при написании ответственных приложений. Однако, у меня есть подозрение, что часто вопрос используемых сторонних библиотек обходится стороной. Код приложения и код сторонних библиотек живут отдельными жизнями.
  www.strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The artist uses PVC tubes to assemble artificial sandy beach beasts that can walk along the coastline, store air pressure of the wind and, furthermore, are even able to detect obstacles like water and dunes. Theo Jansen places his animals on the coast, so that people visiting Dutch beaches can see how his creations continue to live their own lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
Тео Янсен – изобретатель и философ, автор знаменитых Strandbeests – объектов из сотен поливинилхлоридных трубок. Из этих трубок художник собирает песчаных животных, которые гуляют по линии побережья, накапливают силу ветра и даже способны понимать, где находится вода, а где – дюны. Тео Янсен оставляет своих животных на берегу моря, и посетители голландских пляжей могут увидеть, как эти песчаные звери продолжают жить своей жизнью. Название «животные» для этих объектов выбрано неслучайно: так их называет сам художник, подчеркивая важное для своих работ подражание естественному ходу развития жизни. Во время лекции он попытается убедить слушателей в том, что подобные технологии создания искусственных форм жизни – это не просто прихоть изобретателя, а новый виток эволюции.
  strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The artist uses PVC tubes to assemble artificial sandy beach beasts that can walk along the coastline, store air pressure of the wind and, furthermore, are even able to detect obstacles like water and dunes. Theo Jansen places his animals on the coast, so that people visiting Dutch beaches can see how his creations continue to live their own lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
Тео Янсен – изобретатель и философ, автор знаменитых Strandbeests – объектов из сотен поливинилхлоридных трубок. Из этих трубок художник собирает песчаных животных, которые гуляют по линии побережья, накапливают силу ветра и даже способны понимать, где находится вода, а где – дюны. Тео Янсен оставляет своих животных на берегу моря, и посетители голландских пляжей могут увидеть, как эти песчаные звери продолжают жить своей жизнью. Название «животные» для этих объектов выбрано неслучайно: так их называет сам художник, подчеркивая важное для своих работ подражание естественному ходу развития жизни. Во время лекции он попытается убедить слушателей в том, что подобные технологии создания искусственных форм жизни – это не просто прихоть изобретателя, а новый виток эволюции.
  www.turmwirt-gufidaun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The artist uses PVC tubes to assemble artificial sandy beach beasts that can walk along the coastline, store air pressure of the wind and, furthermore, are even able to detect obstacles like water and dunes. Theo Jansen places his animals on the coast, so that people visiting Dutch beaches can see how his creations continue to live their own lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2013.strelka.com as primary domain
Тео Янсен – изобретатель и философ, автор знаменитых Strandbeests – объектов из сотен поливинилхлоридных трубок. Из этих трубок художник собирает песчаных животных, которые гуляют по линии побережья, накапливают силу ветра и даже способны понимать, где находится вода, а где – дюны. Тео Янсен оставляет своих животных на берегу моря, и посетители голландских пляжей могут увидеть, как эти песчаные звери продолжают жить своей жизнью. Название «животные» для этих объектов выбрано неслучайно: так их называет сам художник, подчеркивая важное для своих работ подражание естественному ходу развития жизни. Во время лекции он попытается убедить слушателей в том, что подобные технологии создания искусственных форм жизни – это не просто прихоть изобретателя, а новый виток эволюции.