lived around – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  sieuthitumang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Illyrian lived around Pupnat, in the area of Mocila, where remains of Illyrian graves were found. Location of the village of Pupnat was chosen by its settlers, in the hilly part of the island, not to be noticed from the sea and in this way Pupnat was through the centuries protected from pirates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain
Иллирийских жил около Pupnat, в области Mocila, где остатки иллирийских могилах были найдены. Расположение деревни Pupnat был выбран своих поселенцев, в холмистой части острова, не заметили с моря, и таким образом Pupnat было на протяжении веков защищен от pirates.The церкви кладбище святого Георгия впервые упоминается в 1383 году и три нефа приходской церкви Богоматери Снегов был возведен после 1620 года. С Pupnat, road climbs up almost к top из island от where один wonderful panorama stretches as far as island из Mljet к southeast и island из Lastovo directly south.
  2 Hits akorda.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Day-to-day radiation poisoned steppes, rivers and lakes, slowly destroying all life around. The Nuclear Devil caused harmful damages to more than one and a half million of people who lived around the test site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akorda.kz as primary domain
- Этот исторический акт, совершённый ровно 21 год назад по воле народа нашей страны, имеет огромное цивилизационное значение. Для Казахстана это был решительный шаг к подлинному суверенитету и Независимости. Для народа Казахстана ядерное оружие и радиация не были далекой теорией. Они были жестоким, неумолимым злом, которое свыше четырёх десятилетий терзало нашу землю. Всего на территории нашей страны произведено почти 500 атмосферных, наземных и подземных испытаний военного и так называемого «мирного назначения». Это половина всех испытаний, проведённых в мире за все время существования ядерного оружия. Изо дня в день радиация отравляла степные просторы, реки и озера, медленно уничтожая всё живое вокруг. Ядерный Молох искалечил судьбы и подорвал здоровье более полутора миллионов казахстанцев, живших вокруг полигона. Последствия ядерных испытаний ощущаются и по сей день, - сказал Нурсултан Назарбаев.
  www.turmwirt-gufidaun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Up until then, public art wasn’t a part of most New Yorkers’ consciousness. Public art was for the people who lived around the corner from it. Now, thanks to the bike tour, New Yorkers and visitors can see the city from an entirely new perspective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2013.strelka.com as primary domain
This is where independent organizations enter the picture. In New York, officials can rely on these organizations to help plan infrastructure improvements. In Moscow, these organizations are forming as a result of the planning process. In other words, the process of planning bicycle infrastructure is having an unexpected and very important side-effect — it’s creating neighbourhoods, squares and other public spaces and communitites.
  2 Hits www.akorda.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Day-to-day radiation poisoned steppes, rivers and lakes, slowly destroying all life around. The Nuclear Devil caused harmful damages to more than one and a half million of people who lived around the test site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akorda.kz as primary domain
- Именно в этих целях Казахстан сегодня запускает международный Проект «АТОМ». Название проекта составлено из первых букв четырех слов на английском языке – «Abolish Testing. Our Mission», что означает «Отмена Испытаний – Наша Миссия». В рамках Проекта любой человек на Земле, выступающий против ядерного оружия, сможет подписаться под онлайн-петицией к правительствам мира с призывом навсегда отказаться от ядерных испытаний и добиться скорейшего вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. Я призываю участников конференции и всех людей доброй воли поддержать Проект «АТОМ» и сделать построение мира без ядерного оружия нашей важнейшей целью, - сказал Нурсултан Назарбаев.
  msf.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Уparish churchФ of the House of Commons, St MargaretТs stands between Westminster Abbey and the House of Parliament, and owes its prominence to both. For centuries it has been run in tandem with the abbey; indeed, it was founded to serve the layfolk who lived around the great monastery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydive.ru as primary domain
Название Редбридж происходит от моста через реку Родинг, теперь известного как Восточная Авеню, недалеко от Уонстеда. Старый мост красного кирпича, впервые отмеченный на карте в 1746, стоял к тому моменту около века. Позднее его заменили на более современный, но старый мост дал название целому району Лондона.
  orient.rsl.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mary Chan, the child of a Tanka (the boat-dwelling people) family, tells this autobiographic and unaffected story, describing cruel world that surrounded these outcasts who lived around Macau in 1950es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orient.rsl.ru as primary domain
Вернисаж одного стихотворения. Авторы, один из которых философ, а другой филолог, дают в двух "экспликациях" историко-литературную, мифологическую, философскую трактовку стихотворения Ли Бо "Когда Цзюньпин отринул мира плен".
  2 Hits www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is noted in recent studies about Turk history that Turk name is very old. In Acadian sources of 2000 BC it was told about Turukis lived around the Urmia lake. They fought with Acadians and lived in the area of Aratta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
В грузинских и армянских источниках III века до н.э. и I-IV веках н.э. уделяется широкое внимание и другим малым народностям проживающим на Кавказе – Иберо-Кавказским и индоевропейским, которые жили бок о бок с тюрками - хайлантюрками, бунтюрками, а также ворсаками, булгарами, баиндырами и арсаками.