lives in the house – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  8 Hits www.roney.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
owner lives in the house
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain
Владелец проживает в доме
  osaka-chushin.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s dinner time and everyone who lives in the house are anxiously waiting for their favourite cooking show to begin. Suddenly the power goes out! But the neighbours take it easy as they decide to prepare a joint dinner in the backyard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
Наступает время ужина, когда обитатели дома с нетерпением ждут новый выпуск любимого кулинарного шоу. И вдруг внезапно пропадает электричество! Но соседи не волнуются понапрасну и общими усилиями готовят ужин во дворе.
  www.mariinsky.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoffmann is returning home following a wild night out. He is in love with a beautiful girl he does not know who lives in the house across the road and whom he calls Stella. In Hoffmann’s feverish state two alter egos come to life: the experience-rich, mature and rational Lindorf and the young poet Nicklausse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariinsky.ru as primary domain
Гофман возвращается домой после бурно проведенной ночи. Он влюблен в прекрасную незнакомку, живущую в доме напротив и названную им Стеллой. В воспаленном сознании Гофмана оживают два его альтер-эго: умудренный опытом, зрелый и рациональный Линдорф и юный поэт Никлаус. Линдорф и Никлаус на разные лады пытаются поддеть влюбленного Гофмана. Они подшучивают над ним, выдавая принесенные портье квартирные счета за любовное письмо, которое Гофман мечтает получить от незнакомки. В комнате Гофмана собираются студенты, для которых он литературный кумир и авторитет. В разгар дружеского застолья Гофман начинает рассказ о своей любви словно бы затем, чтобы понять, кто же эта незнакомка, его возлюбленная. Гофман вовлекает гостей в представление трех историй любви.