local anesthesia – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.thomascook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miniphlebectomies of smaller varicose veins under local anesthesia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotel-lienz.com as primary domain	Miniphlebektomien мелких варикозных вен в местной анестезии

  4 Hits www.ankarahotelspro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Removal takes place under local anesthesia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perfectclinic.cz as primary domain	Удаление проводится под местной анестезией.

  6 Hits www.maiyaow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local anesthesia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gilis.lv as primary domain	Обслуживание

  5 Hits www.spa-resorts.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The laser operation method LAuPP is done in local anesthesia or if necessary in total an- esthesia with one day hospitalization which however is not always necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spa-resorts.cz as primary domain	лазерная операция с помощью метода LAUPP проводится под местным нарко- зом, при необходимости применяется общий наркоз, с однодневной госпита- лизацией, которая, однако, не всегда необходима.

  www.icsusib.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local anesthesia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfd.lv as primary domain	Местная анестезия

  3 Hits brekkies-affinity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you suffer from sensitive teeth, we can offer you a local anesthesia – gels, sprays or local anesthetic injections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdc.cz as primary domain	В случае повышенной чувствительности зубов мы можем предложить Вам применение местных обезболивающих препаратов – гелей, аэрозолей или местной инъекционной анестезии.

  www.designerer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The procedure for placing an implant is usually performed under local anesthesia. A multidisciplinary team will work on the process, including an oral surgeon, an hygienist, a prosthodontist and a laboratory technician.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centredental.com as primary domain	Процедура установки имплантата обычно проводится под местной анестезией. В процессе будет участвовать многопрофильная группа, в которую войдут стоматолог-хирург, гигиенист, ортопед и зубной техник.

  www.dansenshus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today the most sparing methods of the adipose tissuecollection under local anesthesia are developed– miniliposaction substantially from any part of the body. At the same time, the adipose tissue stem cells may be collected also at liposaction aimed at figure correction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stemcellclinic.com as primary domain	На сегодняшний день разработаны максимально щадящие методики получения жировой ткани под местной анестезией – минилипосакция практически из любого участка тела. В то же время, стволовые клетки жировой ткани могут быть получены и при липосакции с целью коррекции фигуры.

  13 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the same day, under the local anesthesia, selective arterial angiography of the right lower extremity was performed, whereupon it was found, that metastases have several pedicles, which extend from the middle part of the femoral arteries surface and branches of the deep femoral artery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

В тот же день под местной анестезией была выполнена селективная ангиография артерий правой нижней конечности, после чего было обнаружено, что метастаз имеет несколько питающих ножек, которые отходят от средней части бедренной артерии и от ветвей глубокой бедренной артерии. Под ангиографическим контролем была выполнена эмболизация 7 питающих ножек метастаза, после чего при контрольной ангиографии контрастирования метастаза не наблюдалось. Больная была выписана на вторые сутки и готовится к открытой операции по удаления метастаза.

  13 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the same day, under the local anesthesia, selective arterial angiography of the right lower extremity was performed, whereupon it was found, that metastases have several pedicles, which extend from the middle part of the femoral arteries surface and branches of the deep femoral artery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

В тот же день под местной анестезией была выполнена селективная ангиография артерий правой нижней конечности, после чего было обнаружено, что метастаз имеет несколько питающих ножек, которые отходят от средней части бедренной артерии и от ветвей глубокой бедренной артерии. Под ангиографическим контролем была выполнена эмболизация 7 питающих ножек метастаза, после чего при контрольной ангиографии контрастирования метастаза не наблюдалось. Больная была выписана на вторые сутки и готовится к открытой операции по удаления метастаза.

  3 Hits canada.infinitinews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under local anesthesia and CT control, an antispasmotic agent (botulinum toxin) is injected into the sacrospinalis, gluteal or splenius muscles. This salutary solution interrupts the muscle stimulation by the nerve cells and can thus combat even intractable muscle tension pain that other therapies failed to control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter-neuro.de as primary domain	Под электрическим контролем(ЭМГ) или контролем СТ можно инъецировать расслабляющее средство (ботулинумтоксин) в мышцу-выпрямитель туловища, в ягодичную мышцу или затылочную мышцу. Этот лечебный раствор прерывает раздражение мышцы нервными клетками и может таким образом сам побороть даже закоренелые боли при напряжении в мышцах, особенно, когда все другие методы лечения оказались несостоятельными.

  2 Hits www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The procedure will take, on average, 10 minutes and does not cause pain or discomfort. If you are afraid of pain, you can also request a local anesthesia. The device is usually removed under local anesthesia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain

ЦИТОЛОГИЧЕСКИЙ МАЗОК – это тот же тест Бабеш-Папаниколау. Если при анализе мазка вагинальной флоры, производится забор из вагинальных выделений, то при цитологическом анализе обследуются клетки из шейки матки и из внутреннего зева шейки матки. Собранные пробы нанесут на стекло и отправят на анализ в лабораторию. Анализ цитологического мазка – это основное исследование, которое может с максимальной точностью определить наличие или отсутствие атипических клеток. В профилактических целях рекомендуется проводить анализ цитологического мазка начиная с 25 лет раз в два года.

  www.jcbn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Objective: To assess the importance of using the new system Quick Sleeper for local anesthesia, to highlight benefits of quick and comfortable anesthesia. Material and Methods. The examination of effectiveness, convenience of this kind of anesthesia has been carried out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssmj.ru as primary domain

Цель: оценить целесообразность применения новой системы Quick Sleeper для местной анестезии, охарактеризовать преимущества быстрого и комфортного обезболивания. Материал и методы. Авторами проводилось исследование по поводу эффективности, удобства данной анестезии. Результаты. Все пациенты, участвующие в исследовании, подтвердили комфортное состояние по сравнению с проводниковым или ин-фильтрационным способами обезболивания. При этом замечено, что «заморозка» проходит намного легче и быстрее, чем после проводниковой анестезии.Заключение. Доказана эффективность технологии, которая гарантирует равномерное введение и распространение анестетика, независимо от плотности тканей, устраняя риск поломки карпулы.

  9 Hits www.everrichjewelry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A shave biopsy: the area of the skin where the biopsy will be performed is numbed with local anesthesia and the upper layers of the skin are shaved with a scalpel blade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drpaloma.com as primary domain	При подозрении на злокачественную опухоль кожи проводится биопсия. Материал, полученный при биопсии, исследуют под микроскопом, чтобы увидеть различия в клетках.