localizes – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  ukrant.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
when necessary, localizes emergency situations caused by oil spillups at the potentially hazardous facilities of the oil refinery;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annpz.ru as primary domain
в случае необходимости организует и обеспечивает проведение работ по локализации чрезвычайных ситуаций, обусловленных разливами нефтепродуктов на потенциально-опасных объектах завода;
  3 Hits www.penzionsaris.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Logrus Localizes Thomson NETg Training Courses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logrus.ru as primary domain
Отдел DTP выполнил тысячный проект
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a small wedge-shaped cross in the middle and a smaller one on the right arm. There are indistinguishable letter marks on the back. The oldest data localizes it into the school grounds in Teplá where it stands up to this date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Это регулярный греческий крест, выступающий из каменного круга. Внутри его находится клиновидный крестик, а на правом плече крест поменьше. На задней стороне неразборчивые следы бывшей надписи. В соответствии с самыми старыми записями он был установлен в ареале тепельской школы, где стоит и сегодня.
  spblegalforum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The very fact that the Ministry of Justice of the Russian Federation with the support of the President of the Russian Federation organizes one of the world biggest legal events in a certain manner localizes our country in the team of the world leaders in law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain
В-третьих, организация Форума — это серьезный способ нейтрализации негатива, который нагнетается по отношению к правовой системе России. Для формирования правильного представления о происходящих событиях в стране необходим прямой канал коммуникации с ключевыми персонами в юридическом сообществе. В сугубо межгосударственном формате очень трудно выстраивать какие-либо отношения. Поэтому я считаю, что для нас каждый лидер мнений, который приезжает на Форум — это победа, медали за которую мы получаем на дипломатических и бизнес-переговорах. В конечном итоге, эти коммуникации формируют образ России, дают возможность получить правдивую информацию о текущей правовой ситуации в нашей стране.
  elvil.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In August, the Company localizes its main server capacities in the Russian Federation; before that time, processing was done in Europe and the US. This step was taken to bring its business processes into alignment with the Personal Data Law, which obliges all companies to store and process Russians' data in the territory of the country starting September 1, 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chronopay.com as primary domain
В августе Компания локализовала основные серверные мощности в РФ, до этого процессинг осуществлялся в Европе и США. Этот шаг осуществлялся в рамках приведения бизнес процессов в соответствии с законом «О персональных данных», который обязывает все компании с 1 сентября 2015 года хранить и обрабатывать данные россиян на территории страны.
  2 Hits www.jcbn.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. Tafesse FG, Guimaraes CP, Maruyama T, et al. GPR107, a G-protein-coupled Receptor Essential for Intoxication by Pseudomonas aeruginosa Exotoxin A, Localizes to the Golgi and Is Cleaved by Furin. J Biol Chem 2014; 289 (35): 24005-24018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssmj.ru as primary domain
13. Моррисон В.В., Моррисон А.В. Изменение перекисного окисления липидов и состояние антиоксидантной системы в динамике экспериментальной синегнойной интоксикации. В кн.:Кислород и антиоксиданты. Волгоград, 2009; Т. 1, с. 91-92.
  www.spblegalforum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The very fact that the Ministry of Justice of the Russian Federation with the support of the President of the Russian Federation organizes one of the world biggest legal events in a certain manner localizes our country in the team of the world leaders in law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain
В-третьих, организация Форума — это серьезный способ нейтрализации негатива, который нагнетается по отношению к правовой системе России. Для формирования правильного представления о происходящих событиях в стране необходим прямой канал коммуникации с ключевыми персонами в юридическом сообществе. В сугубо межгосударственном формате очень трудно выстраивать какие-либо отношения. Поэтому я считаю, что для нас каждый лидер мнений, который приезжает на Форум — это победа, медали за которую мы получаем на дипломатических и бизнес-переговорах. В конечном итоге, эти коммуникации формируют образ России, дают возможность получить правдивую информацию о текущей правовой ситуации в нашей стране.
  spblegalforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The very fact that the Ministry of Justice of the Russian Federation with the support of the President of the Russian Federation organizes one of the world biggest legal events in a certain manner localizes our country in the team of the world leaders in law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain
В-третьих, организация Форума — это серьезный способ нейтрализации негатива, который нагнетается по отношению к правовой системе России. Для формирования правильного представления о происходящих событиях в стране необходим прямой канал коммуникации с ключевыми персонами в юридическом сообществе. В сугубо межгосударственном формате очень трудно выстраивать какие-либо отношения. Поэтому я считаю, что для нас каждый лидер мнений, который приезжает на Форум — это победа, медали за которую мы получаем на дипломатических и бизнес-переговорах. В конечном итоге, эти коммуникации формируют образ России, дают возможность получить правдивую информацию о текущей правовой ситуации в нашей стране.
  www.spblegalforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The very fact that the Ministry of Justice of the Russian Federation with the support of the President of the Russian Federation organizes one of the world biggest legal events in a certain manner localizes our country in the team of the world leaders in law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain
В-третьих, организация Форума — это серьезный способ нейтрализации негатива, который нагнетается по отношению к правовой системе России. Для формирования правильного представления о происходящих событиях в стране необходим прямой канал коммуникации с ключевыми персонами в юридическом сообществе. В сугубо межгосударственном формате очень трудно выстраивать какие-либо отношения. Поэтому я считаю, что для нас каждый лидер мнений, который приезжает на Форум — это победа, медали за которую мы получаем на дипломатических и бизнес-переговорах. В конечном итоге, эти коммуникации формируют образ России, дают возможность получить правдивую информацию о текущей правовой ситуации в нашей стране.
  ecstasy.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is one of the next where the formation of new claims, by both the powerful and the disadvantaged, materializes and assumes concrete forms. And a distributed cultural event such as a Biennale that localizes itself across cultural spaces in a city, rather than in one big space, a museum... is what cities are good at.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orloffmagazine.com as primary domain
Сегодняшний большой город возник как стратегическое место для целого ряда новых типов действий — политических, экономических, «культурных», субъективных. Где формируются новые требования, как со стороны власть имущих, так и обездоленных, претворяются в жизнь и принимают конкретные формы. И распространенные культурные события, такие как биеннале, которые локализуются через культурные городские пространства, которые предпочтительнее, чем одна большая площадка, музей — это то, что хорошо для городов. Это, в некотором смысле, урбанизация биеннале. То же самое в других сферах. Я считаю, что глобальный город, во всем своем смешении людей, экономик, культур — это место, где люди без власти получают возможность делать историю, экономику, культуру. Их бессилие не исчезает, но становится совокупностью.