located higher – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  4 Hits www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Secondly, SonarQube Scanner for MSBuild doesn't add the source files for analysis, if they are located higher up in the directory tree, than the directory where this project file itself is located. Messages for such files will also be missing in SonarQube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Во-вторых, SonarQube Scanner for MSBuild не добавляет для анализа исходные файлы, расположенные выше по дереву каталогов, чем каталог, в котором находится проектный файл. Сообщения для таких файлов будут также отсутствовать в SonarQube.
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The area where the advertisements are located may be both horizontal (higher than the list of search results) and vertical (to the right of the list of search results). The area that is located higher than the list of search results is called the zone of premium placement – the most effective area of ads placement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Блок, в котором размещены рекламные объявления может быть как горизонтальным (выше перечня результатов поиска) так и вертикальным (справа от списка результатов поиска). Область выше результатов поиска называется областью спецразмещения - наиболее эффективной областью размещения рекламных объявлений. Область спецразмещения и блок рекламы, расположенный справа от списка выдачи результатов, - это области гарантированного показа.
  enrin.grida.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The water of Varzob river, which is one of the main sources of water supply for Dushanbe city, is polluted by wastewater discharges from villages, rest homes and camping areas located higher. Actually, water purifying facilities and places for waste storing are found nowhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrin.grida.no as primary domain
Воды реки Варзоб, одной из главных источников водоснабжения г. Душанбе загрязняются стоками выше расположенных по долине кишлаков, домов отдыха, кемпингов. Практически везде отсутствуют очистные сооружения и установленные места складирования отходов. Всё это становится фактором загрязнения. Здесь же расположены Такобский плавиковый комбинат, цементный завод с устаревшими системами очистки, ТЭЦ и другие многочисленные источники загрязнения.
  www.agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cross-pollination is promoted by the fact that sunflower stamens and pistils (proterandries) mature at different times, by the location of the anthers, by the pistil's stigma placement (the pistil is located higher, which hinders self-fertilization), and by the genetically controlled system of self-incompatibility, which suppresses the growth of pollen tubes of pollen grains of the same plant in the style and the gynaecium of the pistil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
Растение теплолюбивое. Всходы выдерживают кратковременные заморозки. Очень требователен к освещенности. Потребность в поливах возрастает перед цветением и во время формирования и налива семян. Вегетационный период составляет 80-140 дней. Установлено, что на формирование и развертывание одного листа в среднем затрачивается около трех дней, следовательно, при образовании 35 листьев (как у большинства селекционных сортов) период вегетации составляет 105 дней. Роль листьев разных ярусов у подсолнечника различна. Наибольшей фотосинтетической активностью, интенсивным оттоком ассимилятов, минимальной оводненностью характеризуются листья от 12-15 до 23-25 ярусов. Они играют важнейшую роль в биосинтезе жира в семенах. Подсолнечник отличается избыточным вегетативным ростом, урожай семянок составляет не более 25% надземной биомассы. Более продуктивный расход влаги на создание урожая семян в период цветение - налив обеспечивается, когда растения обладают оптимальной устьичной регуляцией, имеют отражающее свет серебристое опушение листьев, увеличенный слой воска на кутикуле; если им свойственно быстрое отмирание нижних листьев при засухе, умеренное нарастание листовой поверхности даже при благоприятных условиях в первой половине вегетации. Подсолнечник - перекрестноопыляющееся энтомофильное растение. Основными опылителями являются пчелы, собирающие с его цветков нектар и пыльцу, а также шмели и другие насекомые. Определенное значение имеет ветроопыление, хотя пыльцевые зерна относительно крупные и легко слипаются. Перекрестному опылению способствуют разновременное созревание тычинок и пестика (протерандрия) , расположение пыльников и рыльца пестика на разных уровнях (выше находящийся пестик затрудняет самоопыление), а также генетически контролируемая система самонесовместимости, при которой подавляется рост пыльцевых трубок собственных пыльцевых зерен в столбике и завязи пестика. Тем не менее, во многих исследованиях отмечается, что при самоопылении растений различных популяций наблюдаются колебания от полной стерильности до высокой степени завязывания семян. Лучшие почвы - черноземы. Предшественники: пшеница, идущая по пару, кукуруза и другие растения, не использующие влагу глубоких горизонтов почвы. Культурный подсолнечник является степным видом. Способность образовывать придаточные корни из гипокотиля служит приспособлением для выживания в условиях степных засух и сопротивления степным ветрам. Растение короткого дня. Е.Н. Синская отмечает, что более древние формы п