longer lasting – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   24 Domains
  ip.bruxelles.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
provide the necessary assistance and relief to people affected by longer-lasting crises arising, in particular, from outbreaks of fighting or wars,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cu4eu.by as primary domain
оказание необходимой помощи людям, пострадавшим в результате более продолжительных кризисов, в частности,возникающих при развязывании военных конфликтов или войн,
  www.cta-brp-udes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For longer lasting pots and pans, it is suggested that occupants use wooden spoons or spatulas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
ля того, чтобы скоровородки и кастрюли прослужили вам дольше, для перемешивания ,лучше всего использовать деревянные лопатки.
  bvpack.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We offer something longer lasting. We offer solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapon.com as primary domain
А мы предлагаем нечто более долговечное. Мы предлагаем решения.
  www.sipral.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
you a longer lasting experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitalis-condoms.com as primary domain
латекса, с охлаждающей смазкой и atex,
  2 Hits www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When whole mustard seeds are wetted and crushed, an enzyme is activated that releases pungent sulphurous compounds; but they quickly evaporate. An acidic liquid, such as wine or vinegar, produces a longer-lasting paste. However, even then prepared mustard loses its pungency over time; the loss can be slowed by keeping a sealed container (opaque or in the dark) in a cool place or refrigerator.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
Белая горчица (Sinapis alba), жёлтая, английская горчица, происходит из Европы, имеет крупные светлые семена. В отличие от чёрной и коричневой, вкус белой горчицы определяет гликозид синальбин, менее едкий, проявляющийся более во вкусе, чем в запахе. Эта горчица используется в маринадах, приправа из белой горчицы наиболее популярна в США".
  gb.toto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because CeFiONtect is applied before the ceramics are fired, it is far more resilient than glazes applied after firing. In effect it is a longer-lasting shield for surfaces that makes them clean by nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gb.toto.com as primary domain
CeFiONtect наносится на керамические поверхности до обжига, поэтому оно гораздо более долговечно по сравнению с другими видами покрытий. Кроме того, CeFiONtect делает керамические поверхности изначально более устойчивыми к загрязнению.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our truck tyres are packed with innovative breakthrough technologies, known as Max Technologies, which deliver longer-lasting truck tyres and top level performance. From high mileage to fuel economy - our priority is best performance and lowest cost per kilometer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Наши грузовые шины созданы с применением новейших технологий, называемых MAX Technologies. Они делают ресурс грузовых шин долговечным, и позволяют поддерживать эксплуатационные характеристики на высшем уровне. От высокого пробега до экономии топлива: наш главный приоритет – это лучшие характеристики и минимальная стоимость километра пробега.
  www.maiyaow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clinical studies indicate that after receiving injections over time, there appears to be a longer lasting effect due to the relaxing of the skin in that area and breaking the habit of certain facial expressions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gilis.lv as primary domain
Временные кровоподтеки – самый распространенный побочный эффект. В некоторых случаях ботулин токсин может мигрировать и вызвать временное ослабление мышц, расположенных поблизости. В редких случаях возможно опущение века или ассиметрия лица. Риск проявления побочных эффектов зависит от мышц, в которые введен препарат.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main light source of the future will almost surely not be a bulb. It might be a table, a wall, or even a fork. An accidental discovery announced this week has taken LED lighting to a new level, suggesting it could soon offer a cheaper, longer-lasting alternative to the traditional light bulb. The miniature breakthrough adds to a growing trend that is likely to eventually make Thomas Edison's bright invention obsolete. LEDs are already used in traffic lights, flashlights, and architectural lighting. They are flexible and operate less expensively than traditional lighting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Главным источником света в будущем практически точно будет не обычная лампа накаливания. Это будет стол, стена или даже вилка. Случайное открытие перевело светодиодное освещение на новый уровень, и показало, что оно сможет вскоре предложить более дешевую и долгосрочную альтернативу обычной электрической лампочке. Небольшое изобретение дает импульс набирающему ход направлению, которое, в конечном счете, сделает изобретение Томаса Эдисона морально устаревшим.
  ipcc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By the end of the 21st century, the projected probability of extreme warm seasons rises above 90% in many tropical areas, and reaches around 40% elsewhere. Several recent studies have addressed possible future changes in heat waves, and found that, in a future climate, heat waves are expected to be more intense, longer lasting and more frequent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain
Прогнозы изменений в экстремальных явлениях, таких как частота волн тепла, лучше описаны количественно, чем в ТДО, благодаря повышению качества моделей и лучшей оценке разброса моделей на основе многомодельных ансамблей. В ТДО был сделан вывод о том, что существует риск повышенных температурных экстремумов и в будущем климате увеличится частота случаев экстремальной жары. Этот результат был подтвержден и расширен в более новых исследованиях. Будущее повышение температурных экстремумов, по прогнозам, будет следовать за повышением средней температуры над большей частью планеты, кроме районов, где свойства поверхности (например, снежный покров или влажность почвы) изменяются. Многомодельный анализ на основе 14 моделей для трех сценариев исследовал изменения в экстремальных сезонных (ДЯФ и ИИА) температурах, где «экстремальная» определяется как лежащая над 95-м процентилем моделированного распределения температур на ХХ век. К концу XXI века проецируемая вероятность экстремально теплых сезонов во многих тропических районах превысит уровень 90%, а в других местах составит около 40%. В некоторых последних исследованиях рассматриваются возможные будущие изменения в периодах волн тепла и установлено, что в климате будущего волны тепла станут более интенсивными, длительными и частыми. Моделирование периодов волн тепла на основе восьмичленного многомодельного ансамбля предполагало, что такие периоды во второй половине ХХ века усилились и, по прогнозам, усилятся в глобальном масштабе и над большинством регионов. {8.5, 10.3}