look and feel – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      239 Results   122 Domains
  5 Hits r-d.com.ua  
You can also easily change the look and feel of your site by installing the Templates for Joomla! websites, that use CSS and HTML.
Вы также можете легко изменить внешний вид вашего сайта, установив шаблоны для сайтов Joomla!, которые используют CSS и HTML.
  3 Hits www.loytec.com  
May I quote the words she said, “It’s not vanity. This is a whole mental battle. But if you look vulnerable and feel sick, then you will. I want to look and feel powerful.” Words like that from a person suffering from cancer are motivating.
Могу ли я цитирую слова, сказала она, «Это не тщеславие. Это вся умственная борьба. Но если вы посмотрите уязвимыми и чувствуют себя больными, то вы будете. Я хочу, чтобы выглядеть и чувствовать себя сильным. «Такие слова, как, что из человека, страдающего от рака мотивирует. Это не значит, что если вы страдаете от рака, Вы должны выглядеть и чувствовать себя больным. Как мы все знаем, переживает chemotheraphy для лечения рака этот побочный эффект потери волос. Но к счастью, есть большое разнообразие качественных париков, имеющихся на рынке, так что вы можете подготовить себя и по-прежнему уверены, в день ваши волосы будут падать. Парики варьироваться в цвета, длины и стиля — Есть много, чтобы выбрать из. Вы можете создать другой вид, либо просто скопировать же волосы, как у вас, так что вы не будете беспокоиться, что вы будете выглядеть по-разному. Во всяком случае, настоятельно рекомендуется для всех заинтересованных лиц, чтобы посмотреть этот репортаж изображая опыт Синтия Маллиган. Этот репортаж даст вам некоторые основную информацию по этому вопросу, независимо от того, если вы собираетесь выбрать синтетический парик или настоящие волосы парик.
  www.turmwirt-gufidaun.com  
Strelka will host a two day-long public discussion of the look and feel of Moscow microrayons and of how to make them more functional, convenient and pleasant to live in. Almost all the microrayons built under the Soviet Union are not suitable for comfortable living, and residents still have a hard time seeing the microrayons now as their space for living and communicating with others.
На «Стрелке» пройдут двухдневные общественные консультации, посвященные облику жилых районов Москвы и тому, как сделать их удобными и функциональными. Почти все районы, построенные в советский период, неприспособлены для комфортной жизни, а те микрорайоны, которые строят сейчас все равно не воспринимаются жителями как пространство для жизни и коммуникации. Территорию таких районов можно разделить на два типа мест: первые – это дворы как олицетворение соседских отношений. Ко второму типу относятся улицы, скверы и площади как общественные пространства. Способы развития этих двух типов пространств и будут обсуждаться в рамках конференции.
  www.kacsavendeglo.hu  
All models and top pieces are made of Prime Hair, a perfect mix of high-quality human hair and heat-resistant synthetic fibres. Prime Hair is light and flexible. Smooth, brilliant and natural in look and feel. Style meets progress.
Рождено вдохновением. Стало возможным благодаря инновациям. Коллекция Prime Power сочетает первоклассное качество с великолепным дизайном волос. Все парики и накладки состоят из Prime Hair - идеальной смеси высококачественных человеческих волос и термостойких синтетических волокон. Модели Prime Hair лёгкие и мягкие. Шелковистый, блистательный и естественный вид. Стиль соответствует прогрессу. Качество, которое вы видите и чувствуете. Откройте для себя Prime Time!
  www.nautigamma.it  
Audience measurement cookies collect statistics about website traffic and the use made of various aspects of the website (such as content or pages you have visited). This information is used to improve the look and feel of the Cap d’Antibes Beach Hotel website.
Файлы cookie оценки аудитории сайта ведут статистику посещаемости и использования определенных компонентов веб-сайта (например, просмотренного содержимого или посещенных страниц). Эти данные помогают улучшить эргономику веб-сайта Cap d’Antibes Beach Hôtel. На данном интернет-сайте используется следующее средство оценки аудитории сайта:
  7 Hits www.alliance-press.kg  
Your script refers to the words and images that actually appear on screen, and the sound and music viewers hear. They should all clearly communicate the message of your channel and match its ”look and feel” (i.e., your branding).
начала съемки – это очень важно. С четкой структурой ролика и интересной идеей найти подписчиков будет проще. Все слова и изображения, которые появляются на экране, а также звук и музыка должны точно передавать идею и соответствовать фирменному оформлению канала. Кроме того, вы можете подсказать зрителям, что делать после просмотра: покажите в концовке название канала и предложите посмотреть другие ролики.
  www.twentsgitaarfestival.nl  
Intensely rich, this 99% natural cream-gel mask is a unique Tri-Acite blend of replenishing plant extracts, restorative marine actives and soothing essential oils that feeds your skin with the essential vitamins, nutrients and minerals it needs to look and feel smooth, supple and energised.
Преобразите за ночь усталую, обезвоженную кожу в гладкую и сияющую природной красотой. Интенсивная кремообразная маска сочетает растительные экстраты, вытяжки из водорослей, а также эфирные масла- она питает кожу витаминами и минеральными веществами, кожа будет гладкой и наполнена жизненной энергией. Подходит для всех типов кожи. Oбъем 55 ml.
  2 Hits puresexpics.com  
In collaboration with the manufacturer and eBay, AVIDES can build a brand store that meets the manufacturers brand guidelines and provides a layout, look and feel that meets the highest standards, projecting the brand in the best possible presentation and driving the success of sales.
Проблема, с которой сталкиваются многие производители это бренд-ориентированное представление своей продукции на платформе eBay. Так как представление продуктов на eBay находится исключительно в руках торговых организаций, предлагающих продукты, то изготовитель не имеет никакого влияния на данный процесс. На этот случай у AVIDES имеется решение. В сотрудничестве с изготовителем и платформой eBay мы имеем возможность создать фирменный магазин, своим оформлением и содержанием на 100% соответствующий требованиям брэнда. Таким образом ростут восприятие бренда и товарооборот ростёт и становятся более квалифицированным.
  www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  
The two new transmitters have a similar look and feel to previous SM Series units, but with several innovative new features, including the ability to either act as a transmitter or as a body-worn recorder, as well as wideband tuning.
Производитель профессионального звукового оборудования, компания Lectrosonics представила два новых передатчика в линейке Digital Hybrid Wireless, неоднократно отмеченной престижными технологическими наградами. Новые широкополосные модели SMWB и SMDWB питаются от одного и двух АА аккумуляторов (батарей) соответственно, их корпус и органы управления похожи на передатчики предыдущего поколения, однако их начинка дополнена некоторыми инновационными возможностями, одна из которых позволит превратить передатчик в носимый звуковой рекордер.
  www.viva64.com  
The user interfaces are rendered using the native controls of the target platform, allowing Xamarin. Forms applications to retain the appropriate look and feel for each platform. You can use code or markup to build a UI with data-binding and styles, using either C# or XAML markup.
Xamarin.Forms - кроссплатформенный набор инструментов, позволяющий создавать пользовательские интерфейсы, общие для различных платформ: Windows, Windows Phone, iOS, Android. Пользовательские интерфейсы отрисовываются, используя нативные компоненты конечной платформы, что позволяет сохранять приложениям, созданным с помощью Xamarin.Forms, общий вид для каждой платформы. Для создания пользовательских интерфейсов с привязками данных и различными стилями вы можете использовать C# или XAML-разметку.
  cafedesartistescabos.com  
FieldTurf, the world’s leading company in synthetic turf innovation, offers its specialized product range for landscape applications, with the look and feel of natural grass. With more than 10,000 sports surfaces across the globe, FieldTurf has used its experience to design a pioneering range of Landscape products named EASYTURF®
FieldTurf, ведущая компания в мире по производству инновационного искусственного газона, имеющего вид натуральной травы, предлагает специально разработанный ассортимент продукции для ландшафтного дизайна. Используя свой опыт по укладке более 10 000 спортивных полей во всем мире, FieldTurf разработал новаторскую гамму продуктов для ландшафтного дизайна, получившую название EASYTURF®
  playlink.pl  
COMPOSITION, COMPOSITION, COMPOSITION – these are for me the three words that sum up what makes a good photo. I always try to give my photos a special “Paul Emmings” look and feel. Recently, my images where published in a huge photo magazine in UK.
В начале моего путешествия я был не более чем фотографом-любителем. Но благодаря потрясающей природе, которую я увидел, я из всех сил стремился оттачивать свое мастерство. КОМПОЗИЦИЯ, КОМПОЗИЦИЯ, КОМПОЗИЦИЯ – в этих трех словах для меня сосредоточено все, из чего состоит хорошая фотография. Я всегда стараюсь придавать своим снимкам особый колорит, по которому безошибочно можно определить: «Это Пол Эмминг». Недавно мои работы опубликовали в известнейшем фотожурнале Великобритании.
  www.google.rs  
Don't copy or imitate Google's trade dress, including the look and feel of Google web design properties or Google brand packaging, distinctive color combinations, typography, graphic designs, product icons, or imagery associated with Google.
Не копируйте фирменный стиль Google и не подражайте ему. В частности, это относится к внешнему виду и веб-дизайну Google, фирменной упаковке, характерным сочетаниям цветов, оформлению, графическому дизайну, значкам продуктов или изображений, связанных с Google.
  4 Hits www.euro-japan.de  
Look-and-Feel
ОФОРМЛЕНИЕ И ОЩУЩЕНИЕ
  3 Hits www.mcafee.com  
Strubhart also finds that integration has another benefit — a shorter learning curve. “The products all have the same look and feel,” he reports. “After you learn one component, it’s easy to understand the others.”
Scottrade uses Policy Auditor to assess the compliance of IT controls with regulatory policies. Policy violations are addressed with Remediation Manager.
  www.google.com.ec  
Don't copy or imitate Google's trade dress, including the look and feel of Google web design properties or Google brand packaging, distinctive color combinations, typography, graphic designs, product icons, or imagery associated with Google.
Не копируйте фирменный стиль Google и не подражайте ему. В частности, это относится к внешнему виду и веб-дизайну Google, фирменной упаковке, характерным сочетаниям цветов, оформлению, графическому дизайну, значкам продуктов или изображений, связанных с Google.
  www.google.com.mt  
Don't copy or imitate Google's trade dress, including the look and feel of Google web design properties or Google brand packaging, distinctive color combinations, typography, graphic designs, product icons, or imagery associated with Google.
Запрещается копировать или имитировать фирменный стиль Google, в том числе веб-дизайн Google, упаковку Google, сочетания цветов, печатное оформление, элементы графического дизайна, значки продуктов и изображения, связанные с Google.
  8 Hits www.heronpharma.com  
This black masking fabric surprisingly has the look and feel of Wool Serge.
Это по сути огнестойкая черная маскирующая полиэфирная ткань, похожая на шерстяной серж.
  3 Hits beersecret.com  
for your unique look-and-feel
для создания неповторимой упаковки ваших товаров
  www.odensezoo.dk  
Video CMS allows you to manage different copyright holders and their content (access rights, digital content store layouts, content preparation processes). Also, you can manage users and their purchases, and look-and-feel of your online video service.
Система защиты электронных изданий - DRM для книг и журналов. Использование Adobe Content Server позволяет реализовать надежную дистрибуцию электронных изданий в популярных форматах: ePub и PDF.
  2 Hits www.wampole.ca  
Match the look and feel of search results to your website by using your own logo and color scheme.
Оформите страницу результатов поиска в собственном стиле, выбрав фирменные цвета и добавив логотип компании.
  www.aie.es  
The look and feel of the website and our mobile application were modified to better reflect our vision, energy and ambitions.
Наши продукты полностью изменили свой внешний облик, чтобы больше соответствовать вашим ожиданиям и нашим амбициям.
  www.google.com.br  
Don't copy or imitate Google's trade dress, including the look and feel of Google web design properties or Google brand packaging, distinctive color combinations, typography, graphic designs, product icons, or imagery associated with Google.
Не копируйте фирменный стиль Google и не подражайте ему. В частности, это относится к внешнему виду и веб-дизайну Google, фирменной упаковке, характерным сочетаниям цветов, оформлению, графическому дизайну, значкам продуктов или изображений, связанных с Google.
  www.google.ad  
Don't copy or imitate Google's trade dress, including the look and feel of Google web design properties or Google brand packaging, distinctive color combinations, typography, graphic designs, product icons, or imagery associated with Google.
Запрещается копировать или имитировать фирменный стиль Google, в том числе веб-дизайн Google, упаковку Google, сочетания цветов, печатное оформление, элементы графического дизайна, значки продуктов и изображения, связанные с Google.
  2 Hits www.expecta.mk  
At Kährs, we continue to develop new ways to bring beauty and new design to our wood flooring range, increasing possibilities for personal choices. We can further enhance the look and feel of our engineered wood floors through a variety of techniques.
Мы продолжаем разработку новых способов, позволяющих привнести красоту и новизну дизайна в наши полы, расширяем возможности для индивидуального выбора. Мы и далее можем совершенствовать внешний вид наших полов благодаря многообразию различных технологий.
  www.mishte.net  
The impact of the fashion industry on Moscow's look and feel, lifestyles, sports, tourism, etc., and their synergetic impact on the city's economy.
· Влияние индустрии моды на другие отрасли и области жизни города, в том числе, образ жизни, городскую среду, туризм, спорт и пр., и их общий синергетический эффект на экономику города.
  www.businessatlantic.ca  
Our aim is giving our customers the guarantee of an harmonic "look and feel" perception, orienteering the results, the capacity to propose a balanced look, managing all technical aspects with a special care to all details.
Приходите к нам посмотреть наши престижные марки: Agape, Arclinea, B&B Italia, Baxter, Cassina, Giorgetti, Maxalto, Poltrona Frau, Rossana, Valcucine...
  5 Hits www.nya.com  
This decoration fabric demands attention! Arrakis is a transparent weave with a spacious graphic pattern in "Scherli" technique. The circles (diameter ca. 20 cm) are effectively worked out with glazed yarns and Lurex. Four different colours give the vanguard design a different look-and-feel in each case.
Эта интерьерная ткань требует внимания! Arrakis – это прозрачный материал с графичным рисунком в технике "Шерли". Круги диаметром 20 см обработаны блестящими нитями или люрексом. В каждом из четырех цветов авангардистский рисунок производит разное впечатление.
  www.asproseat.org  
Design is where form meets function. It determines the look and feel of the products we use each day – from everyday household items to the latest tablet computers. Design marries the practical with the pleasing.
Промышленные образцы находятся на стыке между формой и функцией. Они определяют внешний вид и привлекательность промышленных изделий, которыми мы пользуемся в повседневной жизни – начиная от привычных предметов домашнего обихода до самых современных планшетных компьютеров. Промышленные образцы объединяют практические и эстетические элементы. Они привносят стиль в инновации.
  3 Hits www.mc-technologies.net  
Sometimes you may want to define a basic theme which contains a basic look and feel of the application, and then based on the current holiday, you may want to vary the look and feel slightly. You can achieve this goal using theme inheritance which is done by mapping a single view path to multiple targets.
Иногда требуется создать базовую тему, задающую общий вид приложения и далее изменять этот вид в зависимости, например, от сегодняшнего праздника. Добиться этого можно при помощи наследования тем. При этом один путь к файлу ставится в соответствие нескольким путям из темы:
1 2 3 4 Arrow