look straight – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  central.asia-news.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"They're like zombies," he told the club. "You tell them something. They look straight at you but don't grasp anything."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain
«Они как зомби, - отметил он. - Ты ему что-то говоришь, он смотрит на тебя, но не воспринимает».
  2 Hits theportalwiki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once inside the test chamber, look straight ahead to find a switch against a wall. Place a portal on the wall to the immediate left, and the opposite portal on the wall near the switch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain
Оказавшись внутри испытательной камеры, найдите переключатель на стене. Откройте портал на стене, по левую руку от вас, а другой портал, на стене рядом с переключателем.
  www.kacsavendeglo.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A look straight from the shores. Slightly waved beach-curls are a hot trend. This seductive, shoulder-length style is both straightforward and sexy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ellen-wille.de as primary domain
Свежий вид, как только что с пляжа. Слегка волнистые пляжные завитки – очень актуальный тренд. Этот соблазнительный, длиной до плеч образ выглядит непринужденно и сексуально одновременно.
  www.cuoa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Incorporate your company's unique logo, colors, and look straight into your digital publication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain
Инкорпорируйте лого компании, цвета, сконцентрируйтесь на своей электронной публикации
  2 Hits montroyal-chantilly.tiara-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once We, Zarathustra the Cat, managed to scandalize society when he sat for Edouard Manet’s masterpiece “Luncheon on the Grass” and licked you know what. The great painter told Us “A lady in the background will catch you a shrimp if you look straight at...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatcatart.com as primary domain
Однажды Мы, Заратустра, Кот, скандализировали приличное общество, позируя Эдуарду Мане для его знаменитого «Завтрака на траве» и занимаясь своим обыны делом: вылизыванием сами знаете чего. Величикий художниу сказал Нам: «Тусенька, посмотри на меня, и та дам...
  www.smpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even these manifestations are culture-bound. For some cultures, it is inappropriate to look straight in the eyes, or touch a woman even with a mere handshake, etc. Try to be sensitive to these conventions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
Обращайте внимание на жесты. Большая часть нашего общения происходит в невербальной форме, т.е. с помощью жестов, поз и мимики. Эти проявления могут иметь различное значение в разных культурах, напр. в некоторых считается неприличным смотреть собеседнику прямо в глаза или касаться женщины, даже протянув ей руку для рукопожатия. Постарайтесь быть восприимчивыми к проявлениям невербальной коммуникации.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traders harass travelers with a certain resignation to defeat and, occasionally, some Sadhu (Hindu holy men) snuggles shoddy and calls for rupees to point out the tikka on the forehead, that third eye that sees beyond appearances. If I look straight no escape, incomprehensible verbiage because without compassion is unleashed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Товары магазинов и уличных торговцев накапливаются в мешках на улице, с порталами крошечные Ранг. Нельзя не пересекаться с некоторыми Непальские, в том числе детей, неся огромные пучки на спинах, что баланс держа их с ленты на лбу. Такие люди Сизиф есть везде, и это чудесное, что не попали никому, поскольку они, как правило, чтобы пойти с его глазами в землю. Трейдеры преследовать путешественников с определенной отставку, чтобы победить и, иногда, некоторые садху (Индуистские святые) прижимается дрянной и призывает к рупии, чтобы указать на Тикка на лбу, , что третий глаз, который видит за выступления. Если я смотрю прямо не деться, непонятная формулировка, потому что без сострадания будет развязана.
  calligraphy-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As it turned out the first printed book was created in Korea in 1377 with a movable metal type. Jikji is the abbreviated title of a Korean Buddhist document that can be literally translated as “If you look straight at the soul of a man, you will see that it is the soul of Buddha”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Большинство людей убеждено, что книгопечатание было изобретено в Европе и что первой печатной книгой является 42-строчная Библия Гуттенберга, созданная в XV веке в Германии. На самом деле самая древняя из известных печатных книг была изготовлена при помощи подвижного металлического шрифта в Корее в 1377 году. Это включённая в реестр всемирного документального наследия ЮНЕСКО книга под сокращённым названием «Чикчи», что дословно обозначает «Если прямо взглянуть на душу человека, то можно увидеть, что это душа Будды». Сам металлический типографский шрифт, как утверждают корейские учёные, был изобретён в Корее ещё в начале 1200 года, а уже в конце XIV века типографским шрифтом книги печатались даже в провинциальных храмах. Именно в храме Хындокса провинции Чхонджу и был напечатан буддистский документ, сегодня известный как «Чикчи».