look very much – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.loytec.com  
Static electrification is a problem that quite a few owner of wigs made out of synthetic hair will have experienced. If you haven’t, it might look very much alike to what can be seen in this video:
Статический электрификации проблема, что довольно мало владельцем парики, сделанные из синтетических волос будет испытывал. Если у вас нет, это может выглядеть очень похожи на то, что можно увидеть в этом видео:
  www.fortesglobal.com  
Together they are going to demonstrate how the actual reality can exist in a symbiotic relationship with virtual reality. The team will create a special experimental space with Actual Reality goggles that look very much like VR goggles, but show only the real world.
Несколько последних десятилетий человечество создает виртуальную реальность, которая занимает все больше и больше места в нашей жизни. Персонажи Картонии стремятся не допустить возникновения такой ситуации, при которой наш обычный мир будет забыт и уступит свое место всему виртуальному. На фестивале «Политех» Персонажи Картонии объединятся со специалистами из Европы, приглашенными голландскими преподавателями, художниками и аниматорами из Reanimation и Cardboarders, чтобы показать, как реальная реальность может существовать в симбиозе с виртуальной. Вместе они создадут специальное экспериментальное пространство с Очками реальной реальности, внешне очень похожими на очки виртуальной реальности, но демонстрирующими только настоящее.
  3 Hits docs.gimp.org  
: the set of directories from which items of the type in question are automatically loaded when GIMP starts. These pages all look very much the same: the page for brushes is shown to the right as an example.
, т.е. список каталогов, из которых элементы заданного типа будут автоматически загружаться при запуске GIMP. Все страницы выглядят почти одинаково, так, как это показано на снимке экрана, где показаны каталоги кистей.
  sport.mediamax.am  
Podshivalov notes that Hamlet and Henrikh Mkhitaryans look very much alike but Hamlet was faster on the field while Henrikh demonstrates better technique. “I’m very happy for Henrikh and want him to achieve big success both in his team and in Armenian national football team. I’m sure Hamlet is happy for his son in the heaven”, says Alexander Podshivalov.
Подшивалов отмечает, что отец и сын Мхитаряны внешне очень похожи, но Гамлет был более быстрым на поле, а Генрих демонстрирует лучшую технику. «Я очень рад за Генриха и желаю, чтобы он добился больших успехов как в своей команде, так и в сборной Армении. Уверен, что Гамлет на небесах радуется успехам сына», - говорит Александр Подшивалов.
  strelka.com  
With the help of powerful imagination and scientific knowledge, Jansen constructs intricate creatures employing yellow PVC tubes as his material. Using the wind as their only source of power, these complex constructions can ‘walk’ on sandy beaches all by themselves and indeed look very much alive.
Наукой я был увлечен с детства и, когда подрос, поступил в Делфтский университет. Попав туда, я испытал настоящий восторг, но вскоре почувствовав рутину, начал скучать. В то время я научился рисовать, но еще долгое время вынужден был заниматься исключительно формальными проблемами. Наука вернулась ко мне по-настоящему только в тот момент, когда я сделал свои НЛО. Можно сказать, и науку и искусство я страстно любил всегда.
  www.strelka.com  
With the help of powerful imagination and scientific knowledge, Jansen constructs intricate creatures employing yellow PVC tubes as his material. Using the wind as their only source of power, these complex constructions can ‘walk’ on sandy beaches all by themselves and indeed look very much alive.
Наукой я был увлечен с детства и, когда подрос, поступил в Делфтский университет. Попав туда, я испытал настоящий восторг, но вскоре почувствовав рутину, начал скучать. В то время я научился рисовать, но еще долгое время вынужден был заниматься исключительно формальными проблемами. Наука вернулась ко мне по-настоящему только в тот момент, когда я сделал свои НЛО. Можно сказать, и науку и искусство я страстно любил всегда.
  msf.lu  
Because of the War of the Austrian Succession, English people were unable to travel in Europe, so the Venetian artist decided to come to the home of his greatest patrons, several of whom were among the bridge commissioners. Soon after his arrival he painted the first of many views of the new bridge, making the London river scene look very much like the Grand Canal in Venice.
Конгрегация ораторианцев основана в Риме Святым Филиппом Нери (1515-1595), как результат обновления Римской Католической Церкви после Реформации. Оратории привез в Англию в 1848 году Кардинал Ньюмен (1801-1890), он поселился в Бирмингеме, вследствие этого его последователь, Фредерик Уильям Фабер (1814-1863), обратился из Церкви Англии и основал Лондонскую молельню в Южном Кенсингтоне. Этот район сегодня является частью центрального Лондона, поэтому сложно поверить в описание этого места, сделанное Фабером в ранних 1850 годах: «Лондонская Мадейра», в те времена отсюда можно было увидеть Кенсигтонские Сады.