loss destruction – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insurance of property loss (destruction of the building)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	Страхование утраты имущества (разрушения здания)

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2) The hotel’s liability towards the customer’s property brought into the hotel is in accordance with the statutory provisions, i.e. up to one hundred times the room rate, not to exceed EUR 3.500 and up to EUR 800 for cash and valuables, cash and valuables up to a maximum value of EUR 25.000 may be stored in the hotel safe at the reception. The hotel recommends to make use of this facility. Liability claims expire unless the customer immediately notifies the hotel after learning of the loss, destruction or damage to the hotel. (Civil Code section 703).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain

4. Услуга «Побудка в назначенное время» осуществляется персоналом отелем с особой добросовестностью. Разного рода уведомления, почта и доставленные товары требуют от персонала отеля осторожного обращения. Отель осуществляет их доставку, хранение и за определенную плату пересылку (по просьбе клиента). Соответственно имеют силу условия, описанные в предложениях 2-4 п. 1 (см. выше).ššš

  www.purotex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UNITED GRINDING has taken the necessary technical and organisational measures to protect the personal data you provide from loss, destruction, manipulation and unauthorised access. Our employees and all persons involved in data processing are obliged to comply with data protection laws and to treat personal data confidentially. Our employees are trained accordingly. Both internal and external tests ensure compliance with all data protection relevant processes at UNITED GRINDING.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maegerle.com as primary domain

Данные, собранные службой Google Analytics в виде псевдонимизированных пользовательских профилей (пункт 5), удаляются самое позднее через 38 месяцев с момента добавления последней новой записи в соответствующий пользовательский профиль. В остальных случаях Ваши личные данные удаляются нами, как только они перестанут быть нужными для достижения поставленных целей сбора и обработки и если этому не препятствуют установленные законом обязательные сроки хранения.

  gewokamp.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	f) are processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organizational measures (“integrity and confidentiality”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paleologos.gr as primary domain	f) Персональные данные должны обрабатываться таким образом, которые обеспечивает надлежащий уровень их защиты, в том числе защиты от несанкционированной или незаконной обработки и от случайной утери, уничтожения или повреждения, с применением надлежащих технических и организационных мер (принцип «целостности и конфиденциальности»).

  biorius.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Körber has taken the necessary technical and organisational measures to protect the personal data you provide from loss, destruction, manipulation and unauthorised access. Our employees and all persons involved in data processing are obliged to comply with data protection laws and to treat personal data confidentially. Our employees are trained accordingly. Both internal and external tests ensure compliance with all data protection relevant processes at Körber.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dividella.ch as primary domain

The data collected by Google Analytics in the form of pseudonymous user profiles (section 6) will be deleted no later than 38 months after the last new entry in the respective user profile. In all other respects we delete your personal data as soon as they are no longer needed for the purposes pursued with the collection and processing and as far as no legal storage obligations stand in the way.

  www.evilard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HiPer Group takes precautions to ensure the security of your Personal Information and strives to keep it accurate. We carefully protect your Personal Information from loss, destruction, falsification, manipulation, and unauthorized access or unauthorized disclosure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zellwerk.biz as primary domain	Мы принимаем меры для того, чтобы все персональные данные оставались в сохранности. Мы гарантируем Вам, что не допустим их потери, манипуляций, фальсификации и повреждения, а так же не допустим доступа к ним посторонних лиц или их незаконного распространения.

  beersecret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kept secure and safe – Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain	Храниться в безопасном и надежном месте — при обработке персональных данных будет обеспечиваться их надлежащая безопасность, включая защиту от несанкционированной или незаконной обработки, а также от случайной потери, уничтожения или повреждения.

  2 Hits www.psi-laserdrucker.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.2 Upon check-in at the hotel, the guest will receive a key, or a magnetic or smart card, respectively, for both the room and the hotel entrance (hereinafter collectively referred to as "keys"). The guest is required to prevent loss, destruction, or damage to these keys, as well as access to these keys by third parties that are not a direct participant in the relevant accommodation agreements concluded between the guest and the accommodations provider. Potential sanctions for any loss, destruction, damage and access of keys in the previous sentence are regulated in the accommodation contract.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenceprague.cz as primary domain

4.9 Проживающий настоящим дает гостинице согласие на обработку и сохранение своих персональных данных в предоставленном объеме в целях предоставления проживания и в целях учета гостей в соответствии с законом № 565/1990 Сб. зак., "О местных сборах" и законом № 326/1999 Сб. зак., "О пребывании иностранных граждан на территории Чешской Республики", а также о поправках к некоторым законам. Более подробные обязанности гостя и гостиницы, касающиеся ведения регистрационного журнала или домовой книги, определяются вышеуказанными законами.

  www.personality-tests.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To protect your personal data against illegal processing and accidental loss, destruction, damage due to deliberate hiding, failure to submit or untimely submission, as well as to be protected against submission of information, which is unreliable or detrimental to your dignity, honor and business reputation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-agricole.ua as primary domain	на защиту своих персональных данных от незаконной обработки и случайной потери, уничтожения, повреждения в связи с умышленным сокрытием, непредоставлением или несвоевременным предоставлением, а также на защиту от предоставления ведомостей, которые являются недостоверными или задевают Вашу честь, достоинство и деловую репутацию;

  www.anartxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WiCHMANN GmbH continuously implements improved safety measures, in order to protect the data saved against manipulation, loss, destruction or unauthorised access by a third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wichmann-os.de as primary domain	«Вихманн ГмбХ» постоянно предпринимает меры по улучшению безопасности и защиты собранных и сохраненных данных от манипулирования, потери или уничтожения, а также от незаконного доступа к ним третьих лиц.

  www.e-marine.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czech Airlines endeavor to ensure that the data disclosed by you are as secure as possible. To that end we have implemented a number of technical and organizational measures which protect your personal data from unauthorized or unlawful processing and from unintentional loss, destruction or damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain	ČSA стремится максимально безопасно хранить доверенные Вами данные. С этой целью мы внедрили множество технических и организационных мер, которые защитят Ваши персональные данные от неавторизованной или незаконной обработки и от непреднамеренной потери, уничтожения или повреждения.

  lfp.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The card will be sent to you by mail. In case of loss, destruction or theft of the card, you can apply for a new one at the offices of the Unemployment Insurance Fund or via e-mail at kaart@tootukassa.ee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koolitus.eesti.ee as primary domain	Карточка будет выслана вам по почте. В случае потери, уничтожения или кражи карточки вы можете ходатайствовать о новой карточке в представительствах Кассы по безработице на месте или по электронной почте на адрес kaart@tootukassa.ee.

  2 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will take appropriate technical and organisational measures to protect against unauthorised or unlawful processing or accidental loss, destruction or damage of personally identifiably information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Мы предпринимаем технические и организационные меры для защиты информации от несанкционированной или незаконной обработки, или случайной утери, уничтожения или нанесения ей вреда.

  ucell.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risks associated with accidental loss, destruction or deterioration of the goods shall be borne by the subscriber after the acceptance of the goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain	Риски, связанные со случайной утерей, уничтожением или повреждением товара, возлагаются на абонента после принятия им товара.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Duplication of card (theft, loss, destruction or disablement)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Восстановление карточки (из-за потери, пропажи и так далее)

  mj.mom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czech Airlines endeavor to ensure that the data disclosed by you are as secure as possible. To that end we have implemented a number of technical and organizational measures which protect your personal data from unauthorized or unlawful processing and from unintentional loss, destruction or damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.csa.cz as primary domain	ČSA стремится максимально безопасно хранить доверенные Вами данные. С этой целью мы внедрили множество технических и организационных мер, которые защитят Ваши персональные данные от неавторизованной или незаконной обработки и от непреднамеренной потери, уничтожения или повреждения.

  2 Hits garden.tversu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our common Competition "Adopt a Tree!" Gave us an amazing, wonderful, just extraordinary happiness - familiarity with the tree of our Victory. Beauty Birch on the Erofeeva Street in downtown Tver was planted on May 9, 1945, when tidings of great joy - Victory Day learned all our vast country. The whole vast country that waited and believed. Waited and believed for many years the most terrible war. Pain and tears, resentment and rage, anger and grief from loss, destruction and famine - all atoned for this Victory! On this day, the winners laughed and cried with happiness! Anyone who manages to survive and wait for this Great Victory Day!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain

Наш общий Конкурс «Возьмите дерево в свою семью!» подарил нам удивительное, замечательное, просто необыкновенное счастье – знакомство с деревом нашей Победы. Красавица береза на улице Ерофеева в центре города Твери была посажена именно 9 мая 1945 года, когда весть о великой радости – Дне Победы узнала вся наша огромная страна. Вся огромная страна, которая ждала и верила. Ждала и верила долгие несколько лет самой ужасной войны. Страна и люди, которые  дождались этого Великого Дня Победы!

  2 Hits www.garden.tversu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our common Competition "Adopt a Tree!" Gave us an amazing, wonderful, just extraordinary happiness - familiarity with the tree of our Victory. Beauty Birch on the Erofeeva Street in downtown Tver was planted on May 9, 1945, when tidings of great joy - Victory Day learned all our vast country. The whole vast country that waited and believed. Waited and believed for many years the most terrible war. Pain and tears, resentment and rage, anger and grief from loss, destruction and famine - all atoned for this Victory! On this day, the winners laughed and cried with happiness! Anyone who manages to survive and wait for this Great Victory Day!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain

Наш общий Конкурс «Возьмите дерево в свою семью!» подарил нам удивительное, замечательное, просто необыкновенное счастье – знакомство с деревом нашей Победы. Красавица береза на улице Ерофеева в центре города Твери была посажена именно 9 мая 1945 года, когда весть о великой радости – Дне Победы узнала вся наша огромная страна. Вся огромная страна, которая ждала и верила. Ждала и верила долгие несколько лет самой ужасной войны. Страна и люди, которые  дождались этого Великого Дня Победы!