loss you – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   22 Domains
  www.amgroup.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case of hearing loss, you must eat honey and cinnamon every morning and evening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmi.uz as primary domain
В случае потери слуха необходимо есть мед и корицу каждое утро и вечер.
  sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- After the loss you said you would end your career in case of the second loss. Afterwards, you twice scored a victory. Did they help you regain confidence?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
- После этого проигрыша ты заявил, что в случае второго поражения завершишь карьеру. Но затем тебе удалось дважды одержать победы, помогли ли они тебе вернуть уверенность?
  www.santacruztophotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
28) In case of loss or theft of the card inform immediatly your bank's branch and Azərikard LLC about it and close the card. If you are not sure of the card loss you can block the card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turanbank.az as primary domain
28) При утере или кражи карты срочно свяжитесь с Банком или  Azərikard ООО, и закройте карту. Если вы не уверены в утере карты, то можете его блокировать.
  www.mc-technologies.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
table most probably resulting in broken website and data loss (you've set up regular backups, right?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain
$sql = "SELECT COUNT([[$column]]) FROM {{table}}"; $rowCount = $connection->createCommand($sql)->queryScalar();
  www.dhl.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event of total loss of your shipment, with Shipment Insurance, you will also be entitled to a refund of the shipping charge. In the event of a partial loss, you will be entitled to a refund of the relevant proportion of the shipping charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.kz as primary domain
Если более чем один отправленный груз, который был утерян или которому был причинён ущерб в результате одного события, максимальная совокупная сумма компенсации за все такие отправленные грузы не должна превышать 5 млн. евро.
  docs.qnap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: To allow the UPS device to send SNMP alerts to the QNAP NAS in case of power loss, you may have to enter the IP address of the NAS in the configuration page of the UPS device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Примечание: Чтобы разрешить Вашему ИБП отправлять предупредительные сигналы посредством протокола SNMP на QNAP NAS в случае отсутствия электропитания, Вам, возможно, придется ввести IP адрес NAS на странице конфигурации ИБП.
  www.ablv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within seven working days of having given verbal notification, you are required to provide ABLV Bank with written notice about the card loss. You should remember that responsibility for transactions made with a lost card lies with the cardholder, so it is in your interests to block a lost card as quickly as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain
В течение семи дней с момента устного уведомления необходимо предоставить в ABLV Bank письменное заявление об утере карты. Следует помнить, что ответственность за сделки, произведенные с помощью утерянной карты, ложится на плечи ее владельца, поэтому в ваших интересах как можно скорее заблокировать карту в случае потери или кражи.
  continue.yorku.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case of card theft or loss You may solicit its blockage calling the Non-stop Support service at the number +373 22 548 940. After the reissue of the card, the access to the money from the card account is re-established.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micb.md as primary domain
Чтобы включить возможность использования банковской карты в этих странах необходимо связаться с Службой Поддержки Банка позвонив на номер +373 22 548 940. Служба поддержки доступна 24/24.
  2 Hits www.opslag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A:Due to the operational characteristic, Document Server saves a document only after the document has been closed by all the users who edited it. To avoid data loss, you must forcefully disconnect the Document Server users when you need to stop Document Server in cases of the application update, server reboot etc. To do that, execute the following script on the server where Document Server is installed:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain
Ответ:Из-за особености работы Сервер документов сохраняет документ только после того, как все пользователи, редактирующие его, закрыли документ. Чтобы избежать потери данных, при необходимости остановить Сервер документов в случаях обновления приложения, перезагрузки сервера и т.п. необходимо принудительно отключить пользователей Сервера документов. Для этого на сервере, где запущен Сервер документов, выполните следующий скрипт:
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To reduce heat loss, you can purchase a mechanism controlled ventilation. Automatic vents are of two kinds. The first type - devices that open and close the window sash when the weather or after pressing a button. The second type is more advanced, - valves, plug-in window design. These valves provide a continuous supply of fresh air with the windows closed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Чтобы уменьшить потери тепла, можно приобрести механизм контролируемого проветривания. Автоматические проветриватели бывают двух видов. Первый вид — это устройства, которые открывают и закрывают створки окна при изменении погодных условий или после нажатия специальной кнопки. Второй вид, более продвинутый,— клапаны, встраиваемые в оконную конструкцию. Эти клапаны обеспечивают непрерывный приток свежего воздуха при закрытых окнах.