lost most – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  reprap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lost most extra analog breakouts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reprap.org as primary domain
Предварительная проверка
  www.zainimilano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the Napoleon's invasion of 1812, the Church of SS. Cosmas and Damian shared the other Moscow churches' fate and lost most of its property and adornments. It took too long to recover from the devastation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
В нашествие на Москву неприятелей в 1812 году Космодамианская церковь подверглась общей с прочими церквями участи, лишившись значительной части своего имущества и украшений, и не скоро оправилась от постигшего ее разорения.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The expats also lost most of the interest in the Russian market, in particular, due to political and economic instability. In addition, foreigners are frightened by bureaucratic problems specific to Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
Сами экспаты также потеряли большую часть интереса к российскому рынку, в частности, из-за политической и экономической нестабильности последнего. Кроме того, иностранцев отпугивают проблемы бюрократического характера, характерные для России.
  support.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For ten centuries, this front of warp storms and anomalies has churned along the Aurelian rim. Aurelia’s star has been sighted peering out from behind the storm front from time to time, but the planet was lost – most thought forever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain
Всего тысячу лет назад планета Аврелия соперничала с Меридианом за господство в подсекторе Аврелия. На Меридиане заседало правительство сектора, а Аврелия была в тесной связи с Кровавыми Воронами. Большая часть 25-миллиардного населения планеты жила в дюжине колоссальных шпилей-ульев, а горстка стойких выживала на враждебных просторах между ульями.
  msf.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ferry had operated under licence since at least the early sixteenth century and was one of the few places on the river where one could cross with a coach and horses. It was not always a safe crossing, and Archbishop Laud lost most of his possessions when the ferry sank in 1633 while he was moving into the palace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydive.ru as primary domain
Известный железнодорожный вокзал, открытый в 1868 году, был назван в честь древнего прихода, который стремительно развивался в период правления королей Георгов. Возникла необходимость в более вместительной церкви, и поэтому появилось шедевральное здание в стиле неогрек, которое строилось в 1819-22 годах по проекту Уильяма Инвуда и его сына Генри Инвуда. Генри Уильям Инвуд ездил в Грецию для изучения зданий, построенных в классическом стиле. В 1827 году он опубликовал работу «Эрехтейон в Афинах», некоторые элементы которого он скопировал при строительстве на Верхней Уоборн-плейс.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vitamin deficiency can be a big problem for fish nutrition. Flake and granulate foods have lost most of their vitamins 3 months after the seal is broken. Frozen food hardly contains vitamins. That’s why fish need to be fed vitamins regularly to increase their resistance to diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Дефицит витамина А - причина проблем в питании рыб. Хлопья и гранулы через три месяца после открытия баночки теряют большую часть витаминов. Кроме того, замороженные продукты вообще не содержит витаминов. Таким образом, рыбам регулярно нужны витамины для укрепления иммунитета.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the reason why in just 10 years the sanctuary has lost most of its animals: lions haven’t been seen here for long time; elephants and rhinos have disappeared; once numerous, antelopes and gazelles are now rare and are very scared of people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Присутствие домашнего скота вытесняет диких животных: пастухи отстреливают хищников, чтобы защитить стадо, и отстреливают дичь, чтобы не убивать ради мяса собственный скот. Из-за этого буквально в течение десяти лет из заповедника исчезла большая часть животных. Львов тут уже давно не видели, исчезли слоны и носороги, многочисленные виды антилоп и газелей встречаются редко и панически боятся людей.
  www.castelfalfi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The real problem, however, was that Germany had lost most manufacturing facilities for the MG 42, so the newly reestablished Rheinmetall concern had to install production facilities from the ground up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modernfirearms.net as primary domain
По окончании войны карьера MG 42, широко признанного одним из лучших пулеметов не только Второй Мировой, но и вообще в классе единых, продолжилась. После восстановления в ФРГ вооруженных сил (Бундесвер) на его вооружение в 1958 году был принят вариант пулемета MG 42 под патрон 7.62х51 НАТО, под обозначением MG 1. Выпуск нового пулемета был налажен концерном Rheinmetall на основании документации, полученной от компании Grossfuss. Так как установка производства новых пулеметов потребовала значительного времени, Бундесверу пришлось закупить заграницей значительное количество пулеметов MG 42, захваченных у фашистской Германии, и переделать их под патрон 7.62х51 (заменив ствол и детали механизма подачи ленты). такие переделанные пулеметы получили в Бундесвере индекс MG 2. После некоторой модернизации пулеметов MG 1 в производство был запущен окончательный вариант пулемета, известный как MG 3. Благодар яего высокой технологичности и боевым качествам этот пулемет широко поставлялся на экспорт, как под своим "армейским" обозначением, так и под коммерческим индексом компании Рейнметалл MG 42/59. Кроме того, этот пулемет по лицензии выпускался в Италии, Иране, Пакистане,Турции (в последних двух странах он выпускается до сих пор). В самой Германии производство MG 3 прекращено, и в пехоте идет постепенная его замена на более легкий и маневренный, но и менее мощный пулемет MG 4 калибра 5.56мм.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If it is sunny you can get away with warm winter clothes with a back up of an extra thermal layer like a fleece packed to keep you warm should the sun go in. The weather gets much colder around 16:00 onwards as the sun has lost most of its strength at this time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
A: Зимой погода на Монсеррат обычно сухая, хотя сама она очень сильно зависит от того светит ли солнце и насколько ветрено в этот день. В горах обычно бывает прохладнее, и погода может быстро меняться, поэтому вам нужно быть готовому к этому и взять с собой теплую одежду и легкую накидку от дождя. Если светит солнце то погода будет очень приятной, и вам понадобится только теплая одежда. Солнце хорошо согревает, но зимой в горах Монсеррат все равно будет очень свежо. В пасмурный день будет холодно, и вам нужно будет одеться потеплее. Если будет светить солнце, то вам хватит теплой зимней одежды с подстраховкой из дополнительного утепляющего слоя флиса, на случай если пропадет солнце. К 16:00 становится холоднее, так как к этому времени солнце обычно теряет свою силу. Лучше всего рассчитывать свою прогулку так, чтобы вернуться к 16:00, и чтобы вас не застал холод после того, как сядет солнце. В самый разгар зимы в горах Монсеррат может пойти снег. Погодные условия и температура зависят от погоды в конкретный день. В солнечный день погода может быть теплой и приятной, а в пасмурный - морозной и ветреной, поэтому нужно быть готовым ко всему.