lost or damaged – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.azercell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case if Duet-card is lost or damaged SIM replacement will be applied for both numbers for free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	В случае потери или повреждения Duet-карты стоимость дубликата взимается за оба номера.

  antiguaobserver.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lost or damaged baggage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caa.md as primary domain	Distantele ortodromice

  4 Hits shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Shipment of parcels within Europe and internationally: EUR 12 per kilogram of lost or damaged merchandise, including the price of the service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	- Отправка Посылки в Европу или заграницу : 12 € за килограмм потерянного или поврежденного товара, включая цену за предоставленные услуги.

  3 Hits patent.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the patent is lost or damaged the patent holder shall be issued with a duplicate on pay-ment of the appropriate fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patent.kg as primary domain	(В редакции Законов КР от 31 марта 2005 года N 58, 12 января 2015 года N 4)

  www.shuangmacn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of loss, invalidation or theft of the vehicle certificate, key or license plate, the Renter will pay default equal to five days rental fee, as well as the value of the lost or damaged item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vegercar.com as primary domain	Не оставляйте регистрационную карточку и другие документы в машине. В противном случае, все страховки будут недействительными!

  www.kreedo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lost or damaged luggage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hevizairport.com as primary domain	Туристические агенства

  3 Hits www.airarabia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lost or damaged baggage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airarabia.com as primary domain	Loading locations...

  www.tallinn-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lost or Damaged Baggage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinn-airport.ee as primary domain	Часто задаваемые вопросы о ручной клади

  www.auto-bleue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What should I do if my Auto Bleue card is lost or damaged?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-bleue.org as primary domain	Что делать, если я потерял свой значок Auto Bleue или если мой значок не работает?

  www.mm-china.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Perle will not be responsible for any lost or damaged tickets and/or vouchers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myconcierge.com as primary domain	Silver, Gold, Platinum или VIP билеты в La Perle от Dragone в Al Habtoor City, Дубай

  3 Hits www.borderlinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lost or Damaged International Shipments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borderlinx.com as primary domain	Утерянные или поврежденные международные отправления.

  emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are also afraid that they are going to experience problems with returning defective goods to the shop. Other factors that may prevent Internet users from buying products online are: incomplete description of products and their characteristics, late delivery, lost or damaged goods etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain

Как показывают различные исследования, при значительном росте интереса к интернет-покупкам многие потенциальные покупатели по-прежнему очень боятся получить некачественный или несоответствующий описаниям и фотографиям в интернет-магазине товар, а также опасаются, что в случае возврата товара возникнут проблемы. При этом препятствиями к совершению покупок в интернет-магазинах могут служить также неполные сведения о товарах, несвоевременная доставка, утеря или повреждение товаров и т. д. В связи с этим создать интернет-магазин, в котором посетители разных типов смогут избавиться от своих страхов и все-таки совершить покупку, - действительно очень непростая задача.

  2 Hits support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data stored on a computer can be lost or damaged due to various issues, such as impact of a virus, information modification or deletion by another user, etc. To avoid losing important information, you should regularly back up data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	Длительность процесса резервного копирования напрямую зависит от объема информации, которую вы хотите сохранить. В связи с этим специалисты Лаборатории Касперского рекомендуют создавать резервные копии файлов и папок, которые содержат особенно важную информацию (документы, фотографии и т. п.).

  www.ogico.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you buy used items from Yahoo auctions, compensation is not possible in most cases. If your items were lost or damaged during international shipping, compensation of the declared amount is made only if the shipping company agrees to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenmarket.jp as primary domain

Если ZenMarket ошибся и отправил вам не тот товар или товар был поврежден нашим персоналом, мы предложим вам варианты возможной компенсации ваших убытков. Если продавец отправил неправильный или бракованный товар, то полная или частичная компенсация будет сделана только в том случае, если продавец согласится ее сделать. Обычно продавцы просят вернуть товар для замены. В таком случае продавец возьмет на себя только оплату внутренней доставки по Японии. Если вы покупаете б/у товары на Yahoo, то в большинстве случаев компенсация не предоставляется. Если ваши товары были повреждены или утеряны во время международной пересылки, и транспортная компания признает этот факт, то вы сможете получить компенсацию соответственно задекларированной сумме.