love affair – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, there, where it comes to the love affair, many people are involved and somehow involved in the relationship of lovers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Да, там, где речь идет о любовных перипетиях, много людей оказывается замешанными и так или иначе причастными к отношениям влюбленных.

  3 Hits www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"A Swiss love affair"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Непревзойденные...

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garden Love Affair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Романтика сада

  2 Hits www.potato2008.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So Slovenia has had a long love affair with the potato?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine potato2008.org as primary domain	Значит, у Словении долгая любовная связь с картофелем?

  2 Hits www.ileverte-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a love affair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kainuunliitto.fi as primary domain	Услуги здравоохранения

  2 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vladimir Skobtsov (°1959) is a poet, song writer, artist and singer from Donetsk, Ukraine, where, as he said himself, he also died in 1974 as the result of an unhappy love affair. He must not have suffered much from it though, because he got a degree in History at the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Vladimir Skobtsov (°Donetsk, 11/10/1959) is a poet, song writer, artist and singer from Donetsk, Ukraine, where, as he said himself, he also died in 1974 as the result of an unhappy love affair. He must not have suffered much from it though, because he got a degree in History at the

  www.topcampings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a hot, humid day, Singapore is shrouded by the haze caused by burning forests in neighbouring Indonesia. Two teenagers decide to skip school and idle the day away. An innocent love affair plays out indoors amidst the dust and smoke that spreads outside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain	В жаркий день, когда Сингапур окутан дымкой, вызванной лесными пожарами в соседней Индонезии, два подростка решают прогулять школу. Их невинная любовная история разыгрывается среди пыли и дыма, царящих повсюду.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any visitor to Japan quickly sees that the Japanese have a love affair with castles. Ancient castles are scattered from north to south along the archipelago. There are also modern imitations at everyday locations, like cake shops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Любой посетитель Японии быстро понимает, что у японцев с замками роман. От севера до юга по всему архипелагу разбросаны древние замки. В самых обычных местах, например, в магазинах, где продают пирожные, есть их современные копии. Любви японцев к замкам посвящена подборка статей этого номера.

  2 Hits osaka-chushin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scientists hope to find a solution by traveling in time, into the past and the future. Meanwhile, there is life in the underground concentration camps. In there, a man who is forced to travel will experience before his death a love affair with a woman from another time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain

Мир после Третьей мировой войны, оставшиеся в живых после термоядерного удара парижане живут в подземных катакомбах. Они предпринимают попытки путешествий во времени, чтобы заполучить еду, медикаменты и энергетические установки «во имя того, чтобы прошлое и будущее помогли настоящему». Это возможность для одного из заключённых в подземный концентрационный лагерь мужчин пережить настоящую любовь – с женщиной из другого времени.

  neurofitness.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two new routes, both climbed in 2010, up the magnificent West Face of Sass dla Crusc... If this isn't a small obsessive love affair, it's certainly something remarkably similar... So much so that Tondini had already established La Perla preziosa in 2008 with Zandegiacomo and Sartori, while three years earlier together with Adam Holzknecht he had carried out the first repeat and first winter ascent of "Loss lei, heb schun", the route established by Helmut Gargitter and Renato Botte in 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairex.az as primary domain

Не ограничившись первопроходом Менхира (Menhir), Никола Тондини и Инго Ирсара приметили другую нитку на западной стене Сасс дла Круск, вскоре получившую имя Quo Vadis. В 2008 всё тот же Тондини проложил маршрут La Perla preziosa с Зандеджакомо и Сартори всё по той же западной стене Сасс дла Круск, а ещё тремя годами ранее на пару с Адамом Холцнехтом сделали первое прохождение свободным лазанием и первое зимнее прохождение маршрута 2003 года Гельмута Гаргиттера и Ренато Ботте "Loss lei, heb schun" .

  orient.rsl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anna Suvorova. A Field Military Love Affair in an Indian Way. The history of India is full of detective stories, thrillers and melodramas. The life of Begum Samru (1753 — 1836) was a real blockbuster, made up of a mixture of many genres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orient.rsl.ru as primary domain	Анна Суворова. Военно-полевой роман по-индийски. В истории Индии немало детективов, триллеров и мелодрам. Примером настоящего блокбастера, в котором соединились различные жанры, является судьба Бегум Самру (1753—1836), прошедшей путь от обитательницы борделя до правительницы княжества Сардхана.

  www.cabradouro-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have more concerts planned together for future seasons which is very precious for me. Working with such a great orchestra always leaves a pleasant aftertaste, even if you are just a guest conductor and have only a week to enjoy this love affair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kochanovsky.ru as primary domain

– С него все начиналось. Это был мой дебют с Бельгийским национальным оркестром, ситуация не вполне типичная: я совершенно не знал этот коллектив, но мне доверили воплотить в жизнь сложнейшую программу. Концепция концерта была связана с Венгрией и ее музыкальным наследием. Двумя центральными произведениями вечера стали Реквием Лигети и Венгерский псалом Кодаи с великолепным Венгерским национальным хором. С этим же хором и оркестром в Брюсселе 16 марта 2018 года мы исполним «Предварительное действо» Скрябина–Немтина. А с непростой партитурой Реквиема Лигети я провел одиннадцать месяцев, она объездила со мной много стран.

  steady-sailing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The couple was blessed with a baby boy. It was this love affair and the fierce scuffle that followed that turned he and his along with his Chinese first lady into stone statues. However the couple’s divinity is still highly observed by their people today where their effigies are carried around during the celebration of one of Bali’s most elaborative holidays Galungan and Kuningan day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balitheatre.com as primary domain

В свой короткий и бурный период правления между 1179 и 1181 годом король Шри Джая Пангус из династии Вармадеваправилтак, что это время стало, возможно, самым волнующим периодом в истории балийского королевства. Он бросил вызов традиционному праву, взяв в жены иностранку, китаянкуКан Цзин Ви из рода Кан. Недовольство первосвященника не остановило короля и силу истинной любви. Он перенес свой дворец на новое место, известное как Балинкан, образованное от слов "Бали" и рода"Кан". Тамон вскоре приобрел сильных последователей, став одним изсамых уважаемых королей Бали. К сожалению, не получивблагословения первосвященника, пара оказалась бездетной. Расстроенный король отправился в паломничество в храмнеподалеку от горы Батур. Там он встретился с богиней озера Деви Дану, с которой вскоре у него случился роман. Паре был послан сын. Именно эта любовь и ожесточенная борьба, которая последовала за ней, оказались причиной того, что король и его супруга были превращены в каменные статуи. Однако, божественная парапочитается жителями Бали и сегодня, особенно в дни самых больших праздниковГалунган и Кунинган на Бали, когда их статуи участвуют в церемониях.

  3 Hits www.coolconnections.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amanda suffers from androphobia, a real fear of men, which drives her to systematically destroy any love affair that might become serious. Florence, her best friend, dreams of seeing her commit to a stable and harmonious emotional relationship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolconnections.ru as primary domain

Аманда уверена – с мужчинами всегда все слишком сложно! Ее подруга считает, что Аманде пора остепениться и сделать, наконец, окончательный выбор, а психоаналитик ставит ей неутешительный диагноз: «Мадам-катастрофа», которая убивает все свои романы, едва они начинают стремиться к обручальным кольцам. Но даже женщина, которая упорно отказывается стать счастливой, не застрахована от случая. Само провидение ставит точку в ее сомнениях, словно кладет последнюю вишенку на торт.