lovely view – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      63 Résultats   22 Domaines
  www.hikyaku.com  
And here we are! An amazing place: fluffy water, sand, few people, lovely view...
И вот мы здесь!!! Место потрясающее: вода пушистая, песок, народу немного, вид чудесный…
  2 Résultats www.gpinto.it  
For your spa holiday in Abano Terme, we are pleased to present a bright room with balcony or terrace and a lovely view.
Для термального отдыха в Абано Терме предлагаем вашему вниманию светлый номер с балконом и террасой с панорамным видом.
  2 Résultats www.celotajs.lv  
A viewing tower: The tower, which is four metres high, provides a lovely view of the surrounding area.
Смотровая вышка – с четырехметровой смотровой вышки открывается первосходный вид на обширные пейзажи болота.
  3 Résultats www.banyantree.com  
Offers you a lovely view of the lagoon.
Вилла категории Two Bedroom Beach Villa
  www.spa-resorts.cz  
It offers accommodations in comfortably furnished rooms, with 42 double-bed rooms and 10 single-bed rooms. We can provide additional beds and two loft apartments are available, both with a lovely view of the colonnade.
Он предлагает проживание в 42-х двухместных, 10-ти одноместных комфортно оборудованных номерах с возможностью размещения дополнительной кровати и 2-х аппартаментах на мансардном этаже с красивым видом на колоннаду.
  2 Résultats www.czechtourism.com  
The lookout tower in Janov (near Děčín) provides a lovely view of a large portion of the national park and Pravčická Gate. The House of Bohemian Switzerland Visitor’s Center in Krásná Lípa, will introduce you to a variety of attractions.
Великолепный вид на обширную часть национального парка с Правчицкими воротами открывается со смотровой башни в Янове. Со множеством интересных фактов вас познакомит Информационный центр и Дом Чешской Швейцарии в городе Красна-Липа.
  3 Résultats fmh.ch  
The bathrooms have all a shower and are made with Orosei marble. The Junior Suites offer a lovely view on the streets and have a terrace and has a living zone. Cordiality and quality service assure the an enjoyable stay.
Просторные и светлые, их интерьер отличается союзом винтажа и современности, мягкими линиями и чередованием светлого и темного. Элегантная и изысканная терраса гарантирует простор для отдыха и бо́льшую независимость. Ванные комнаты, оборудованные душевыми кабинами, выполнены из мрамора из Орозей. Номера Junior Suite предлагают вид на живописные улочки центра города. Многочисленные услуги позволят удовлетворить каждый Ваш запрос.
  www.dom-pedro-marina-hotel.com  
For a holiday with family or friends, the Family Suite can accommodate up to four guests with a lovely view of the garden. An open living area is furnished with a convertible couch and dining table with a one bedroom containing a double or twin beds.
Те, кто проводит отпуск с семьей и друзьями, могут остановиться в семейном сьюте, где могут проживать до четырех человек. Из этого сьюта открывается прекрасный вид на сад. В открытой зоне гостиной стоят диван-кровать и обеденный стол, а в отдельной спальне – двуспальная или две односпальные кровати. В сьюте есть система кондиционирования воздуха, минибар, спутниковое ТВ, радио, телефон с прямым набором и сейф (предоставляется в аренду). В отделанной мрамором ванной комнате есть душ, ванна, фен для волос и эксклюзивные туалетные принадлежности Dom Pedrо.
  zeppelindreams.com  
There are many charming historic villages in the area around the resort, such as Castellaro Lagusello with its lovely view of the pond where time seems to have stood still and Borghetto sul Mincio with its timeless fairy-tale charm.
Местность, окружающая «Chervò Golf Hotel SPA & Resort San Vigilio», славится большим культурным и туристическим наследием – в нескольких метрах от гостиничного комплекса можно посетить башню Сан-Мартино-делла-Батталья и братскую могилу. Недалеко находится Викториал итальянцев, знаменитое место проживания поэта Д’Аннунцио, которое привлекает много туристов, благодаря обширной коллекции уникальных предметов искусства, собранных поэтом. Кроме того, внутри Викториала имеется ботанический сад, считающийся одним из самых значимых в Италии. В окрестностях гостиничного комплекса находится много старинных полных обаяния местечек, среди которых стоит упомянуть Кастелларо-Лагузелло со своей панорамой на озеро и атмосферой старых времен и Боргетто-суль-Минчо, позволяющий окунуться в сказочное и непреходящее во времени окружение. В оправу озера вставлены такие бриллианты как Сирмионе, защищенный старинной стеной, Дезенцано, прославившийся своей ночной жизнью, и Салó, богатая историей драгоценность озера, где расположен MUSA – совершенно новый Музей современного искусства, представляющий уникальную и неповторимую коллекцию.
  www.italiancompanyformations.com  
Located about three kilometres from the city, this castle was built at the beginning of the 14th century by order of King James II of Majorca. It is located on top of a mountain, 112 metres above sea level, in an area surrounded by woods and from where you can enjoy a lovely view of the city.
Обязательно включите в список обязательных достопримечательностей, красивейшую горную деревушку Дейя. Она скрывается от глаз в горах, на высоте примерно 400 метров. Ее несравненные пейзажи гармонично сочетаются с традиционными постройками. Здесь повсюду царит такая тишина, что вы напрочь забудете о городской суете. В окрестностях этой местности также находится небольшая деревенька Вальдемоса. Другой важной культурной достопримечательностью, отличающейся изысканными архитектурными формами является Сольер. Включите в ваш экскурсионный список драконьи пещеры Куэвас-дель-Драк и дель-Амс, обнаруженные обычным пастухом в XX столетии.