lower classes – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The chief priest performed Divine rituals of Kugatachi-sai, Hiwatari-sai and Kamanari-sai at the time of the ceremony. The Sumera-Mikoto announced that this ceremony be one of prayers for the peace and security of the people of the whole world and of both upper and lower classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Повторной церемонии открытия была проведена. В присутствии Omoikaneno-Микото, как председатель церемонии Koyaneno-Микото и Futotamano-Микото, как торжественный лидер, 380 царей пять цветных рас собрались. Главный священник совершил Божественную ритуалы Kugatachi-сай, Hiwatari-сай и Kamanari-сай во время церемонии. Сумера-Микото объявил, что эта церемония является одной из молитв за мир и безопасность народов всего мира и верхних и нижних классов.
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Livy, the relationship between Rome and the Volsci was not always hostile; during the approach of the Clusian army in 508BC, the Senate even purchased grain from the Volsci in order to feed the lower classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Вольски — италийское племя, сыгравшее важную роль на раннем этапе истории Рима. Страбон пишет, что у них было независимое государство на болотистых землях к юго-востоку от Рима. Переселение вольсков в Южный Лаций привело к конфликту между ними и местными жителями, которыми командовали римляне. Седьмой и последний царь Рима, Тарквиний Гордый, первым отправился на войну с вольсками, положив начало двухсотлетнему конфликту между двумя народами. К концу V века до н. э. вольски неоднократно терпели поражение в боях и были вынуждены перейти к обороне, а в завершении Самнитских войн вошли в состав Римской республики. Ливий утверждает, что отношения между Римом и вольсками не всегда были враждебными. В 508 г. до н. э., во время наступления армии Клузия, Сенат даже купил зерно у вольсков, чтобы раздавать его людям из низших слоев населения.
  www.cadbd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New authorities demanded ideological approaches and massed studies of revolutionary movement, party leaders and Soviet power glorification, previous administrators, religion blackening, overestimation of lower classes hardships, detailed social city composition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baikal.ru as primary domain
Истории самого города было посвящено немного работ. Из них следует прежде всего следует отметить интересную статью директора Научной библиотеки Иркутского университета В.С. Манассеина "Иркутский острог" // Изв. об-ва изучения Вост.-Сиб. края, т.1. 7). Автор делает удачную попытку реконструкции внешнего вида острога, рассматривает историю его строительства. До сих пор не потерял значения вывод Манассеина о том, что вид Иркутска из книги Н. Витсена "Северная и Восточная Татария" впервые появился лишь в третьем ее издании, т.е. в 1875 г., а не в первом (1692г.), и поэтому никак не может служить первоисточником по истории города. Он представляет собой вольное "европеизированное" воспроизведение рисунка города из "Чертежной книги" С. Ремезова, в котором деревянные строения крепости выглядят как каменные. К сожалению, этого не учитывают даже некоторые современные историки, публикуя изображение из книги Витсена как относящееся к 1692 г. 7). В 1926 г. опубликован "Путеводитель по Иркутску и его окрестностям…" М.Е. Стожа – первая книга такого типа о городе.
  swissdentalservices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New authorities demanded ideological approaches and massed studies of revolutionary movement, party leaders and Soviet power glorification, previous administrators, religion blackening, overestimation of lower classes hardships, detailed social city composition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baikal.ru as primary domain
Истории самого города было посвящено немного работ. Из них следует прежде всего следует отметить интересную статью директора Научной библиотеки Иркутского университета В.С. Манассеина "Иркутский острог" // Изв. об-ва изучения Вост.-Сиб. края, т.1. 7). Автор делает удачную попытку реконструкции внешнего вида острога, рассматривает историю его строительства. До сих пор не потерял значения вывод Манассеина о том, что вид Иркутска из книги Н. Витсена "Северная и Восточная Татария" впервые появился лишь в третьем ее издании, т.е. в 1875 г., а не в первом (1692г.), и поэтому никак не может служить первоисточником по истории города. Он представляет собой вольное "европеизированное" воспроизведение рисунка города из "Чертежной книги" С. Ремезова, в котором деревянные строения крепости выглядят как каменные. К сожалению, этого не учитывают даже некоторые современные историки, публикуя изображение из книги Витсена как относящееся к 1692 г. 7). В 1926 г. опубликован "Путеводитель по Иркутску и его окрестностям…" М.Е. Стожа – первая книга такого типа о городе.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tail is long and now I am realizing what it means to be in India. People, many people, terrible contrast between the upper class, the burgeoning middle class and the immense poverty of the lower classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
После нового рейса, приземлился в Бомбее в 5:00. Сколько часов разницы с Испанией? Не знаю. Ближний лунатики искать такси, чтобы взять нас в отель. Хвост длинный, и теперь я понимая, что значит быть в Индии. Люди, многие люди, страшный контраст между высшим классом, растущего среднего класса и огромной бедности низших классов. Стоимость такси 400 рупий. Восемь долларов. Водитель немногословный человек, Как и большинство здесь. Предстоит пройти долгий. Мы пересекаем огромной и густонаселенной город благодаря высоким мостам, которая подвела мир цвета, тепло, загрязнение, бедность и богатство. Небоскребов и трущоб. Все смешано в запыленной среде без света. Это рано, но есть тысячи людей, а другие просыпаются спать во многих тысячах и карусели под мостами. Этот город является идентичным кошмар фильма Бегущий по лезвию. Будущее здесь, хотя странно мне нравится.
  www.topcampings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The public was clearly and quite aggressively against those plans, sometimes comparing it with Georges Eugène Haussmann’s activity, who organized a successful reconstruction of the city in the second part of the XIX century that made lower classes leave the center of the capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain
В 1975 году в рамках Парижской биеннале американский художник Гордон Матта-Кларк, используя свою фирменную стратегию по непосредственному вмешательству в структуру различных архитектурных объектов, вырезал в стенах подлежащего сносу жилого дома XVII века два пересекающихся в виде конусов отверстия, запечатлев кропотливый процесс создания произведения и последующее уничтожение зданий на пленку. Фильм получил название «Коническое пересечение» и стал одной из самых известных работ легендарного художника. Выбор самих объектов, подлежащих эстетической интервенции был не случаен — по плану правительства, район бывшего рынка Les Halles, где находились жилые дома, был одним из самых неблагополучных в центральной части французской столицы и должен был стать новым культурным центром — к моменту создания проекта Матта-Кларка уже активно велось строительство центра Жоржа Пампиду, который должен был джентрифицировать район. Общественность активно и довольно критически высказывалась о планах властей, порой даже сравнивая проект с деятельностью Жоржа Эжена Османа, по плану которого во второй половине XIX века была проведена вполне успешная реконструкция города, результатом которой было изгнание из центра столицы низших слоев населения. Работа Матта-Кларка оказалась ярким комментарием к этой общественной полемике, затмив своей предельной выразительностью многие высказывания.