lower priority – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   14 Domains
  velior.ru  
. For example, the customers may be unhappy due to lower text quality in your user manual and will not buy any other products from you. Also, a potential business partner may give lower priority to your proposal due to poor style.
. К примеру, покупатели могут быть недовольны низким качеством текста в инструкции по эксплуатации и не захотят покупать другие изделия этого производителя, а потенциальный деловой партнер из-за косноязычного перевода сочтет предложение контрагента несерьезным. Недовольство пользователей перевода означает потерянную прибыль.
  46 Hits www.viva64.com  
The '?:' operator has a lower priority than operators ||, &&, |, ^, &, !=, ==, >=, <=, >, <, >>, <<, -, +, %, /, *. One might forget about it and write an incorrect code like the following one:
Оператор '?:' имеет более низкий приоритет по сравнению с операторами ||, &&, |, ^, &, !=, ==, >=, <=, >, <, >>, <<, -, +, %, /, *. Это можно случайно забыть и написать ошибочный код, подобный приведенному ниже:
  emix.com.pl  
the SERP will contain more local websites of organizations therefore users will be offered websites oriented to their native country in the first place, websites oriented to other countries or international sites will have lower priority (code name “ImpOrgMap2”);
в выдаче появится больше локальных сайтов организаций, в связи с чем пользователям будут предлагаться в первую очередь сайты их страны, а уже потом сайты других стран или международные сайты (кодовое имя «ImpOrgMap2»);
  www.classic-hotelwien.at  
Fixed bug with missmatched numbers of interrupt disable/enable calls when defered interrupt service is used (DPC, Timer DPC). Usually interrupt processing is defered whed we have to wait for device ready. In this case control is passed to thread with lower priority.
Исправлена ошибка с парностью вызовов запрещения/разрешения прерываний при отложеной обработке (DPC, Timer DPC). Как правило, обработка откладывается на некоторое время и передается в другой поток с более низким приоритетом если требуется подождать готовности устройства.
  www.velior.ru  
. For example, the customers may be unhappy due to lower text quality in your user manual and will not buy any other products from you. Also, a potential business partner may give lower priority to your proposal due to poor style.
. К примеру, покупатели могут быть недовольны низким качеством текста в инструкции по эксплуатации и не захотят покупать другие изделия этого производителя, а потенциальный деловой партнер из-за косноязычного перевода сочтет предложение контрагента несерьезным. Недовольство пользователей перевода означает потерянную прибыль.
  www.aatc.tw  
With less than a month to go for the Copenhagen Climate Conference, it is incomprehensible that so many political leaders still fail to understand the urgency of pursuing more sustainable policies and that some are even using the crisis to accord the protection of animals, nature and environment a lower priority because ‘we just can’t … Continue Reading
До начала конференции по изменениям климата, которая пройдет в Копенгагене, осталось менее месяца. И мне непонятно, как могут некоторые лидеры политических партий не признавать необходимость выработки более экологически ответственного курса политики, а продолжают использовать экономический кризис как ширму для того, чтобы отодвинуть проблемы защиты животных, природы и экологии на задний план, потому что «в данный … Continue Reading
  kuromon.com  
The highest ranking solutions in the hierarchy should be given priority. The best solution is considered to be avoiding the producing of waste, whereas recycling is considered a lower priority solution.
При обработке отходов исходят из иерархии обработки отходов, т. е. принципа минимизации воздействия переработки отходов на окружающую среду. Необходимо отдавать предпочтение решениям, занимающим ведущие позиции в иерархии. Лучшим решением считается предотвращение возникновения отходов, а самым низким уровнем иерархии является вторичное потребление. Варианты вторичного потребления отходов – повторное использование, возврат в обращение в виде материала, а также производство энергии. Выброс на свалку считается низшим уровнем иерархии.