lying on the ground – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dingo Lying on the Ground
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Динго, лежащий на земле
  www.uhomegroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
...the towns lying on the ground
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musica.mustdie.ru as primary domain
LADRI D'ANIME FIERI VOLANO
  www.occrp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One morning in 2008, residents of the neighboring buildings saw that the tall pines that had been standing there the evening before were now lying on the ground, recalls Liudmyla Motovylovets, a local resident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occrp.org as primary domain
Однажды утром в 2008 году жители окрестных домов увидели, что вековые сосны, которые стояли в парке еще накануне вечером, спиленные лежат на земле, как вспоминает местная жительница Людмила Мотовиловец.
  4 Hits www.asiapac.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
УOn hearing this, Chingiz attacked them and knocked down the man standing in the middle with a single blow. However, the two others caught him and pinioned his arms. Chingiz could not move. The man in black lying on the ground spoke:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerichild.info as primary domain
Услышав это, Чингиз набросился на них и одним ударом свалил стоящего посередине. Но двое других, схватив его, скрутили руки. Чингиз не мог шевельнуться. Лежащий на земле мужчина в черном заговорил:
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, perhaps it was accustomed to humans, and went toward one lying on the ground, going to sniff around and check for food. When people see something strange they cannot explain, or experience something they are ashamed of, one way out is to blame it on an animal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
, то, может быть, он уже привык к людям, и, увидев лежащего на земле человека, он подошёл обнюхать его и поискать еду. Когда люди видят что-то странное, необъяснимое или испытывают стыд, единственный выход из такого положения—свернуть всё на животных.
  www.garden.tversu.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The first reason for the choice of wood for the competitive project was the fact that the area is growing only one tree ash. Another reason was her condition, which could lead to the death of the tree. The tree trunk is twisted, lying on the ground. Children used the trunk instead of benches, swaying like a swing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain
«Первой причиной при выборе дерева для конкурсного проекта было то, что на участке растёт только одно деревце рябины. Другой причиной было её состояние, которое могло привести к гибели дерева: росло трудно, ствол искривлён, лежит на земле. Дети использовали ствол вместо лавочки, качались, как на качелях»
  www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
of that period (1936-1939). Margarita made out a small female figure lying on the ground, and next to her, in a pool of blood, a little child with outstretched arms. «That's it,» Woland said, smiling, «he had no time to sin. Abaddon's work is impeccable».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
of that period (1936-1939). Margarita made out a small female figure lying on the ground, and next to her, in a pool of blood, a little child with outstretched arms. "That's it," Woland said, smiling, "he had no time to sin. Abaddon's work is impeccable."
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the light, front of a large liquor store, inevitable business places where mud is washed with plates, window cleaners appear dirty water. In that corner there are several types lying on the ground, drunk; others, however, hope there, seems that for decades, do nothing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Я оставил штатив", пространство грызня, Camryn, Ховен контролирует Почтовый Зап цирк. Ван делает резкий поворот что-то посреди узкой дороги и введите Khayelitsha (трущобах Кейптауна). В свете, перед большой винный магазин, неизбежными бизнес-места, где грязи промывают пластины, для мытья окон появляются грязной воды. В этом углу есть несколько типов лежащего на земле, пьяный; другие, однако, надеюсь, что, Кажется, что на протяжении десятилетий, ничего не делать.
  garden.tversu.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The first reason for the choice of wood for the competitive project was the fact that the area is growing only one tree ash. Another reason was her condition, which could lead to the death of the tree. The tree trunk is twisted, lying on the ground. Children used the trunk instead of benches, swaying like a swing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain
«Первой причиной при выборе дерева для конкурсного проекта было то, что на участке растёт только одно деревце рябины. Другой причиной было её состояние, которое могло привести к гибели дерева: росло трудно, ствол искривлён, лежит на земле. Дети использовали ствол вместо лавочки, качались, как на качелях»
  4 Hits www.silenthillmemories.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kill it (Steel Pipe is quite effective against them), proceed through the hole and then through another one to find yourself in the Park. Pick up the Child's Drawing (6/18) from the wall to the right. Then find the Photo (3/11) lying on the ground behind a slide. Also you can read an article in the Old Newspaper lying on the bench.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silenthillmemories.net as primary domain
Используйте пульт, чтобы открыть ворота гаража. Будьте готовы к встрече со скрывающимся, который выползет из-под двери. Заходите в гараж. Возьмите стальную трубу с прилавка и используйте ее, чтобы открыть настенный шкафчик, в котором вы найдете пустую канистру от бензина. Справа вы найдете инструкцию по бою. Когда вы выйдете из гаража, на вас нападет еще один монстр, выползший из проема в стене. Убейте его и пролезьте через дыру в заборе, затем через еще одну, и вы окажетесь в небольшом парке. Снимите детский рисунок (6/18) со стены справа. На земле рядом с детской горкой валяется фотография (3/11). Также здесь можно почитать заметку в газете на скамейке. Идите к проволочной ограде, и отоприте калитку, использовав стальную трубу. Идите вперед по алее, где вы найдете тягач. Вам навстречу из-за мусорных баков выползет скрывающийся. Избавьтесь от него и используйте пустую канистру на баке тягача, чтобы получить канистру с бензином. Проделайте путь обратно в дом Шепердов, спускайтесь в подвал и наполните насос бензином из канистры. Заработавший насос осушит подвал, и вы сможете открыть дверь на задний двор.
  www.agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caulis 10-35 cm in length, bare, pulpy, extended, more often lying on the ground or erect, branching from the base. Leaves alternate, upper ones almost opposite, sessile, cuneiform-inverse-oval, oblong-cuneiform, spatulate, blunt, narrowing towards the base, pulpy, 1-2 cm in length and 0.5-1 cm in width.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
Стебель 10-35 см длиной, голый, мясистый, распростертый, чаще прижатый к земле или приподнимающийся, ветвистый от основания. Листья очередные, верхние почти супротивные, сидячие, клиновидно-обратно-овальные, продолговато-клиновидные, лопатчатые, тупые, к основанию суженные, мясистые, 1-2 см длиной и 0.5-1 см шириной. Прилистники пленчатые, часто редуцированы до мелких щетинок. Цветки одиночные или пучками по 2-3, сидящие в разветвлениях стебля или в пазухах листьев, 8-12 мм в диаметре. Завязь полунижняя. Чашелистики в числе двух наверху тупые с колпачковидной верхушкой, передние более крупные и охватывают задние, при плодах опадающие. Лепестков 4-6 обратно яйцевидной формы; желтые, рано опадающие, столбик с линейными рыльцами глубоко разделён на 3-6 ветвей, тычинок 6-15. Плод - коробочка, яйцевидная или кругловатая, 5-8 мм длиной, одногнездная, раскрывается поперек крышечкой. Семена многочисленные, почковидные, коричнево-черные, тупобугорчатые, блестящие, 5-7 мм. Одно растение образует до 1 млн. очень мелких семян, прорастающих при температуре 25-35°С и выше (52-54°С). Одно растение в течение вегетационного сезона может дать до 3-4 семенных поколений, так как часть свежесозревших семян сразу же прорастает. Прорастают семена либо с поверхности почвы, либо с глубины не более 1.5 см, всхожесть семян в почве сохраняется до 30 лет. Растение очень живучее. Вывороченное на поверхность земли, оно долго остается зеленым, а если корни присыпаны землей, то во влажное время снова быстро укореняется. Цветет с июня по сентябрь.