Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 24 Résultats 16 Domaines Page 3

personal-backup.rathlev-home.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Latvians made a film about their assistance to Ukraine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Латыши сняли фильм о своей помощи Украине

auca.kg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kyrgyz migrants made a film about their life in South Korea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auca.kg comme domaine prioritaire	Кыргызские мигранты сняли фильм о своей жизни в Южной Корее

scan.madedifferent.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We’ve also made a film featuring women leaders in unions globally http://www.youtube.com/watch?v=0348IvgGXeU
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	Мы также подготовили видео материал о женщинах-лидерах, работающих в профсоюзах по всему миру www.youtube.com/watch?v=0348IvgGXeU

2 Résultats osaka-chushin.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If Wes Anderson and Quentin Tarantino made a film together, this is what it would look like: an eccentric Western consisting equally of romance, adventure, action and black humour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rigaiff.lv comme domaine prioritaire	Если бы Уэс Андерсон и Квентин Тарантино вместе сняли фильм, то это был бы результат их сотрудничества: эксцентричный вестерн, который в одинаковой мере состоит из романтики, приключений, перестрелок и черного юмора.

media.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Studio Monitor also made a film on street trading; the film was shown by Maestro TV and was uploaded to the website of the studio also. The film shows that White Distribution was founded in 2008 and became a monopolist on the market soon.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir media.ge comme domaine prioritaire

Студия «Монитор» сняла также фильм о проблеме уличной торговли, который был показан в эфире телекомпании «Маэстро» и выложен на веб-странице студии. Из фильма выясняется, что компания «Вайтдистрибушн» была основана в 2008 году и вскоре стала монополистом рынка. В центральных районах Тбилиси пресса продается только в киосках этой компании.

ust.com.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Last year in October your film crew made a film about the exhibition of small and average enterprises’ goods, which was broadcasted on the Belarus TV, - noted the counselor of the embassy. - Now we will arrange a trip to China for another Belarusian TV film crew. It will probably be program “Round the world”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belaruschina.by comme domaine prioritaire

Как отметил дипломат, тележурналисты Китая посетили Беларусь "в первый, но не в последний раз". Ранее в Китае побывали белорусские тележурналисты. "В октябре прошлого года ваша съемочная группа снимала фильм о выставке товаров малых и средних предприятий, который был показан по белорусскому телевидению, - отметил советник посольства. - Сейчас мы организуем поездку в Китай для другой съемочной группы БТ. Возможно, это будет программа "Вокруг света".

www.canalous-canaldumidi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belaruschina.by comme domaine prioritaire

tegos.club

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

First and foremost, our movie is a romantic comedy. A good, kind comedy for the whole family. We made do without toilet humour, which in recent time has often been used in successful projects. I made a film that I can go see with my parents, that I can invite friends with kids to. But in New Year’s Rate you will also see chases, rescues and adventures, it’s packed full of action and fantasy, just like in a real fairytale. This is the kind of movie in which everyone can find something for themselves — it is romantic, adventurous and magical at the same time. I would like the film to rekindle our faith in the best and the belief that something wonderful will happen on New Year’s Eve.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir telestofilm.ru comme domaine prioritaire

«Прежде всего, наш фильм — это романтическая комедия. Хорошая, добрая комедия для семейного просмотра. Мы обошлись без «туалетного» юмора, который в последнее время частенько стали использовать в успешных проектах. Я сделал фильм, на который я мог бы прийти с родителями, пригласить друзей с детьми. Но в «Тарифе Новогоднем» вы увидите еще погони, спасения, и приключения, в нем много экшна и фэнтэзи, как в настоящей сказке. Это такой фильм, в котором каждый найдет что-то для себя — в нем есть место и романтике, и приключениям, и волшебству. Мне бы хотелось, чтобы он нес веру в лучшее и надежду на то, что накануне праздника обязательно произойдет что-то чудесное.»

2 Résultats www.strelka.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The capital was depicted as an illustrative city both in the 1950s and 1930s. However, in the 1960s the directors, including Marlen Khutsiev, who made a film about mutual understanding of the generations, leave wide avenues for cozy Moscow: boulevards, alleyways, yards.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir strelka.com comme domaine prioritaire

Восьмую высотку заложили в Зарядье. В фильме показывают её фундамент. Почему не построили — есть байка. Когда дотянули каркас до пятого этажа, спохватились: если вывести здание на планируемую высоту в 34 этажа, сверху будет обстреливаться весь Кремль. Более правдоподобная версия: когда стройка началась, однозначный ответ, не уползёт ли здание в Москву-реку, архитектор Чечулин (автор высотки на Котельнической набережной) дать не смог. Работы заморозили, и Дмитрий Чечулин десять лет переделывал проект, чтобы на этом фундаменте построить гостиницу «Россия».

2 Résultats strelka.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir strelka.com comme domaine prioritaire

www.janpalach.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He also obtained archival documents from the original investigation and discovered a seven-second-long video recording of Ryszard Siwiec in flames. In 1991, he made a film documentary Hear my cry (Usłyszcie mój krzyk) and a radio programme Last will (Testament).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir janpalach.cz comme domaine prioritaire

В 1981 году семья Сивца выпустила книгу его памяти, где было впервые опубликовано предсмертное послание, которое Рышард Сивец записал на магнитофон. Лишь в начале девяностых годов польскому режиссеру Мацею Дрыгасу удалось собрать свидетельства семьи Сивца и очевидцев акта самосожжения. Кроме того, он сумел добыть архивные документы расследования и кинозапись горящего Рышарда Сивца продолжительностью в семь секунд. В 1991 году он снял документальный фильм «Услышьте мой крик» (Usłyszcie mój Krzyk) и записал радиопередачу «Завещание» (Testament). В первую очередь именно благодаря этому о Рышарде Сивце узнали в Польше и за границей. В 2003 году архивистам в Институте национальной памяти удалось найти новые видеоматериалы, которые отсняли на Стадионе Десятилетия сотрудники польской тайной полиции.

made a film – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot