made accessible – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   65 Domains
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The answers to these questions were made accessible for every Armenian through the assistance, efforts, and pains of Saint Mesrop and Saint Sahak, who established the Armenian schooling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Ответы на эти вопросы стали доступны для каждого армянина, благодаря помощи, усилиям, стараниям Святых Месропа Маштоца и Саака Партева, которые заложили новые основы для армянской письменности.
  www.dab-europe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the cookie will be made accessible only through the HTTP protocol. This means that the cookie won't be accessible by scripting languages, such as JavaScript. It has been suggested that this setting can effectively help to reduce identity theft through XSS attacks (although it is not supported by all browsers), but that claim is often disputed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp.php.net as primary domain
, cookie будут доступны только через HTTP-протокол. То есть cookie в этом случае не будут доступны скриптовым языкам, вроде JavaScript. Эта возможность была предложена в качестве меры, эффективно снижающей количество краж личных данных посредством XSS-атак (несмотря на то, что поддерживается не всеми браузерами). Стоит однако отметить, что вокруг этой возможности часто возникают споры о ее эффективности и целесообразности. Аргумент добавлен в PHP 5.2.0. Может принимать значения
  wirth-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the cookie will be made accessible only through the HTTP protocol. This means that the cookie won't be accessible by scripting languages, such as JavaScript. It has been suggested that this setting can effectively help to reduce identity theft through XSS attacks (although it is not supported by all browsers), but that claim is often disputed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain
, cookie будут доступны только через HTTP протокол. То есть cookie в этом случае не будут доступны скриптовым языкам, вроде JavaScript. Эта возможность была предложена в качестве меры, эффективно снижающей количество краж личных данных посредством XSS атак (несмотря на то, что поддерживается не всеми броузерами). Стоит однако же отметить, что вокруг этой возможности часто возникают споры о ее эффективности и целесообразности. Аргумент добавлен в PHP 5.2.0. Может принимать значения
  browarprofesja.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Text, images, graphics, sound, animations, and videos as well as the arrangement of the same on Bosch websites are protected by copyright and other commercial protective rights. The content of these websites may not be copied, disseminated, altered, or made accessible to third parties for commercial purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.uz as primary domain
Все права защищены. Тексты, фотографии, графические изображения, звуковые файлы, анимационные файлы и видеофайлы, а также комбинации этих данных, представленные на веб-страницах Bosch, защищены законами об авторских правах и законодательными нормативами о защите прав на коммерческую собственность. Запрещается копировать, распространять, модифицировать или предоставлять третьим лицам содержимое указанных веб-страниц для коммерческого использования. Кроме этого, некоторые веб-страницы Bosch содержат изображения, на которые распространяются авторские права третьих сторон.
  cookingtiki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the cookie will be made accessible only through the HTTP protocol. This means that the cookie won't be accessible by scripting languages, such as JavaScript. It has been suggested that this setting can effectively help to reduce identity theft through XSS attacks (although it is not supported by all browsers), but that claim is often disputed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain
, cookie будут доступны только через HTTP-протокол. То есть cookie в этом случае не будут доступны скриптовым языкам, вроде JavaScript. Эта возможность была предложена в качестве меры, эффективно снижающей количество краж личных данных посредством XSS-атак (несмотря на то, что поддерживается не всеми браузерами). Стоит однако же отметить, что вокруг этой возможности часто возникают споры о ее эффективности и целесообразности. Аргумент добавлен в PHP 5.2.0. Может принимать значения
  www.krafael.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Text, images, graphics, sound, animations, and videos as well as the arrangement of the same on Bosch websites are protected by copyright and other commercial protective rights. The content of these websites may not be copied, disseminated, altered, or made accessible to third parties for commercial purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.tm as primary domain
Все права защищены. Тексты, фотографии, графические изображения, звуковые файлы, анимационные файлы и видеофайлы, а также комбинации этих данных, представленные на веб-страницах Bosch, защищены законами об авторских правах и законодательными нормативами о защите прав на коммерческую собственность. Запрещается копировать, распространять, модифицировать или предоставлять третьим лицам содержимое указанных веб-страниц для коммерческого использования. Кроме этого, некоторые веб-страницы Bosch содержат изображения, на которые распространяются авторские права третьих сторон.
  jobtoday.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the cookie will be made accessible only through the HTTP protocol. This means that the cookie won't be accessible by scripting languages, such as JavaScript. It has been suggested that this setting can effectively help to reduce identity theft through XSS attacks (although it is not supported by all browsers), but that claim is often disputed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain
, cookie будут доступны только через HTTP-протокол. То есть cookie в этом случае не будут доступны скриптовым языкам, вроде JavaScript. Эта возможность была предложена в качестве меры, эффективно снижающей количество краж личных данных посредством XSS-атак (несмотря на то, что поддерживается не всеми браузерами). Стоит однако отметить, что вокруг этой возможности часто возникают споры о ее эффективности и целесообразности. Аргумент добавлен в PHP 5.2.0. Может принимать значения
  lupulu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the cookie will be made accessible only through the HTTP protocol. This means that the cookie won't be accessible by scripting languages, such as JavaScript. It has been suggested that this setting can effectively help to reduce identity theft through XSS attacks (although it is not supported by all browsers), but that claim is often disputed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mx2.php.net as primary domain
, cookie будут доступны только через HTTP-протокол. То есть cookie в этом случае не будут доступны скриптовым языкам, вроде JavaScript. Эта возможность была предложена в качестве меры, эффективно снижающей количество краж личных данных посредством XSS-атак (несмотря на то, что поддерживается не всеми браузерами). Стоит однако отметить, что вокруг этой возможности часто возникают споры о ее эффективности и целесообразности. Аргумент добавлен в PHP 5.2.0. Может принимать значения
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The museum itself is supplemented with many remnants from the mining and preparation of ores in the surroundings, access to which will be gradually made accessible through a system of themed trails and paths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Экспозиция была торжественно открыта 5 сентября 1998 года во время второй встречи шахтерских городов и поселков Чешской Республики, проходившей в Красно. Бывшая рудообогатительная фабрика служит главным объектом исторического музея в природе, площадь которого составляет несколько гектаров. Музей дополнен также множеством бывших шахт и мест обработки руд в окрестностях, которые будут постепенно вводиться в действие с помощью системы экологических троп и тротуаров. Реконструкция остальных зданий в ареале шахты Вильгельм прошла в 1998-2004, и от 2004 года они доступны широкой общественности.
  www.systemair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the cookie will be made accessible only through the HTTP protocol. This means that the cookie won't be accessible by scripting languages, such as JavaScript. It has been suggested that this setting can effectively help to reduce identity theft through XSS attacks (although it is not supported by all browsers), but that claim is often disputed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.php.net as primary domain
, cookie будут доступны только через HTTP-протокол. То есть cookie в этом случае не будут доступны скриптовым языкам, вроде JavaScript. Эта возможность была предложена в качестве меры, эффективно снижающей количество краж личных данных посредством XSS-атак (несмотря на то, что поддерживается не всеми браузерами). Стоит однако же отметить, что вокруг этой возможности часто возникают споры о ее эффективности и целесообразности. Аргумент добавлен в PHP 5.2.0. Может принимать значения
  www.sellaronda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the cookie will be made accessible only through the HTTP protocol. This means that the cookie won't be accessible by scripting languages, such as JavaScript. It has been suggested that this setting can effectively help to reduce identity theft through XSS attacks (although it is not supported by all browsers), but that claim is often disputed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.php.net as primary domain
, cookie будут доступны только через HTTP-протокол. То есть cookie в этом случае не будут доступны скриптовым языкам, вроде JavaScript. Эта возможность была предложена в качестве меры, эффективно снижающей количество краж личных данных посредством XSS-атак (несмотря на то, что поддерживается не всеми браузерами). Стоит однако отметить, что вокруг этой возможности часто возникают споры о ее эффективности и целесообразности. Аргумент добавлен в PHP 5.2.0. Может принимать значения
  atriummb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The data providers to GENESYS independently manage the information stored in, or made accessible to GENESYS. Users should contact the specific data providing institute(s) directly with any questions or comments regarding this information or the associated germplasm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain
Компании, предоставляющие данные для проекта GENESYS, осуществляют независимое управление хранящейся в нем информацией или информацией, к которой GENESYS имеет доступ. С любыми вопросами или комментариями относительно данной информации или связанной с нею идиоплазмы пользователям следует обращаться в конкретные институты и организации, предоставляющие данные.
  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helmut Fischer believes firmly that the areas of science, research and education are not just the pillars of our society, they also deserve to be promoted and made accessible to everyone. This is why, in 2003, the company’s founder and owner turned over the entire corporate assets to the Helmut Fischer Foundation, in accordance with his personal wishes and for the common good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain
Гельмут Фишер совершенно уверен, что наука, исследования и образование не только являются фундаментальными основами общества, но и непременно должны развиваться и быть доступными для каждого. Именно поэтому в 2003 году во имя общего блага основатель и владелец компании добровольно передал все активы компании в фонд Helmut Fischer Foundation.
  git.fuwafuwa.moe  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contents of this website may not be copied, distributed, amended or made accessible to third parties for commercial purposes. The Adolf Riedl GmbH & Co. KG websites also contain pictures that are subject to the copyright of third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunmarin.de as primary domain
Не допускается копирование содержания данного интернет-сайта в коммерческих целях, распространение, изменение или предоставления доступа третьим лицам. Кроме того интернет-сайт компании Adolf Riedl GmbH & Co. KG содержит графики и фотографии, которые защищены Copyright третьих лиц.
  3 Hits www.sunnydisposition.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your personal data is made accessible solely to the relevant health insurance company for the sake of verification, which is mandatory for health insurance companies under the general legislation (Act 48/1997 on public health system and the modification of certain relevant acts, as amended).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermal.cz as primary domain
Мы передаем Ваши персональные данные исключительно соответствующей медицинской страховой компании для целей контроля, который возлагается на медицинские страховые компании согласно законодательству (закон № 48/1997 о публичном медицинском страховании и об изменении и дополнении некоторых связанных законом, в действующей редакции). Если Вы самостоятельно оплачиваете предоставленные медицинские услуги, мы никому не предоставляем доступ к Вашим персональным данным.
  www.raynox.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the cookie will be made accessible only through the HTTP protocol. This means that the cookie won't be accessible by scripting languages, such as JavaScript. It has been suggested that this setting can effectively help to reduce identity theft through XSS attacks (although it is not supported by all browsers), but that claim is often disputed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.php.net as primary domain
, cookie будут доступны только через HTTP-протокол. То есть cookie в этом случае не будут доступны скриптовым языкам, вроде JavaScript. Эта возможность была предложена в качестве меры, эффективно снижающей количество краж личных данных посредством XSS-атак (несмотря на то, что поддерживается не всеми браузерами). Стоит однако отметить, что вокруг этой возможности часто возникают споры о ее эффективности и целесообразности. Аргумент добавлен в PHP 5.2.0. Может принимать значения
  www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The building, designed by Vasily Ivanovich Bazhenov (1737-1799), is classical in style, with columns, urns, and terraces reminiscent of Rome. It had a garden with a pond, but that can’t be seen anymore. Today the house looks over a never ending car traffic stream. In 2009, it was completely restored and made accessible again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
The building, designed by Vasily Ivanovich Bazhenov (1737-1799), is classical in style, with columns, urns, and terraces reminiscent of Rome. It had a garden with a pond, but that can’t be seen anymore. Today the house looks over a never ending car traffic stream.
  fabcafe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the cookie will be made accessible only through the HTTP protocol. This means that the cookie won't be accessible by scripting languages, such as JavaScript. It has been suggested that this setting can effectively help to reduce identity theft through XSS attacks (although it is not supported by all browsers), but that claim is often disputed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain
, cookie будут доступны только через HTTP-протокол. То есть cookie в этом случае не будут доступны скриптовым языкам, вроде JavaScript. Эта возможность была предложена в качестве меры, эффективно снижающей количество краж личных данных посредством XSS-атак (несмотря на то, что поддерживается не всеми браузерами). Стоит однако отметить, что вокруг этой возможности часто возникают споры о ее эффективности и целесообразности. Аргумент добавлен в PHP 5.2.0. Может принимать значения
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The next interactive debate on the rights of persons with disabilities will be held at the 22nd session of the Human Rights Council, and will focus on the work and employment of persons with disabilities. The panel and its web cast will be made accessible through international sign interpretation and real time captioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
Следующие интерактивные дебаты о правах инвалидов пройдут в рамках 22-й сессии Совета по правам человека и будут посвящены вопросу о труде и занятости инвалидов. Дебаты и их веб-трансляция будут сопровождаться сурдопереводом и субтитрами.
  lfp.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The technical details stored in the portal information system shall not be made accessible in personalized form to third parties. For the identification of the user’s session there shall be used the cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koolitus.eesti.ee as primary domain
Хранимые в информационной системе портала технические данные не делаются в персонифицированном виде доступными третьим лицам. Для идентификации сессии пользователя используются cookie-файлы. В качестве технических данных хранятся
  2 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Private broadcasters had to file their ownership declarations to the regulator by 1 January 2012. Most broadcasters complied with this requirement, and their data has been made accessible online by the GNCC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
С учетом этого, прозрачность владения лицензиями на телерадиовещание и финансов является важным рычагом к созданию в обществелучшего представления о том, кто владеет тем или иным вещательным средством, и кто их финансирует.
  www.rathaus.sites.be.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Millennia of ancient history and the history of the Church, the lives of those who spread Christianity across the Eternal City and the world, all made accessible in an itinerary of exploration that will amaze and intrigue you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rome.ticketbar.eu as primary domain
Тысячелетия древней истории и истории церкви, жизнь тех, кто распространял христианство в Вечном городе и мире, станут доступны для вас с нашим маршрутом, и, несомненно, впечатлят и заинтригуют вас.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Security, i.e. cooperation based on trust, taking into account the sensitivity of the system-related information that must be made accessible, and possible vulnerabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
безопасность, т.е., сотрудничество, основанное на доверии, с учетом конфиденциальности информации о системе, к которой должен быть предоставлен доступ, и возможной уязвимости.
  www.allesfliesst.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The challenge of the past few years and the next one will instead be made accessible to disabled all metro stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain
Задача последних нескольких лет, и следующий будет вместо того, чтобы сделать доступными для инвалидов всех станций метро.
  www.enama.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the cookie will be made accessible only through the HTTP protocol. This means that the cookie won't be accessible by scripting languages, such as JavaScript. It has been suggested that this setting can effectively help to reduce identity theft through XSS attacks (although it is not supported by all browsers), but that claim is often disputed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain
, cookie будут доступны только через HTTP-протокол. То есть cookie в этом случае не будут доступны скриптовым языкам, вроде JavaScript. Эта возможность была предложена в качестве меры, эффективно снижающей количество краж личных данных посредством XSS-атак (несмотря на то, что поддерживается не всеми браузерами). Стоит однако отметить, что вокруг этой возможности часто возникают споры о ее эффективности и целесообразности. Аргумент добавлен в PHP 5.2.0. Может принимать значения
  www.baepi.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Texts, images, graphics, sound, animations and videos are subject to the protection of copyright and other protection acts. The content may not be copied, distributed or amended for commercial purposes or made accessible to third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeta.com as primary domain
Вся информация на данном веб-сайте охраняется законом «Об авторском праве». Право на тексты, изображения, иллюстрации, звуковые файлы, анимацию и видео охраняется законом «Об авторском праве» и другими законами, регулирующими права собственности. Содержание сайта запрещается использовать в коммерческих целях, распространять, обрабатывать, изменять или передавать третьим лицам. Без согласия владельца либо обладателя авторского права запрещается всякое использование информации, в частности, хранение её в базах данных, копирование, распространение, обработка информации и любые формы её использования в коммерческих целях, а также передача информации третьим лицам - в том числе частичная её передача либо передача в обработанном виде.
  www.fuarplus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YOU THEREFORE EXPRESSLY ACKNOWLEDGE, CONSENT AND AGREE THAT DELIVERY OF DIGITAL CONTENT (VIRTUAL ITEMS) COMMENCES AT THE MOMENT THE DIGITAL CONTENT (eg. VIRTUAL ITEM) IS ADDED TO AND/OR ENABLED ON YOUR ACCOUNT OR INVENTORY OR OTHERWISE MADE ACCESSIBLE TO YOU FOR DOWNLOAD OR USE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine game-insight.com as primary domain
Вы соглашаетесь с тем, что «ГИ» оставляет за собой право распоряжаться, регулировать, контролировать, модифицировать и/или удалять игровые элементы (что может, в том числе, делать Виртуальные предметы значительно более ценными, эффективными или функциональными или менее ценными, эффективными или функциональными, более распространенными или менее распространенными или приводить к их полному исключению) в целях регулирования игрового процесса и интересов игроков. Все Виртуальные предметы остаются в нашей собственности.
  billionpornvideos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The information and experience gained within the company shall not be exploited to an extent that is contrary to the company's interests or made accessible to possible competitors by company members themselves or by third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain
Мы стремимся к открытому общению, основанному на партнерстве как внутри между сотрудниками и их начальством, так и внешне, например, с клиентами, поставщиками или государственными органами. Однако мы должны строго соблюдать конфиденциальность в отношении секретов компании и деловой информации наших партнеров. Документы и данные должны храниться под строгим контролем.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Part of the native vegetation still survives in the east of the island. There are a number of small fishing villages that, recently, were made accessible by land. Thither we went down this path that, despite its poor condition, it was fabulous unspoilt landscape and wild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Часть местной растительности до сих пор сохраняется в восточной части острова. Есть ряд небольших рыбацких деревень, что, в последнее время, были доступны по суше. Там мы пошли по этому пути, что, несмотря Су pésimo состоянии, был сказочный настолько диким и нетронутый ландшафт. Итак, мы добрались до деревни Quemchi и остановились на обед в ресторан под названием причудливый Chejo. От нашего стола мы могли видеть много морских птиц на побережье и за его пределами, На горизонте, Несколько огромных вулканических конусов в далекой горной Анды. Землетрясения и извержения вулканов перемежается история сея смерть и разрушения Chiloé. Но каждый раз, остров был сбит один из этих катаклизмов население chilota воскрес. Природа всегда мог преодолеть стихийные бедствия, но я не уверен, что я могу сделать с разрушительным действиям человека.
  www.zelda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Client’s personal data provided in this manner may be made accessible to the employees of Čedok, an authorised processor and also passed on to parties which are authorised to provide tourism services in the EU and outside of the EU and also to parties which are authorised to offer and sell services provided or mediated by Čedok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedok.com as primary domain
Для целей части 1, пункта b) «Чедок» имеет право обрабатывать и сохранять в своей базе данных имя, фамилию и адрес клиента. Согласно Закону № 480/2004 Sb. «Чедок» также вправе обрабатывать и сохранять для рассылки коммерческих сообщений подробную информацию об электронных контактных данных электронной почты клиента. Для этих целей персональные данные клиента могут быть доступны сотрудникам «Чедока» и уполномоченным им обработчикам данных, в том числе электронные контактные данные электронной почты клиента для рассылки от имени «Чедока» коммерческих сообщений «Чедока» согласно упомянутому Закону № 480/2004 Sb.
1 2 Arrow