made concerning – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  2 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The competent authority shall not grant an adoption until appropriate enquiries have been made concerning the adopter, the child and his family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
a) личность, здоровье и имущественное положение усыновляющего лица, особенности его жилья и хозяйства и способность воспитывать ребенка;
  www.loytec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So, how to proceed if a hair replacement because of medical reasons is needed? The first step should always be to consult your attending doctor to obtain a prescription in case this is needed to recover expenses in connection with the purchase of a wig. Also, in some countries, your health insurance may need to be contacted to find out the amount of money they are willing to provide and their modus operandi in this regard. Also, sometimes health insurances require a cost estimate before a purchase can be made. Concerning costs of a wig: In case the loss of hair is a temporary one, patients are usually reimbursed in full by their health insurance company or health insurance fund once every 12 months. In germany for example, purchases of wigs are restricted to wigs made from artificial hair though. Purchase costs of human hair wigs are usually not reimbursed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain
Итак, как действовать, если замены волос по медицинским причинам необходимо? Первым шагом должно быть всегда консультироваться со своим лечащим врачом для получения рецепта в случае, если это необходимо для восстановления расходов в связи с покупкой парика. Кроме того, в некоторых странах, ваша медицинская страховка, возможно, придется связаться, чтобы узнать сумму денег, которую они готовы предоставить и свои методы работы в этой области. Кроме того, иногда медицинского страхования требуют сметы до покупки могут быть сделаны. Что касается расходов на парик: В случае, если выпадение волос является временным, пациенты, как правило, возмещается в полном объеме их здоровью страховой компании или фонда медицинского страхования, раз в 12 месяцев. В Германии, например, покупки парики ограничены парики из искусственных волос, хотя. Покупка затраты человеческих волос парики, как правило, не возмещаются.
  www.zavadski.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whenever modifications are made concerning the legally-based consent processes, the Data Controller will once more request the User’s consent, if necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaromanazzi.com as primary domain
Если изменения касаются обработки, юридическая основа которых является соглашением, контролер снова соберет согласия пользователей в случае необходимости.
  www.jcbn.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conclusions have been made concerning the dependence of the temporary teeth sick rate on the individual mouth cavity hygiene and the necessity in the pre-school age of the instruction and education of children of the mouth cavity care
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssmj.ru as primary domain
Изучена зависимость заболеваемости кариесом временных и постоянных зубов от уровня гигиены полости рта у школьников 1-го класса Нижнего Новгорода. Сделан вывод о прямой зависимости заболеваемости временных и постоянных зубов от индивидуальной гигиены полости рта, а также о необходимости проведения в дошкольном возрасте обучения детей уходу за полостью рта
  2 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the meeting, arrangements were made concerning a number of actions for future cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Другим решением Премьер-министра заместителем губернатора Ширакской области назначен Рубен Саноян.
  2 Hits patent.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Use of the term "Manas" and the words and phrases formed on its basis in trademarks and service marks (further – trademarks) for national and foreigner applicants made concerning to the section 1 of the present Order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patent.kg as primary domain
г) продолжительное время (не менее 5 лет) представляет интересы Кыргызской Республики на мировом рынке при осуществлении внешнеэкономической деятельности;