made impact – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  spblegalforum.com  
In recent years, man-made impact on the environment has risen to such a level that scientists are now talking about an age of anthropocene, a new geological era in which the level of human activity plays a significant role for the ecosystem.
В последние годы антропогенная нагрузка на окружающую среду возросла настолько, что ученые заявили о переходе к новой геологической эпохе, в которой существенное влияние на экосистему оказывает уровень человеческой активности, – эпохе антропоцена.
  spblegalforum.ru  
In recent years, man-made impact on the environment has risen to such a level that scientists are now talking about an age of anthropocene, a new geological era in which the level of human activity plays a significant role for the ecosystem.
В последние годы антропогенная нагрузка на окружающую среду возросла настолько, что ученые заявили о переходе к новой геологической эпохе, в которой существенное влияние на экосистему оказывает уровень человеческой активности, – эпохе антропоцена.
  www.spblegalforum.ru  
In recent years, man-made impact on the environment has risen to such a level that scientists are now talking about an age of anthropocene, a new geological era in which the level of human activity plays a significant role for the ecosystem.
В последние годы антропогенная нагрузка на окружающую среду возросла настолько, что ученые заявили о переходе к новой геологической эпохе, в которой существенное влияние на экосистему оказывает уровень человеческой активности, – эпохе антропоцена.
  www.spblegalforum.com  
In recent years, man-made impact on the environment has risen to such a level that scientists are now talking about an age of anthropocene, a new geological era in which the level of human activity plays a significant role for the ecosystem.
В последние годы антропогенная нагрузка на окружающую среду возросла настолько, что ученые заявили о переходе к новой геологической эпохе, в которой существенное влияние на экосистему оказывает уровень человеческой активности, – эпохе антропоцена.
  undp.by  
Based on the review of the current status of the key components of the environment and dynamics of parameters of man–made impact on the ecological systems of the country, the Report concludes that over the last decade the negative anthropogenic impact on the environment in Belarus has decreased.
В связи с этим в Отчете особое внимание уделено анализу состояния экономики, выделению главных на современном этапе проблем экономического развития, выявлению порождающих их причин, а также обоснованию путей и способов их преодоления. При этом поставлена цель: не ретушировать проблемное поле экономики страны, а дать четкий, объективный анализ как состояния хозяйства, так и причин, вызывающих основные негативные процессы в нем.
  un.by  
Based on the review of the current status of the key components of the environment and dynamics of parameters of man–made impact on the ecological systems of the country, the Report concludes that over the last decade the negative anthropogenic impact on the environment in Belarus has decreased.
В связи с этим в Отчете особое внимание уделено анализу состояния экономики, выделению главных на современном этапе проблем экономического развития, выявлению порождающих их причин, а также обоснованию путей и способов их преодоления. При этом поставлена цель: не ретушировать проблемное поле экономики страны, а дать четкий, объективный анализ как состояния хозяйства, так и причин, вызывающих основные негативные процессы в нем.
  2 Hits www.surgutneftegas.ru  
to develop and implement the national policy and regulatory environment for recultivation of disturbed forest lands in the Russian Federation; prepare a regulatory document to establish the procedure for recultivation of disturbed lands; consider the possibility to delegate some regulatory control powers with regard to recultivation of disturbed forest lands in the Russian Federation to authorities of the constituent entities in order to take into account natural and climatic conditions and specific features of area disturbed by the man-made impact.
1. Обратиться в Правительство РФ с предложением о наделении Рослесхоза полномочиями по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере рекультивации нарушенных земель лесного фонда Российской Федерации и подготовки нормативного документа, устанавливающего порядок рекультивации нарушенных земель, а также рассмотреть возможность передачи части полномочий по нормативно-правовому регулированию в сфере рекультивации нарушенных земель лесного фонда Российской Федерации органам власти субъектов федерации с целью учета природно-климатических условий и особенностей техногенно нарушенных территорий.
  2 Hits hotelrio.ru  
In spite of difficult financial and economic conditions at the Company's TPPs, the reconstruction and modernization of the installed equipment is in process aiming at increase of production efficiency and thus mitigation of man-made impact on the environment and climate change, the progressive updating of the out-of-date ash treatment equipment is provided, the works are started on implementation of modern flue gas treatment systems for their clearing from ashes, sulfur and nitrogen compounds with achievement of their concentration (mg/nm3) in flue gases in compliance with the European level.
Так, на ТЭС Общества осуществляется реконструкция и модернизация установленного оборудования, направленная на повышение эффективности производства и, тем самым, сокращения техногенного воздействия на окружающую среду и изменение климата, обеспечивается постепенное обновление устаревшего золоочисного оборудования, начинаются работы по внедрению на ТЭС современных систем комплексной очистки дымовых газов от золы, соединений серы и азота с доведением их концентраций (мг / НМЗ) в отходящих дымовых газах до европейского уровня. Так, на угольном энергоблоке Змиевской ТЭС ПАО "Центрэнерго" в 2005 году реализован пилотный проект по реконструкции основного оборудования. Внедрения в составе проекта современного электрофильтра немецкой фирмы «Rothemuhle» существенно уменьшило уровень вредного воздействия электростанции на окружающую среду.