made specifically for – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   20 Domains
  www.aeportugal.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So, how does one implement this in Xeoma? There is a module made specifically for that – “FTP Upload”. All you need to do is set it up correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain
Как же использовать всё это в Xeoma? В ней предусмотрен отдельный модуль именно для этих целей — «Отправка на FTP». Нужно лишь правильно этот модуль настроить.
  www.linkers.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Visuals will be completely unique, some of the costumes and scenery have been made specifically for the "Kingdom of the Crooked."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biennale.me as primary domain
Международный фолк-фестиваль и традиционные "Русско-японские музыкальные встречи" (классическая музыка).
  www.turmwirt-gufidaun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selected with the help of Berlinale Shorts curator Maike Mia Höhne, these films represented the best of Berlinale-screened short films for the last two years, including love games, split personalities and the first film ever made specifically for chimpanzees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2013.strelka.com as primary domain
Составленная при поддержке куратора фестиваля Майке Миа Хёне, эта программа включила в себя самые интересные фильмы, показанные на Берлинском кинофестивале за последние два года. Любовные игры, кинематографическое раздвоение личности и первый фильм, снятый специально для шимпанзе.
  qgenomics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mosaic patterns are interesting as decorative elements. Its symmetry shape or color, which make up a picture of wear in the interior, order and harmony. Except in cases when the mosaic is made specifically for transferring chaos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain
Мозаичные узоры интересны как элементы декору. Своей симметриею формы или цвета, с которых складывается картинка, в носить в общий интерьер, порядок и гармонию. Кроме случаев когда мозаика специально сделана для передачи хаоса.
  www.voiesvertes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mosaic patterns are interesting as decorative elements. Its symmetry shape or color, which make up a picture of wear in the interior, order and harmony. Except in cases when the mosaic is made specifically for transferring chaos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain
Мозаичные узоры интересны как элементы декору. Своей симметриею формы или цвета, с которых складывается картинка, в носить в общий интерьер, порядок и гармонию. Кроме случаев когда мозаика специально сделана для передачи хаоса.
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combination of several characteristics allows search engines to make a conclusion that a link was left by users for other users and was not made specifically for web crawlers. Unnatural links also have a number of peculiar features.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Перечисленные признаки позволяют поисковым системам сделать вывод, что ссылки оставлены пользователями для пользователей, а не специально сделаны для поисковых роботов. Но если ссылки скрыты от пользователей, содержат в тексте только «коммерческие» ключевые слова и при этом размещаются на сайтах низкого качества, на которые нет ссылок с других ресурсов, то такие ссылки естественными назвать нельзя и в продвижении сайтов они пользы не приносят.
  www.alliance-press.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Groups like these are seldom served by traditional media, so they’re extra enthusiastic when they find a show tailored to their interests -- and this enthusiasm can lead to more views, watch time, and engagement. Viewers feel like they’ve finally found a show made specifically for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain
Нередко начинающие авторы стремятся, чтобы их видео понравились как можно большему числу зрителей. Однако многие сумели добиться успеха, ориентируясь только на определенную аудиторию, будь то обширное сообщество геймеров или небольшая аудитория коллекционеров фарфоровых фигурок XVIII века. Традиционные средства массовой информации не уделяют внимания таким зрителям, поэтому они формируют активные сообщества вокруг тематических каналов. Это поможет вам взаимодействовать со зрителями и в результате увеличить количество и время просмотров. Ваши поклонники поймут – вот оно, шоу их мечты!
  milrem.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Navicon implements the following solutions in the pharm industry: ERP (Enterprise Resource Production), BI, CRM, etc. The company has in-house industry developments made specifically for pharm companies: Navicon Pharma CRM, Navicon SalesOut (secondary sales management).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-pharm.com as primary domain
Navicon - один из лидеров в области ИТ-консалтинга и внедрения ИТ-решений для компаний фармацевтической отрасли. В активе Navicon - проекты для таких компаний, как Nycomed, «Акрихин», Merz, Bayer, «Ригла», «Санофи», GE Healthcare и других лидеров фарминдустрии России и мира. В фармотрасли внедряет решения: ERP (управление ресурсами предприятия), BI, CRM и др. Компания также обладает собственными отраслевыми разработками, созданными специально для фармкомпаний, - Navicon Pharma CRM, Navicon SalesOut (управление вторичными продажами).
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Watches were adapted to meet the needs and tastes of their customers. For example, watches with automata were made specifically for the Turkish and Chinese markets. In the 19th century watchmakers in Geneva produced special "Rajah watches", creating enamel portraits from photographs supplied by their Indian clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Успех на иностранных рынках зависел главным образом от спроса и потребностей, что обусловило большое разнообразие видов экспортируемых часов. В XVII в. крупнейшим рынком сбыта была Азия. Начало было положено женевскими часовщиками в Константинополе, где Исаак Руссо, отец Жан-Жака Руссо, был главным часовщиком при Султанском дворце Топкапы. Позднее швейцарские часы стали экспортироваться в Китай, где в середине XVIII в. были особенно популярны у китайской знати династии Цинь. Модели и дизайны часов создавались специально под вкусы покупателей. Часы с автоматическими и музыкальными устройствами пользовались особым спросом в Турции и Китае, поэтому нередко часы украшались традиционными для этих стран сюжетами и орнаментами. В XIX в. женевские часовщики изготовили первые "Часы Раджи" для Индии. Портреты животных были скопированы с фотографий, посланных специально для этих целей.
  www.designerer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Invisalign’s invisible brace technique consists of a series of clear, nearly invisible, removable aligners made specifically for you. They will align your teeth without wires or brackets. The orthodontist will study your case to determine the best way to correct each problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centredental.com as primary domain
Невидимый ортодонтический аппарат Invisalign состоит из серии прозрачных, почти невидимых съемных шин, сделанных специально для пациента. Ваши зубы выровняются без проволок и брекетов. Ортодонтолог внимательно изучит ваш случай, чтобы определить наилучший способ решения каждой проблемы.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Back in 2009 we wrote about the “Gigantic structure made up of four LED screens at Dallas Cowboys stadium”, also made by this Japanese firm. However their new LED 107.52х10.88 meter screen made specifically for Dubai World Cup Racing competitions is even bigger and more impressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Ну и наконец, самый гигантский светодиодный экран невероятных размеров от компании Митсубиси. Мы уже писали о “Гигантской структуре из 4 светодиодных экранов на стадионе Dallas Cowboys”, установленных этой фирмой, но светодиодный экран в Дубае для Кубка Мира по скачкам размерами 107,52х10,88 метров просто потрясает воображение.