magazines and books – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   15 Domaines
  central.asia-news.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"I didn't want to be recruited," Khalmatov said, adding that A. S. urged him to read some banned magazines and books. "I knew no good would come of that."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir central.asia-news.com comme domaine prioritaire
«Я не хотел оказаться завербованным, - сказал Халматов, добавив что А.С. предлагал ему ознакомиться с запрещенными журналами и книгами. - Ибо знал, что это ни к чему хорошему не приведет».
  fraser-place.hotel-shenzhen.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
spines of notebooks side gluing of brochures, magazines and books (two-shot)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meblopol.pl comme domaine prioritaire
ламинирование поверхности полиэтиленовые пленками
  www.tallinn-airport.ee  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This shop offers a wide selection of sweets, beverages and souvenirs. You can also purchase postcards, magazines, and books as well as other travel goods such as batteries, stationery etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tallinn-airport.ee comme domaine prioritaire
В этом магазине вас ждет богатый выбор сладостей, напитков и сувениров. Кроме того, здесь продаются почтовые открытки, журналы, книги, и такие полезные в путешествии товары, как батарейки, канцтовары и т.п.
  www.wix.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Customize this elegant and understated template to share your passion for gardening with the world. Gather useful links into a single location and direct site visitors to your favorite suppliers, magazines, and books. Create a website and spread your roots online!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wix.com comme domaine prioritaire
Вы проявляете слабость к садоводству или просто решили окунуться в мир растений? Тогда этот шаблон как раз то, что вам надо. Здесь вы сможете обмениваться полезной информацией, фотографиями и навыками профессиональных садоводов, Добавьте различные ссылки на сайты или журналы известных магазинов и книг. Внедрите корни вашего успеха в мир Интернета!
  2 Résultats www.zamek-kromeriz.cz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Club is trying to revive the art of graphic and illustrations in Kazakhstan, to increase their demand and to make them more professional area of art, so that the illustration artists could find the appliance in the commercial illustrating of the web sites, magazines and books.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmirk.kz comme domaine prioritaire
– это результат года работы Almaty Print Club и Радины Батпеновой. Теперь она полноправный партнер, а также отвечает за работу с детьми на курсах клуба. Цель Almaty Print Club – дать художникам Алматы возможность работать и экспериментировать со всеми видами графических техник, а также печатать и издавать свои работы. Клуб пытается возродить искусство графики и иллюстрации в Казахстане, сделать их востребованными и профессиональными сферами художественной деятельности, чтобы художники-иллюстраторы нашли себе применение в коммерческой иллюстрации веб-сайтов, журналов и книг.
  www.domainedebersaillin.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Artist Kim Carney says of her dolls, "I ordered a 12-piece nesting doll set that was sitting on my desk. I wasn't sure what I was going to use it for but as an artist, I could envision all kinds of opportunities for creating something fun for work. When my creative director announced his departure to another job, I looked at those blank nesting dolls on my desk, counted the artist on staff, and had a vision of a fun going-away present. Each artist decorated or painted a 'mini-me' on a blank nesting doll. Being the 'bag lady' who carries around magazines and books all the time, I made 'mini-me' with lots of baggage, including tiny magazines. We told our creative director he could have his own little staff meeting with or without us."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goldencockerel.com comme domaine prioritaire
Художник Ким Карни пишет нам: "Я заказала эту 12-местную нерасписанную матрешку, и она просто стояла на моем рабочем столе. Я не знала, что именно буду с ней делать, но как художник видела огромное количество возможностей для творчества и простор для воображения в этом простом предмете. Однажды я посчитала количество художников в нашей мастерской и предложила, чтобы каждый из них нарисовал портрет нашего директора, который уезжал на другое место работы. Получился замечательный коллективный подарок, а главное - мы провели прекрасное время вместе, работая над этим проектом!"
  www.asiapac.cn  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"An Armenian and Russian child is brought up by a knowledgeable and educated mother at home. She puts the child to bed at the right time, lets him take a walk in the open air at the right time, and entertains the child's leisure with toys useful to his spirit, morality and physical health. This child does not hear a single bad or harmful word. What does he hear? Music, marvelous for soul and health, stories, poems and legends written specially for children by renowned pedagogues, right and instructive speeches of their parents, and talks of cultured and educated guests at their homes. What do they see? Paintings hung on the walls of their homes, pleasing one's eyes, pictures of flowers, magazines and books with beautiful illustrations on the tables, and cleanness and order surrounding them on all sides, etc. Their mothers often take them to watch "cinematograph," and explain the meaning of the stills and pictures to them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerichild.info comme domaine prioritaire
«Армянского и русского ребенка, дома воспитывает грамотная и образованная мама, вовремя укладывает спать, вовремя отпускает гулять на свежем воздухе, занимает свободное время ребенка игрушками, полезными как для духа и нравственности, так и для физического здоровья. Уши этого ребенка не слышат ни одного плохого и вредного слова. Что же он слышит? Музыку прекрасную для души и здоровья, рассказы, поэмы и легенды, написанные специально для детей известными педагогами, правильные и наставительные речи своих родителей, разговоры культурных и образованных гостей их домов. Что они видят? На стенах их домов вывешены картины, ублажающие взор, изображения цветов, на столах красиво иллюстрированные журналы и книги, с четырех сторон их окружают чистота и порядок и т.д. Очень часто их матери ведут их смотреть «синематограф», разъясняют им суть и значение показанных кадров и фотографий.
  forumspb.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
His theoretical work has been widely published in magazines and books, among which are: Experimental Dwellings, 1971-1994 (Barcelona: EDICIONS UPC, 1996), Architecture on the Horizon (London: RIBA, 1996), Concealed Complexities (Tokyo: TOTO, 1999), Diagonal ZeroZero (Barcelona: Lunwerg, 2011).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forumspb.com comme domaine prioritaire
Родился в г. Барселоне. Профессиональный архитектор, выпускник Барселонской архитектурной школы Политехнического университета Каталонии BarcelonaTECH. Доцент кафедры дизайна Политехнического университета Каталонии. Занимался исследовательской работой в Японии по стипендиальной программе Правительства Японии, работал в Архитектурном бюро Синохара (1987—1989 гг.). Работал в качестве приглашенного профессора во многих университетах, выступал с лекциями и участвовал в многочисленных семинарах по всему миру. Результаты теоретических исследований опубликованы в книгах и журналах, в том числе «Экспериментальные строения. 1971—1994 гг.» (Барселона: EDICIONS UPC, 1996 г.), «Архитектура на горизонте» (Лондон: RIBA, 1996 г.), «Скрытые сложности» (Токио: TOTO, 1999 г.), «Диагональ ноль-ноль» (Барселона: Lunwerg, 2011 г.). Соучредитель и член редакционной коллегии архитектурного журнала WAM-Web (1996—2001 гг.). В настоящее время является членом консультативного комитета при городском совете г. Барселоны, комиссии по присуждению докторских степеней в области архитектуры и городского строительства при Политехническом университете г. Милана (Италия), а также Национального агентства экспертизы системы высшего образования и исследований при Правительстве Италии.
  www.forumspb.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
His theoretical work has been widely published in magazines and books, among which are: Experimental Dwellings, 1971-1994 (Barcelona: EDICIONS UPC, 1996), Architecture on the Horizon (London: RIBA, 1996), Concealed Complexities (Tokyo: TOTO, 1999), Diagonal ZeroZero (Barcelona: Lunwerg, 2011).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forumspb.com comme domaine prioritaire
Родился в г. Барселоне. Профессиональный архитектор, выпускник Барселонской архитектурной школы Политехнического университета Каталонии BarcelonaTECH. Доцент кафедры дизайна Политехнического университета Каталонии. Занимался исследовательской работой в Японии по стипендиальной программе Правительства Японии, работал в Архитектурном бюро Синохара (1987—1989 гг.). Работал в качестве приглашенного профессора во многих университетах, выступал с лекциями и участвовал в многочисленных семинарах по всему миру. Результаты теоретических исследований опубликованы в книгах и журналах, в том числе «Экспериментальные строения. 1971—1994 гг.» (Барселона: EDICIONS UPC, 1996 г.), «Архитектура на горизонте» (Лондон: RIBA, 1996 г.), «Скрытые сложности» (Токио: TOTO, 1999 г.), «Диагональ ноль-ноль» (Барселона: Lunwerg, 2011 г.). Соучредитель и член редакционной коллегии архитектурного журнала WAM-Web (1996—2001 гг.). В настоящее время является членом консультативного комитета при городском совете г. Барселоны, комиссии по присуждению докторских степеней в области архитектуры и городского строительства при Политехническом университете г. Милана (Италия), а также Национального агентства экспертизы системы высшего образования и исследований при Правительстве Италии.