magic quadrant for – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   10 Domains
  22 Hits www.ru.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gartner: Magic Quadrant for Cloud-Enabled Managed Hosting, Asia/Pacific
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain
(Gartner) Магический квадрант для управляемого хостинга облачных серверов, в Азиатско-Тихоокеанском регионе
  2 Hits www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well, to put it briefly, there's a vacancy in this area for an independent company whose job will be to compare static analysis tools in a way similar to companies testing different antiviruses (for example, Austrian AV-Comparatives). Of course, there exists Gartner with their Magic Quadrant for Static Application Security Testing, but it's obviously not enough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Задача сравнения статических анализаторов кода - очень сложная и неблагодарная. Прежде всего, потому что надо разработать методику сравнения, иметь доступ к инструментам, хорошую базу примеров ошибок (причем лучше реальных, а не синтетических). Кроме этого сравнение вообще стоит делать по двум отдельным категориям: диагностические возможности и удобство использования. Сравнение диагностических возможностей "по-хорошему" должно учитывать количество обнаруженных ошибок, количество необнаруженных ошибок, количество ложных срабатываний. Сравнение удобства использования - вообще трудно оценить в цифрах. Кому-то нужна command line версия, а кому-то интегрированная в среду разработки (а ведь их много разных). Кому-то нужно использование в команде, а кому-то - индивидуальное. А если еще вспомнить про разные программные (Windows, Linux) и аппаратные (x86, AMR) платформы... Короче говоря, здесь вполне вакантно место для независимой некоммерческой организации, которая будет заниматься сравнением инструментов анализа кода аналогично компаниям, тестирующим разные антивирусные продукты (например, австрийская AV-Comparatives). Есть, конечно же, Gartner с их (Magic Quadrant for Static Application Security Testing), но этого явно недостаточно. В общем, ниша свободна.