mails from – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   40 Domains
  www.deomercurio.be  
@PressSec Papadopoulos e-mails from @realDonaldTrump campaign provided to special counsel.
Пресс-секретарь Белого дома: специальному советнику передали электронные сообщения Пападопулоса от кампании Трампа
  miniklinika.pl  
Currently over 90% of mail traffic contain persuasive advertising or viruses, trojans or exploits. Hence, filtering e-mail incoming to the company servers and monitoring outbound e-mails from employees’ accounts is an important task for any organisation.
Электронная почта является наиболее популярным, и в то же время наиболее эксплуатируемым хакерами механизмом взаимодействия. В настоящее время количество электронной переписки, являющейся навязчивой рекламой или несущей в себе вирусы, троянские кони или эксплойты, составляет более 90% от общего объема почтового трафика. Поэтому фильтрация электронной почты, поступающей на сервера компании и мониторинг почты, отправляемой от имени сотрудников, является важной задачей для любой организации. Внедрение системы защиты электронной почты позволяет снизить нагрузку на почтовые сервера, более экономно использовать вычислительные ресурсы, повысить эффективность сотрудников и защитить сеть компании от внешних атак, треть которых, как правило, в качестве канала атаки используют электронную почту.
  ebi-academy.ch  
In case you decide any time in future that you don't want to receive e-mails from LUCKY GLASS s.r.o. for this purpose, you can withdraw your consent with the processing of specified e-mail address here or in written at the company address.
579/5000 Если вы заинтересованы в получении рекламных акций и событий от LUCKY GLASS s.r.o. по электронной почте, которую вы предоставляете нам и соглашаетесь использовать ваш адрес электронной почты, мы обрабатываем исключительно для этих целей, мы затем обработаем ваше электронное письмо только в этих целях. LUCKY GLASS s.r.o. не пересылайте адрес электронной почты, полученный таким образом, любым другим объектам. Если вы в любое время решили, что не хотите получать электронные письма от LUCKY GLASS s.r.o. для этого вы можете отозвать свое согласие с обработкой указанного адреса электронной почты здесь или в письменной форме по адресу компании.
  www.microsoft.com  
Create IRM files and e-mails from Office for Mac Standard 2011. Read and interact with IRM files from any version of Office for Mac 2011. 3
Создавайте сообщения электронной почты и файлы IRM в Office for Mac Standard 2011. Читайте файлы IRM и взаимодействуйте с ними в любой версии Office for Mac 2011. 3
  lmd.unwto.org  
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
На указанный адрес будут отправляться письма с сайта. Почтовый адрес не будет доступен другим пользователям и используется для восстановления пароля, определённых вами оповещений и связи через контактную форму.
  media.ge  
Facebook has launched what it calls the "Modern Messaging System," a product that integrates e-mail, IM and chat in a unified inbox. Users can send e-mails from an @facebook.com address and text their friends from the same interface.
Помимо этого, "Facebook" недавно представил и новый свой продукт - "Систему извещений", объединяющую в себе электронную почту, чат, SMS-сервис и общий inbox. И пользователи получат возможность отправлять письма с окончанием @Facebook.com
  moduiak.ch  
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
На указанный адрес будут отправляться письма с сайта. Почтовый адрес не будет доступен другим пользователям и используется для восстановления пароля, определённых вами оповещений и связи через контактную форму.
  media.unwto.org  
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
На указанный адрес будут отправляться письма с сайта. Почтовый адрес не будет доступен другим пользователям и используется для восстановления пароля, определённых вами оповещений и связи через контактную форму.
  www.perlepietre.com  
All applications should receive an auto-reply that explains the next steps in the process. To ensure it is delivered, we ask that you whitelist e-mails from *@transformativeworks.org.
Если вы не получили автоматического ответа по истечении 48 часов, проверьте папку Спам, после чего, пожалуйста, напишите на volunteers@transformativeworks.org с указанием позиции, на которую вы подавали заявку. Не забудьте указать имя, от которого вы отправили заявку на позицию.
  2 Hits www.aatc.tw  
I get e-mails from people all over the world asking the same question: “how do I go about setting up a party for the animals?” Quite understandable as the Dutch Party for the Animals is the first animal rights party to have been elected to a national parliament anywhere in the world.
Со всех концов света я получаю письма с просьбой рассказать, «как все-таки можно организовать партию для животных». И в этом вопросе нет ничего странного, потому что голландская Партия для Животных – единственная партия в мире, которая получила доступ в Государственный парламент. Поэтому в ближайшие недели я расскажу историю голландской Партии для Животных и ее положение … Continue Reading
  2 Hits www.viva64.com  
The compiler really removes the memset() calls. And every time I write about this vulnerability error, I get e-mails from people who start arguing with me. I am quite tired of replying to such letters.
Это не ошибка компилятора. И это не мои фантазии. Компилятор действительно удаляет вызовы memset(). Каждый раз, когда я описываю эту ошибку уязвимости, я получаю письма, где со мной начинают спорить. Я уже устал отвечать на эти письма. Поэтому прошу всех сомневающихся, прежде чем начинать дискуссию, внимательно познакомиться со следующими материалами:
  www.feller.ch  
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
  www.maremmaquesalsa.com  
Curiously, we have received several E-mails from Costa-Rica, Spain, and Dubai asking for expert opinion on the effect of digital outdoor advertising on traffic situation and safety. Therefore we felt it imperative to write this article with comments and background information.
Нам бы вместе порадоваться, что наконец-то в Москву приходят новые технологии, что город богатеет и становится разнообразнее и привлекательнее, что присутствие таких рекламных носителей, как наружные экраны, обещает увеличение рекламных бюджетов, а значит, и оживление деловой активности. Но, нет, гораздо легче покритиковать и запретить, вспомнить, как раньше хорошо было: и освещение на улицах только по праздникам включалось, и спать все раньше ложились, и зарабатывать на жизнь не надо было слишком напрягаясь – ведь зарплату в 80-120 руб. и так платили практически всем.
  www.ablv.com  
Control your e-mail, do not open e-mails from unknown senders, and do not provide your personal data. In case it is necessary to send your personal data to trusted recipient, use means of cryptographic protection, since ordinary mails might be captured and used to inflict harm upon you.
Контролируйте свою электронную почту, не открывайте сообщения от неизвестных отправителей, не передавайте свои личные данные. В случае необходимости передать свою персональную информацию доверенному получателю используйте средства криптографической защиты, т. к. обычные почтовые послания могут быть перехвачены и использованы для нанесения вам вреда.
  www.worldcourier.com  
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
  www.jnlusenjzx.com  
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
  2 Hits support.kaspersky.com  
Remember, mails from Kaspersky Lab never have attachments. If a mail with an attachment has been delivered to your mail address as if from Kaspersky Lab – do not open or run it, send it to Kaspersky Virus Lab to be examined.
Помните, сообщения от нас никогда не содержат вложенных файлов. Если на ваш адрес пришло письмо якобы от "Лаборатории Касперского" со вложенным файлом - ни в коем случае не открывайте (не запускайте) его и перешлите в Вирусную лабораторию на экспертизу.
  gewokamp.rs  
If you supply us with your e-mail address you may receive periodic e-mails from us with information on new products and services or upcoming events. If you do not wish to receive such e-mails, please let us know by sending us e-mail at the above address.
Если вы предоставили нам свой адрес электронной почты, вы можете периодически получать от нас сообщения с описанием новых продуктов и услуг или предстоящих мероприятий. Если вы не хотите получать такие сообщения, сообщите нам об этом по указанному выше адресу.
  www.classic-hotelwien.at  
Extracts e-mails from damaged TBB-file using signature lookup. You get correct TBB file on output. This utility can either skip or undelete deleted messages. Also, you can specify range for extraction (by message number or by offset in source file).
Извлекает письма из поврежденного TBB-файла на основе сигнатурного анализа. На выходе получается правильный TBB файл. Утилита умеет выбрасывать сообщения, отмеченные как удаленные, снимать флаг удаления, а также извлекать не все сообщения, а в указанном диапазоне (по порядковым номерам или по физическому смещению в исходном файле). Проверялось на The Bat ver. 2.02.3 и 4.1.11.
  www.debagoiena.eus  
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
Пожалуйста, убедитесь в том, что адрес введенного электронного письма является действующим. Все письма, отправляемые их Центра заказов DPD, будут направляться на данный адрес. Адрес электронного письма не оглашается и используется для передачи пароля, если вы его забыли.
  www.debrecencity.com  
Please be careful not to run unknown applications in e-mails from unknown sources.
Просим проявлять осторожность и не запускать незнакомые приложения в сообщениях электронной почты, полученных из неизвестных источников.
  sas2.elte.hu  
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
  uk.tlscontact.com  
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used for password reset and application process updates.
Действительный адрес электронной почты. Все уведомления будут высылаться на данный адрес электронной почты. Данный адрес электронной почты не для публичного пользования и будет использован только для восстановления пароля и информирования о статусе рассмотрения визового заявления.
  2 Hits www.airbaltic.com  
If you're no longer happy with receiving e-mails from us, you can unsubscribe any time.
Если Вы более не заинтересованы получать наши новости, Вы можете отказаться от них в любой момент
  www.mirec-canada.ca  
Please be careful not to run unknown applications in e-mails from unknown sources.
Просим проявлять осторожность и не запускать незнакомые приложения в сообщениях электронной почты, полученных из неизвестных источников.
  www.team7.at  
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
  www.mediaoffice.ae  
Please understand that if you opt-out of receiving e-mails from J&P, we may still contact you by e-mail in connection with your account with us or to provide you with important information about J&P or this Website.
Вы можете отказать компании J&P в определенном использовании личной информации. В момент регистрации Вас попросят предоставить личную информацию для веб-сайта, где Вы сможете выбрать опцию – «не получать предложения компании по e-mail». С этой просьбой можно также обратиться, отправив сообщение на privacy@json.ru. В нем необходимо обозначить, действительно ли Вы хотите отказаться получать предложения компании J&P по e-mail. Отказ можно оформить, ответив на сообщение J&P. Важно отметить, что, в случае Вашего отказа получать наши предложения по e-mail, мы оставляем за собой право связаться с Вами для решения деловых вопросов или предоставления важной информации о компании J&P или данном веб-сайте.
  citizengo.org  
CitizenGO can provide the member who initiated the campaign e-mails from people who have signed it to add value to his effort. When we do this, and as a condition to receiving the emails of those who have signed the campaign, we will require the member who initiated the campaign to give signatories the option to unsubscribe from future emails sent by the member.
Для того чтобы поспособствовать сбору подписей под тем или иным обращением, мы можем снабдить его автора электронными адресами всех подписавшихся под его обращением. Предлагая поделиться с членом CitizenGO этими электронными адресами, мы ставим перед ним условие предоставить их владельцам возможность отказаться от получения рассылаемой им дальнейшей информации. Если подписавшиеся под обращением начинают сами рассылать его копии своим знакомым, мы можем направлять им благодарственные письма и иные сообщения от лица автора изначального обращения или всего коллектива CitizenGO.