main competitors – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  www.viva64.com  
I'd like to name the main competitors of Viva64, as well as similar means of analysis.
Перечислим основных конкурентов Viva64, а также аналогичные решения.
  barentsobserver.com  
Main competitors
25 октября, 2010
  2 Hits www.tbb.ee  
Main competitors and their market share
Основные конкуренты, их удельный вес на рынке
  chaturbatesexcams.com  
Nevis is a classic offshore jurisdiction which offers broadly the same corporate and fiscal conditions as its main competitors such as British Virgin Islands or Belize.
890 EUR/год, включая юридический адрес, услуги регистрированного агента, оплату государственной пошлины за текущий год, выдачу генеральной доверенности.
  emix.com.pl  
For instance, cy-pr.com is an online analytics tool that shows the main competitors of the site in question based on the number of queries the sites are displayed by on the search engine results page.
Описанный метод определения сайтов-конкурентов по поисковой выдаче довольно надежен, однако он, надо признать, несколько утомителен. Помогают в этом случае облегчить задачу различные онлайн-сервисы анализа сайтов, которые среди прочих данных о сайте могут указывать также и данные о конкурентах. Например, есть такой бесплатный сервис как cy-pr.com, показывающий конкурентов анализируемого сайта, основываясь на количестве запросов, по которым сайты отображаются рядом в поисковой выдаче.
  panarmenian.net  
Today online media is filled with articles about different operating systems, their advantages and disadvantages. The main competitors are Apple’s iOS and Google’s Android. Why is Windows Phone better than Android or iOS?
В настоящее время онлайн-СМИ наводнены материалами о недостатках и преимуществах различных операционных систем. На этом рынке сильными конкурентами являются iOS компании Apple и Android от Google. Чем Windows Phone превосходит их?
  anatha.io  
“There I fell, and despite that, I won. But, here that cannot happen, because this is the European Championships, the level of rivals is very high. The main competitors are Denmark, Russia, and the United Kingdom. The complexity [of performances] of many athletes of those countries is almost like mine. However, our program is second in complexity in case the Russian gymnast does what he wants. I need to perform clean to win,” Malkin said.
"Там я упал, и, несмотря на это, одержал победу. Но здесь так не получится, потому что это чемпионат Европы, уровень соперников очень высок. Основные конкуренты - Дания, Россия и Великобритания. Сложность у многих спортсменов этих стран почти как у меня. Однако наша программа вторая по сложности при условии, что российский гимнаст сделает то, что он хочет. Мне же остается сделать чисто и выиграть", - сказал Малкин.
  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  
Today we all know main competitors for the market of indoor digital advertising: TV monitors of various sizes and types, front and rear projection screens, LED screens (both RGB LED and 3-in-1, SMD and Dot Matrix).
На сегодняшний день определились основные конкуренты в борьбе за рынок цифровой рекламы внутри помещений: телевизионные экраны разных типов и разных форматов, экраны передней и задней проекции, светодиодные экраны, как собственно LED (RGB) или 3-in-1, так и SMD и Dot matrix.
  jam-news.net  
The elections are due on April 9. The main competitors are president Leonid Tibilov and the parliament speaker and the United Ossetia party leader Anatoly Bibilov. Former president Eduard Kokoyty (2006 – 2011), who left the country after the political crisis, also intends to run.
На парламентских выборах в июне 2014 года Анатолий Бибилов и его партия “Единая Осетия” победили с идеей объединения осетинского народа в составе России. Пообещав избирателям ускорить интеграционные процессы с Россией, он сформировал фракцию парламентского большинства – 20 из 34 депутатских мандатов – и был избран спикером парламента.
  bestweddingsinvenice.com  
During the last 10 years we have acquired two of our main competitors: Tecnologie Galvaniche of Milan and Asmega of Padova, historical Italian trade marks that has enriched our know-how and have increased our presence on the global market.
За последние 10 лет мы приобрели две компании, которые были нашими основными конкурентами: Tecnologie Galvaniche в Милане и Asmega в Падове – марки фирм-изготовителей с историей, – это позволило нам обогатить наши секретные знания и расширить свое присутствие на мировом рынке.
  krukonogi.com  
Surveys conducted by the Reputation Institute attested to the fact that there is a significant positive correlation between “being a patriot” and “public affection”. Kyivstar was perceived as a more patriotic company than its two main competitors.
Для разработки своей репутационной модели в 2009 «Киевстар» начал сотрудничество с «Институтом Репутации» (Reputation Institute). Исследования Reputation Institute продемонстрировали существование значительной положительной корреляции между понятиями «быть патриотом» и «симпатия людей». «Киевстар» воспринимался как более патриотичная компания, чем два других его главных конкурента. Этот параметр оценивается ежеквартально и ежегодно компанией Reputation Institute на основании опросов GFK. Удержать эту взаимосвязь стало одной из главных коммуникационных задач.