main distinctive – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.genealogysoft.com  
The main distinctive features of the teaching process organized on the basis of the credit system are as follows:
Основные отличительные черты учебного процесса, организованного на основе кредитной системы, состоят в следующем:
  www.viva64.com  
Computer 1 and computer 2 can be roughly referred to the same generation of 2010 which differ in processor performance values. These machines give almost identical results. Computer 3 is a new machine of 2012 whose main distinctive feature is an SSD-disk.
Компьютер 1 и компьютер 2 – это машины примерно одного поколения 2010 года выпуска, отличающиеся производителем процессора. Они показывают примерно одинаковый результат. Компьютер 3 – это более новая машина 2012 года выпуска, главное отличие которой – SSD-диск.
  3 Hits emix.com.pl  
OpenCart is one of the newest e-commerce solutions. Its main distinctive feature is active usage of modern web development technologies, such as AJAX. As many other content management systems, it is written in PHP.
OpenCart является одним из молодых «движков» для интернет-магазинов и от прочих CMS его отличает активное использование современных технологий веб-программирования, в частности, технологии Ajax. OpenCart обладает широким функционалом, позволяющим выполнять изготовление интернет-магазинов без установки каких-либо дополнительных модулей или расширений.
  www.zainimilano.com  
The system's main distinctive feature is an additional Dolby Digital surround channel that helps to distribute the sound evenly (each seat in the auditorium receives the same sound) and that preserves all the subtleties of all the existing special effects.
– семиканальная система «Dolby Digital Surround Ex», которая функционирует в соответствии с акустическими требованиями «Dolby Laboratories Inc». Ее главная особенность в дополнительном surround-канале формата Dolby Digital, благодаря которому звук в кинозале распространяется более точно (на каждое кресло зала одинаково), и передает все тонкости существующих спецэффектов. Этот канал воспроизводится динамиками, расположенными за спиной у зрителя, в то время как основные левый и правый каналы — динамиками на стенах залов. При помощи «Dolby Digital Surround EХ» у каждого зрителя находящегося в зале усиливается чувство реальности происходящих на экране событий.
  www.wecity.io  
Uzbek cuisine is a kind of branch of applied art and, perhaps, the rich cuisine ofCentral Asia. Its main distinctive and the most piquant feature is the intensive use of the meat. You know that only inUzbekistanyou can taste such wonderful dishes like pilaf, shurpa, lagman, damlyama and of course samsa – one of the honorable dishes of the Uzbek people.
Узбекская кухня – это своего рода отрасль прикладного искусства и, пожалуй, самая богатая кухня Средней Азии. Ее главной отличительной и самой пикантной чертой является интенсивное использование мяса. Ведь именно в Узбекистане вы можете полакомиться такими замечательными блюдами как плов, лагман, шурпа, дамляма, ну и, конечно же, самса – одно из почитаемых блюд узбекского народа. Узбекская самса – выпечка из теста с различными видами начинки (мясная начинка – баранина, говядина, курица, овощная начинка – тыква, картошка, лук). Но главной изюминкой, что придает блюду такой восхитительный вкус – это специи – зира, черный и красный перец, кунжутные семечки, которые как известно являются обязательными компонентами в блюдах узбекской кухни. Для того чтобы приготовить настоящую узбекскую самсу, важно знать правильные пропорции теста и начинки. Су...
  www.personality-tests.info  
New fraudulent schemes are appearing almost every day. You can learn to recognize fraudulent messages by familiarizing yourself with their main distinctive features.
Новые мошеннические схемы появляются практически каждый день. Вы можете самостоятельно научиться распознавать мошеннические сообщения, ознакомившись с их некоторыми отличительными признаками.
  bonbonsdegrandmere.be  
Salamanders (Caudata) — tailed amphibians — is another group, which comprises about 500 species. Their main distinctive features are an elongated body, a long tail, and short, usually weak legs. Only few terrestrial salamanders can run quickly, like lizards, or even jump.
Хвостатые (Caudata) — название другой группы. Сюда входят около 500 видов: саламандры, тритоны и др. Главными отличительными чертами всех хвостатых амфибий являются удлинённое туловище, переходящее в хорошо развитый хвост, лапы — обычно слабые и короткие. Только немногие наземные саламандры могут быстро бегать, подобно ящерицам, или даже делать прыжки.
  amazingpostnatal.com  
Electronic control unit EG 5000 is the latest modification of the EG series controllers, designed to control the scanning probe microscopes, nano positioning devices, all modifications. The main distinctive features are:
Блок электронного управления EG 5000 является последней модификацией серии контроллеров EG, предназначен для управления сканирующих зондовых микроскопов, устройств нано позиционирования, всех модификаций. Главными отличительными особенностями являются:
  www.mentorescale.be  
Salamanders (Caudata) — tailed amphibians — is another group, which comprises about 500 species. Their main distinctive features are an elongated body, a long tail, and short, usually weak legs. Only few terrestrial salamanders can run quickly, like lizards, or even jump.
Хвостатые (Caudata) — название другой группы. Сюда входят около 500 видов: саламандры, тритоны и др. Главными отличительными чертами всех хвостатых амфибий являются удлинённое туловище, переходящее в хорошо развитый хвост, лапы — обычно слабые и короткие. Только немногие наземные саламандры могут быстро бегать, подобно ящерицам, или даже делать прыжки.
  moodle.unive.it  
The article summarizes limitations of relational database approach in modern informational systems. Analysis is made based on main distinctive features of knowledge that is processed by modern informational systems.
Обоснована ограниченность реляционной модели данных для использования современными информационными системами. Определены основные особенности знаний, которые присущи современным информационным системам. Проанализированы нереляционные модели данных, такие как фреймы, объектные модели, онтологические модели с точки зрения отображения особенностей знаний. Определена адекватная модель данных для задач, решаемых информационными системами.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Main distinctive special feature of ecological tourism is the increased attention to the retention of natural resources. In this case special interest is due to the fact that the local population, which obtains benefit from the tourists, will apply large efforts for the protection of nature of its edge.
Главная отличительная особенность экологического туризма – повышенное внимание к сохранению природных ресурсов. При этом особый расчет делается на то, что местное население, получающее выгоду от туристов, будет прикладывать большие усилия для охраны природы своего края. Так же, как и все заинтересованные в поездках стороны – включая туроператоров, местные власти и, разумеется, самих туристов. При этом к общей пользе будет повышаться и общий уровень экологического образования. Вообще – экологический туризм – это единственный вид туризма, в котором все участники кровно заинтересованы в сохранении естественной природы – его основного ресурса.