main energy – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   12 Domains
  euneighbours.eu  
According to some scientists, solar may become the main energy source within the next 20 years. Over the last ten years, the European Union has started producing and consuming 50 times more solar energy, and is expected to increase production by another third in 2018.
По мнению некоторых ученых в ближайшие 20 лет солнце может стать основным источником энергии. За последние десять лет Европейский союз начал производить и потреблять в 50 раз больше солнечной энергии, а в 2018 году, как ожидается, увеличит производство еще на треть.
  8 Hits ge-prize.com  
According to the Nobel Prize winner and the Global Energy Prize laureate Rodney John Allam from the UK who opened the Global Energy Prize Summit, “oil will remain the main energy source for the next decades, as well as coal and natural gas. But with this growing trend of traditional fossil fuels consumption, the CO2 emissions will increase 6 times up to 2035. The solution is in infrastructure development, introduction of innovative production in the oil refining industry, implementation of centralized systems of harmful emissions minimization at energy objects. Speaking of energy efficiency in its everyday prospective – the future is in electric vehicles and transportation means on hydrogen fuel”.
- Однако при такой тенденции роста потребления традиционных ископаемых топлив к 2035 году уровень выброса CO2 в атмосферу увеличится в шесть раз, - отметил ученый. - Решение проблемы - в развитии инфраструктуры, внедрении инновационных производств в нефтеперерабатывающей отрасли, а также централизованных систем минимизации вредных выбросов на энергообъектах. Если же говорить об энергоэффективности в ее повседневном ракурсе - будущее за электромобилями и транспортными средствами на водородном топливе.
  8 Hits ge-prize.ru  
According to the Nobel Prize winner and the Global Energy Prize laureate Rodney John Allam from the UK who opened the Global Energy Prize Summit, “oil will remain the main energy source for the next decades, as well as coal and natural gas. But with this growing trend of traditional fossil fuels consumption, the CO2 emissions will increase 6 times up to 2035. The solution is in infrastructure development, introduction of innovative production in the oil refining industry, implementation of centralized systems of harmful emissions minimization at energy objects. Speaking of energy efficiency in its everyday prospective – the future is in electric vehicles and transportation means on hydrogen fuel”.
- Однако при такой тенденции роста потребления традиционных ископаемых топлив к 2035 году уровень выброса CO2 в атмосферу увеличится в шесть раз, - отметил ученый. - Решение проблемы - в развитии инфраструктуры, внедрении инновационных производств в нефтеперерабатывающей отрасли, а также централизованных систем минимизации вредных выбросов на энергообъектах. Если же говорить об энергоэффективности в ее повседневном ракурсе - будущее за электромобилями и транспортными средствами на водородном топливе.
  sic.icwc-aral.uz  
Regarding the discussion on the energy sector's development ways, Prof. Pulatov told that Tajikistan is implementing the Program on construction of small hydropower stations in some regions to solve local energy problems, however the small hydropower stations can not solve the main energy problems in the country within the framework of the state energy policy.
«Увязка воды для продовольствия и энергетики» - среди шести панелистов Центральную Азию представлял генеральный директор ТаджНИИГиМа, проф. Яраш Пулатов. В своем выступлении проф. Пулатов отметил, что наряду с национальным приоритетом Таджикистана в создании энергетической безопасности не менее важной является и продуктовая безопасность. Было отмечено, что высшее руководство страны нацелено на развитие переговорного процесса со всеми странами региона для согласования взаимовыгодных путей будущего водного развития. В рамках дискуссии о путях развития энергетики, проф. Пулатов отметил, что Таджикистан реализует программу строительства малых ГЭС в отдельных регионах для решения локальных энергетических проблем, однако в рамках общегосударственной энергетической стратегии малые ГЭС основных энергетических проблем страны решить не могут.
  2 Hits gbhotelsabano.it  
Those who display a predominant vata energy have the tendency to be long-limbed, very active and creative. Those whose main energy is pitta are usually of medium build, with an organized and precise mental activity, while kapha people tend to be of a stocky build and lead a sedentary life.
* Аюрведическая терапия основывается на концепции трех дош. Три биологических элемента (доши) отвечают за три первичные энергии физического тела, влияющие на любой живой организм, а также за ментальную и духовную энергии. Несмотря на то, что концепция трех дош встречается только в аюрведической философии, она во многом перекликается с традиционным понятием западной медицины о трех базовых типах конституции человека. Большинство из нас представляет собой сочетание двух видов дош (а иногда и трех: понятие тридоши), одна из которых является доминантной. Доши подразделяются на три типа: вата, питта и капха. Человеку с доминирующей энергией вата свойственно быть активным, креативным, и иметь удлиненное тело; тип питта имеет среднее телосложение и его складу ума свойственны организованность и точность; тогда как люди с доминирующей дошой капха имеют крупное телосложение и отличаются медлительностью.
  strelka.com  
The result is something in between the Silicon Valley and VDNKh: a research institute for green technologies wrapped into the cover of a Potemkin village in a middle of a desert. The project aims to reduce the city’s energy usage to its minimum, with most efforts aimed at the abuse of air cooling, the main energy-draining perpetrator.
1994–2000, Главный двор Британского музея, Лондон, Великобритания. Здание Британского музея, построенное по проекту Роберта Смёрка, — одно из первых в мире зданий, специально построенных для музея, открытого для широкой публики. Это и важнейший памятник архитектуры, и памятник культуре как таковой. Во внутреннем дворе ещё в середине XIX века была построена библиотека, и это усложнило перемещение по музею: двигаться можно было только внутри корпусов, выстроенных в каре, проходя один зал за другим, тогда как двор позволял бы значительно сокращать путь. Вечный соперник, Лувр, — первый номер в списке самых посещаемых музеев в мире — к этому моменту уже пережил значительную трансформацию, которая и решала логистические проблемы, и придавала дворцу более современный облик благодаря знаменитым стеклянным пирамидам архитектора Йео Мин Пея. Накрыв двор исторического Британского музея новой с иголочки стеклянной крышей (6 тысяч квадратных метров, 478 тонн металла, 315 тонн стекла, 3 312 панелей), Фостер и сам окончательно вошёл в историю: за год до завершения проекта он получил Притцкеровскую премию.
  strelka.com  
The result is something in between the Silicon Valley and VDNKh: a research institute for green technologies wrapped into the cover of a Potemkin village in a middle of a desert. The project aims to reduce the city’s energy usage to its minimum, with most efforts aimed at the abuse of air cooling, the main energy-draining perpetrator.
1994–2000, Главный двор Британского музея, Лондон, Великобритания. Здание Британского музея, построенное по проекту Роберта Смёрка, — одно из первых в мире зданий, специально построенных для музея, открытого для широкой публики. Это и важнейший памятник архитектуры, и памятник культуре как таковой. Во внутреннем дворе ещё в середине XIX века была построена библиотека, и это усложнило перемещение по музею: двигаться можно было только внутри корпусов, выстроенных в каре, проходя один зал за другим, тогда как двор позволял бы значительно сокращать путь. Вечный соперник, Лувр, — первый номер в списке самых посещаемых музеев в мире — к этому моменту уже пережил значительную трансформацию, которая и решала логистические проблемы, и придавала дворцу более современный облик благодаря знаменитым стеклянным пирамидам архитектора Йео Мин Пея. Накрыв двор исторического Британского музея новой с иголочки стеклянной крышей (6 тысяч квадратных метров, 478 тонн металла, 315 тонн стекла, 3 312 панелей), Фостер и сам окончательно вошёл в историю: за год до завершения проекта он получил Притцкеровскую премию.