main mission – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   51 Domains
  icadry.com  
Description: English speaking radio intern, Budapest, Hungary Kontakt Radio’s main mission is to...
описание: English speaking radio intern, Budapest, Hungary Kontakt Radio’s main mission is to...
  thaisbernardes.com  
And these losses can easily be calculated, and most importantly, they can be eliminated in a few days. This is the main mission of WEBO Software Company – help businesses on the Internet by optimizing the performance of their heart, their website.
Не всегда скорость стоит таких больших денег, как в случае ICTtrainingen.nl – когда аудитория сайта крайне требовательна к техническому совершенству и настолько лояльна к быстрым сайтам. Однако, как показывает практика работы WEBO Software, для интернет-магазинов одежды и бытовой техники, сайтов туристических операторов и порталов объявлений секунды ожидания открытия сайта пользователями приводят к значительным потерям в прибыли. И потери эти легко подсчитать, а самое главное, устранить за несколько рабочих дней. Именно это является основной миссией компании WEBO Software – помощь бизнесу в интернете путем оптимизации производительности его представительства, его веб-сайта.
  2 Hits garden.tversu.ru  
Very simple at first glance, but it is very deep thought! Peter Revin called on the international community botanical gardens realize and accept the fact that the main mission of the gardens must undergo structural changes.
"Растения тоже выращивают людей" - это мысль из выступления легендарного ботаника, профессора Питера Ревина. Очень простая на первый взгляд, но очень глубокая мысль! Питер Ревин призвал представителей мирового сообщества ботанических садов осознать и принять тот факт, что главная миссия садов вновь должна претерпеть конструктивные изменения. "...изменение общества, влияние на общество..." - такой должна стать позиция ботанических садов во всем мире. И приставка общественные и даже публичные сады приобретает в этом смысле совершенно особое, новое значение! Сады могут и должны делать, больше чем делают именно в контексте формирования общественного сознания, при этом именно через формирование у людей особых эмоций, эмоций добра и желания сохранить нашу общую природу. При этом важны личное участие и личная сердечная и душевная ответственность каждого Сада за то, как его сотрудники понимают и чувствуют свое место в меняющемся мире.
  www.debrecencity.com  
“The main mission of TECHNATION project is experience and skills transfer from mentors, investors and businessmen to young people, who have progressive ideas but lack practical skills on how to make their ideas real. Implementing various acceleration programs, I want to admit that this format of work with young entrepreneurships is one of the most effective tools to develop competitive companies and thriving businessmen” told Anna Degtereva, founder and general director of Happy Farm business accelerator, which cooperates with Technological Development Agency within TECHNATION framework.
«Основной миссией проекта TECHNATION является передача опыта и знаний менторов, инвесторов и бизнесменов мирового уровня молодым людям, у которых есть прогрессивные идеи и желание развиваться, но нет практических знаний о том, как эти идеи воплотить в реальность. По проведению многочисленных акселерационных программ, могу сказать, что такой формат работы с молодыми предпринимателями - один из наиболее эффективных инструментов выращивания сильных компаний и преуспевающих бизнесменов», - говорит Анна Дегтерева, основатель и генеральный директор Happy Farm - бизнес-акселератора, который сотрудничает с НАТР в рамках TECHNATION.
  bohrahosting.com  
Main mission of the Horizon 2020 National Contact Point for Transport in Ukraine is to support Ukraine further involvement in European R&D Programmes and increase Ukrainian researches participation in international collaborative projects dedicated to transport research.
Мы обозреваем новости о возможностях европейских исследовательских программ. Из них мы отбираем важнейшие, тем самым гарантируя, что Вы ознакомлены со всеми последними изменениями. Мы регулярно осуществляем рассылку по e-mail с информацией о соответствующих конкурсах, событиях, новостях и поиске партнеров.
  2 Hits www.berkem.com  
SMARTEQ Ukraine offers a full range of the equipment for the hospitality industry, from specialized phones to complex systems of hotel television. The main mission of the company - the introduction and strengthening of European rules and practices in the sector, market development and exchange of experience with new partners.
SMARTEQ Украина предлагает полный ассортимент оборудования для гостиничной отрасли: от специализированных телефонов до сложных систем гостиничного телевидения. Основная миссия компании  - внедрение и укрепление европейских правил и методов работы в секторе, развитие рынка и обмен опытом с новыми партнерами. Целью филиала, безусловно, является оснащение отелей качественным европейским оборудованием.
  yaqoot.sa  
Main mission of BTL is providing fast and quality services according to individual demands. Main principle of the company is maintaining high quality service level. Every client or partner is the friend of BTL, joint work and the right communication makes it possible to achieve optimal and effective results.
Главная миссия “Би-ти-эл” - оперативное предоставление нашим потребителям услуг, ориентированных на клиента, с учетом их индивидуальных требований. Поддержка высокого уровня качества является главным принципом работы компании. Каждый клиент и партнер – друг “Би-ти-эл”. В сотрудничестве и при правильной коммуникации с ними становится возможным достижение оптимального и эффективного результата.
  www.syrostriathlon.gr  
Our main mission and goal is to ensure the security of our clients’ assets and lives by delivering the highest quality services at an affordable price. We want our customers to be completely calm and feel safe in any situation.
Нашей основной миссией и целью является гарантирование безопасности жизни и имущества своих клиентов посредством оказания высококачественных услуг по доступной цене. Мы стремимся к тому, чтобы наши клиенты чувствовали себя в полной безопасности в любой ситуации.
  www.schmitz.bmw.lu  
On December 16-18, Apostolic Nuncio in Ukraine Archbishop Claudio Gugerotti was on a pastoral visit to the Roman Catholic and Greek Catholic communities of Donetsk and Luhansk. As previously, the main mission of Pope Francis’ representative was to convey to the Ukrainian Catholics living in this distressed region the words of consolation and inspiration of […]
“ООН поставила на повестку дня рассмотрение вопроса о конфликтах в Европе. Поэтому Святой Престол попросил обратиться с тем текстом, который был опубликован. Этот текст ссылается на другое обращение Святого Престола в ООН по Украине (26 марта 2015 г.). Эти два текста выражают официальную дипломатическую позицию Святого Престола в отношении Украины. Как будут развиваться события после […]
  worldofsunrise.com  
The UDC Holding steadily goes up the real estate market of Ukraine and the main mission that we have for today, is to use our knowledge and experience, multiply them on possibilities presented by modern world and raise on higher level.
Таким образом, UDC Holding уверенно шагает по рынку недвижимости Украины, а основное задание, которое мы ставим перед собой сегодня, - это использование нашего знания и опыта, умноженных на возможности, которые сегодня предоставляет рынок.
  sic.icwc-aral.uz  
Water resources management and development is core factor of sustainable growth and poverty eradication as WB main mission.
Управление водными ресурсами и развитие их является центральным фактором в устойчивом росте и уменьшении бедности, как главной миссии Всемирного банка.
  www.asproseat.org  
If we are unable to address the latest technological developments, the Organization will fail in its main mission of encouraging innovation and will become irrelevant to the mainstream of global innovation.
Успешное заключение Пекинского и Марракешского договоров показало нам, что значительно легче достичь общего понимания по тому или иному конкретному вопросу, когда существует явная и прагматичная потребность в международных действиях, чем обеспечить общее понимание во всей сфере интеллектуальной собственности, на котором зиждется сегодня большинство видов экономической и культурной деятельности. При нашем продвижении вперед в таких конкретных вопросах важно позаботиться о том, чтобы повестка дня учитывала интересы всех участников многостороннего процесса. Это означает, что Организация должна быть в состоянии решать как «высокотехнологичные», так и «низкотехнологичные» проблемы. Если конкретнее, то, например, Организация должна добиться успеха как в области вещания, так и в области традиционных знаний, традиционных выражений культуры и генетических ресурсов. Если нам не удастся обеспечить решение проблем, связанных с новейшими техническими достижениями, то Организация не выполнит свою главную миссию поощрения инноваций и «выпадет» из глобального инновационного процесса. Если нам не удастся решить проблемы, связанные с системами традиционных знаний, то Организация не выполнит свою миссию по обеспечению универсальности и отражению всего многообразия вклада интеллектуальной собственности в инновации.
  www.sbresearchgroup.eu  
The main mission of the project is training highly qualified specialists for IT-industry through the distance learning. This will open new prospects for studentsТ growth and development. ФWe are planning to improve quality of education not only for students and professionals, who are working in IT industry, but also for teachers.
Его ключевой целью является подготовка высококвалифицированных специалистов для IT-отрасли через дистанционное обучение, которое откроет новые перспективы для роста и развития учащихся. ”Мы планируем повышать качество образования не только студентов, специалистов, которые уже работают в отрасли, но и преподавателей. Уже в феврале у нас стартуют первые бесплатные курсы повышения квалификации для слушателей из числа профессорско-преподавательского состава всех технических вузов нашей республики. На базе учебного центра Парка высоких технологий будут проводиться бесплатные практические семинары, в ходе которых преподаватели смогут поднять свой профессиональный уровень“,-отметил Александр Мартинкевич.
  2 Hits calligraphy-expo.com  
Mashtots, and his two students and penman Rufinus began the interpretation of the Bible into the new alphabet with Solomon’s principle thus giving a serious test to the newly-created alphabet. Obviously, his main purpose in Samosata Mesrop considered the interpretation of small fragments from the Bible and their calligraphic design as his main mission in Samosata.
После создания алфавита он отправляется в город Самосата, где с греческим писцом и каллиграфом Ропаносом (Руфин) доработал техническое начертание армянских букв. В Самосате труд по созданию армянского алфавита был завершен. Маштоц, два его ученика и писец Ропанос начали перевод Библии на новый алфавит с притчей Соломоновых, осуществляя первое испытание новосозданного алфавита. Очевидно, своим главным делом в Самосате Месроп считал именно перевод небольших отрывков из Библии и их каллиграфическое оформление. После посещения сирийского епископа Маштоц с учениками отправляется в Армению. Согласно летописцу, примерно год он провёл в месопотамских городах. В Армении католикос Саак предоставляет Месропу Маштоцу группу учёных-монахов, вместе с которыми Маштоц окончательно определяет фонетические и орфографические нормы армянского языка.
  2 Hits www.owl.ru  
As a matter of fact most of the women organizations established in the mid 90-s declare philanthropy as their main mission. In the first place this means help to unemployed women in job-seeking, advocacy of women's interests in the legal proceedings, philanthropic actions for women and disabled children.
Вообще большинство женских организаций, возникших в середине 90-х годов, своей основной задачей провозглашают благотворительную деятельность. В первую очередь, это помощь безработным женщинам в поиске работы, защита интересов женщин с детьми в судебных делах, проведение всевозможных акций в пользу женщин и детей-инвалидов. Как справедливо отметил один из участников проходившей в октябре 2000 года Первой национальной конференции некоммерческих организаций, у нашего некоммерческого сектора женское лицо. Как правило, создателями таких благотворительных фондов и других организаций являются те женщины, которые сами испытывают какие-то житейские проблемы или растят ребенка-инвалида. Объединяясь с себе подобными, они сообща ищут спонсоров, обмениваются информацией и проводят общественные акции, привлекающие внимание общественности к своим проблемам.
  www.mirec-canada.ca  
“The main mission of TECHNATION project is experience and skills transfer from mentors, investors and businessmen to young people, who have progressive ideas but lack practical skills on how to make their ideas real. Implementing various acceleration programs, I want to admit that this format of work with young entrepreneurships is one of the most effective tools to develop competitive companies and thriving businessmen” told Anna Degtereva, founder and general director of Happy Farm business accelerator, which cooperates with Technological Development Agency within TECHNATION framework.
Проект TECHNATION - это важный шаг к повышению инновационности казахстанской экономики. Отбор проектов на конкурсной основе учит молодых предпринимателей тщательно выстраивать стратегию развития своего дела, развивать свой проект в условиях жесткой конкуренции, и строить успешный бизнес. Вместе с другими инновационными проектами, TECHNATION создает благоприятные условия для развития предпринимательства в стране, что поможет в скором будущем привлечь инвестиции в экономику Казахстана.
  www.rokiskiotic.lt  
One World Identity (OWI) is one of most credible and independent identity research and strategy companies focused on digital commerce and infrastructure in North America and Great Britain. Their main mission is help businesses, investors, and governments stay ahead of market trends so they can build sustainable, forward-looking identity-enabled products and strategies.
One World Identity (OWI) является одной из самых авторитетных независимых организаций, занимающихся исследованиями и разработкой методов идентификации и специализирующихся на цифровой торговле и инфраструктуре в Северной Америке и Великобритании. Основная миссия организации — помогать предприятиям, инвесторам и правительствам опережать рыночные тенденции, чтобы они могли создавать устойчивые, перспективные продукты и стратегии, функционирующие на основе метода цифровой идентификации.
  www.inretailshop.com  
Catering we provide is characterized by excellent quality food and drinks. Our main mission is impeccable service, delicious food, and an unforgettable atmosphere. Our goal is to prepare each event with an emphasis on:
Кейтеринг, который мы предоставляем, отличается отличным качеством еды и напитков. Нашей главной миссией является совершенный сервис, прекрасная еда и незабываемая атмосфера. Нашей целью является подготовка каждого мероприятия с акцентом на:
  averbodemoment.be  
Andrei Crigan has reaffirmed that MBPA’s main mission is to support the business environment and encouraged participants to be active during the courses and to absorb as much knowledge as possible. “We want to see as many young people as possible who start doing business, who succeed in business, and who, by their example, stimulate others to develop businesses”, said the General Director of MBPA.
Aндрей Криган подтвердил, что главной миссией АДЛМ является поддержка бизнес-среды и посоветовал участникам быть активнее на курсах и поглощать как можно больше знаний. «Мы хотим видеть как можно больше молодых людей, которые начинают заниматься бизнесом, которые преуспевают в бизнесе, которые подают пример другим развивать бизнес», заявил генеральный директор АДЛМ.
  3 Hits www.blackfrogdivers.com  
The residence is organized by the Reikartz Kamyanets-Podilsky hotel, with the support of the City Council. The main mission of the project is to give children a fairy tale celebration and faith in miracles.
13 декабря в Каменце-Подольском состоится открытие Резиденции Святого Николая – некоммерческого социального проекта, который будет проходить уже третий год подряд. Резиденция организована силами отеля Reikartz Каменец-Подольский при поддержке Городского совета. Основная миссия проекта – подарить детям сказку и веру в чудеса.
  noushi-park.jp  
The main mission of the project was to promote country’s tourism and hospitality industry in a new level and develop the Tourism and hospitality progress of the country, it was a chance to celebrate the highest-achieving tourism businesses and brands that work towards creating a positive image of Georgia worldwide.
Жюри выявило победителей в 21 номинации. Компания "Шато Мухрани" стала победителем в категории - "BEST MARKETING CAMPAIGN IN TOURISM WINERIES AWARD" и финалистом в номинации - "BEST CULTURAL AND HERITAGE TOURISM AWARD".
  lib.unibocconi.it  
Description: English speaking radio intern, Budapest, Hungary Kontakt Radio’s main mission is to...
описание: English speaking radio intern, Budapest, Hungary Kontakt Radio’s main mission is to...
  www.resellerclub-mods.com  
Description: English speaking radio intern, Budapest, Hungary Kontakt Radio’s main mission is to...
описание: English speaking radio intern, Budapest, Hungary Kontakt Radio’s main mission is to...
  www.2wayradio.eu  
The navy used smaller, faster ships such as biremes, and had naval garrisons along the coast to police the seas. Their main mission was safeguarding merchant ships against piracy, which was a huge problem in the Mediterranean.
Береговой патруль играл важнейшую роль в охране торговых путей, которые оплели всю Империю. Небольшие, быстрые суда вроде бирем, приписанные к военно-морским базам, следили за прибрежными водами. Главной задачей таких кораблей была защита купеческих судов от пиратов, которые тогда хозяйничали по всему Средиземноморью. Сам Юлий Цезарь в молодости побывал в плену у пиратов. Когда же его освободили за выкуп, то он разыскал своих обидчиков и распял их на крестах. В конечном итоге Рим смог навести порядок на морях. Римляне, с присущей им скромностью, называли Средиземное море Mare Nostrum, то есть "наше море'.
  2 Hits www.garden.tversu.ru  
Very simple at first glance, but it is very deep thought! Peter Revin called on the international community botanical gardens realize and accept the fact that the main mission of the gardens must undergo structural changes.
"Растения тоже выращивают людей" - это мысль из выступления легендарного ботаника, профессора Питера Ревина. Очень простая на первый взгляд, но очень глубокая мысль! Питер Ревин призвал представителей мирового сообщества ботанических садов осознать и принять тот факт, что главная миссия садов вновь должна претерпеть конструктивные изменения. "...изменение общества, влияние на общество..." - такой должна стать позиция ботанических садов во всем мире. И приставка общественные и даже публичные сады приобретает в этом смысле совершенно особое, новое значение! Сады могут и должны делать, больше чем делают именно в контексте формирования общественного сознания, при этом именно через формирование у людей особых эмоций, эмоций добра и желания сохранить нашу общую природу. При этом важны личное участие и личная сердечная и душевная ответственность каждого Сада за то, как его сотрудники понимают и чувствуют свое место в меняющемся мире.
  www.darkpulse.org  
The main mission of Qualitet Group is the development and implementation of effective and competitive additive components, additive packages and motor oils for Russian aviation, petrochemical and tire industry.
Основной миссией Группы компаний “КВАЛИТЕТ” является разработка и внедрение эффективных и конкурентоспособных присадок, пакетов присадок и масел для обеспечения российских предприятий авиационной, нефтехимической и шинной промышленности. На это ориентирован весь научный и промышленный потенциал Группы компаний. Мы реализуем инновационный принцип работы, который включает в себя процесс разработки, испытаний и постановки на производство. Своей основной задачей мы видим не только сохранение и приумножение имеющегося научного опыта и знаний, но и практическую реализацию потенциала Российской прикладной химии.