maintain relations – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  forumspb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TASS is the most pro-active and authoritative member of world and regional media organizations, which maintain relations of partnership with more than 60 news agencies around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain
ТАСС – активный и авторитетный член мировых и региональных медийных организаций, поддерживающий партнерские отношения с более чем 60 информационными агентствами мира.
  prudent.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Constitutional Court shall maintain relations with the bodies of constitutional control of foreign countries and international organizations, their representative offices in the Republic of Uzbekistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksu.uz as primary domain
Конституционный суд поддерживает отношения с органами конституционного контроля зарубежных стран и международными организациями, их представительствами в Республике Узбекистан.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“As health moves beyond the purely technical to become an ever more critical element in foreign policy, security policy and trade agreements, new skills are needed to negotiate global regimes, international agreements and treaties, and to maintain relations with a wide range of actors,” said Professor Rόza Ádány, co-director.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
"По мере того, как здравоохранение выходит за рамки чисто технической области и становится все более важным элементом внешней политики, а также политики в области безопасности и торговли, возникает необходимость в новых специалистах, чтобы вести переговоры о глобальных режимах, заключать международные соглашения и договоры и поддерживать отношения с широким кругом действующих субъектов," – сказала содиректор курсов профессор Rόza Ádány.
  adau.edu.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Organization may cooperate with non-member states, maintain relations with international intergovernmental organizations in security area. It is competent to make international treaties with them, aimed at establishing and developing this cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain
Организация может сотрудничать с государствами, не являющимися ее членами, поддерживать отношения с международными межправительственными организациями, действующими в сфере безопасности. Она правомочна, также заключать с ними международные договора, направленные на установление и развитие такого сотрудничества. В настоящее время в рамках ОДКБ принимаются активные меры по налаживанию сотрудничества с такими организациями как ООН, ОБСЕ, ШОС, СНГ, ЕврАзЭс, ОИС, рассматривается возможность диалога с НАТО.
  www.rec.gov.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The association may establish and maintain relations with other regional and international electoral organizations. The nature and forms of such relations shall be determined by the Executive Board in agreement with the organizations concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rec.gov.by as primary domain
а. Ассоциация вправе устанавливать и поддерживать отношения с другими региональными и международными избирательными организациями. Характер и формы таких отношений определяются Исполнительным Советом по согласованию с соответствующими организациями.
  www.tanzvereinigung-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bank Credit Dnepr was one of the winners in the nomination "Stable partner" of XIX annual competition "Financial Oscar" organized by the business weekly "Business" by results of work for last year. This nomination is awarded for the ability to provide stable and qualitative work, as well as to maintain relations with clients in crisis in the economy and politics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditdnepr.com.ua as primary domain
Агентство IBI-Rating повысило кредитный рейтинг Банка Кредит Днепр по национальной шкале до «uaА-» с прогнозом «в развитии», а также рейтинг надежности банковских вкладов до «4+». Такая оценка одного из самых авторитетных рейтинговых агентств свидетельствует об устойчивых позициях финучреждения на банковском рынке страны и его способности в полной мере выполнять обязательства перед клиентами.
  www.francobolivien.edu.bo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Organization may cooperate with non-member states, maintain relations with international intergovernmental organizations in security area. It is competent to make international treaties with them, aimed at establishing and developing this cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
Организация может сотрудничать с государствами, не являющимися ее членами, поддерживать отношения с международными межправительственными организациями, действующими в сфере безопасности. Она правомочна, также заключать с ними международные договора, направленные на установление и развитие такого сотрудничества. В настоящее время в рамках ОДКБ принимаются активные меры по налаживанию сотрудничества с такими организациями как ООН, ОБСЕ, ШОС, СНГ, ЕврАзЭс, ОИС, рассматривается возможность диалога с НАТО.