maintaining and improving – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.rusch-partner.com  
Our coating equipment is designed to fulfill your quality requirements and those of your customers. Maintaining and improving the equipment is the key to enduring success. The right measuring and control systems will help you to monitor and influence the critical parameters.
Наше оборудование разработано для полного обеспечения ваших требований к качеству и требований ваших клиентов. Техобслуживание и модернизация оборудования — это ключ к долговременному успеху. Правильные системы измерения и контроля помогают осуществлять мониторинг и корректировку критически важных параметров.
  www.innokas.fi  
The Memorandum on Cooperation provides cooperation with the office of preventive medicine of the Central Military Medical Office, the Office of Civil-Military Cooperation of the Armed Forces and other departments of the Ministry of Defence of Ukraine for prevention of socially significant infections among the military personnel as well as the civil population, and also maintaining and improving their health.
Меморандум о сотрудничестве предусматривает сотрудничество с управлением превентивной медицины Центрального военно-медицинского управления, управлением военно-гражданского сотрудничества и другими структурами Министерства обороны Украины по вопросам профилактики социально-значимых инфекций как среди военных, так и гражданских лиц, а также для сохранения и укрепления их здоровья.
  hk.oakley.com  
The idea of the patient's school - patient and medical staff mutual responsibility, the culture of maintaining and improving health, communication culture, where you should not only conscientiously observe doctor's demands, but also to be an active participant of the rehabilitation process, track all the details of your condition and timely inform the doctor about negative and positive changes in order to make corrections, and for the simultaneous formation of first-aid skills over disease control.
Идея школы пациента – взаимная ответственность пациента и медицинского персонала, культура поддержания и улучшения здоровья, культура общения, где нужно не только добросовестно соблюдать все требования врача, но также быть активным участником процесса своей реабилитации, отслеживая все нюансы своего состояния и своевременно информируя лечащего врача о негативных и позитивных изменениях с целью внесения коррекции, и одновременно формирования навыков доврачебного контроля над заболеванием.
  www.thermall.com.tr  
The technological research is carried out at the international level thanks to experts in every area of application from the mechanical, electrical, electronic and moving up to computer control technology. Risco invests a substantial part of its resources in research and the creation of new products and maintaining and improving existing ones.
Технологии, воплощенные в продукции Risco, является результатом текущих исследований отделов исследований и развития, всегда работающих вместе. Технологические исследования осуществляется на международном уровне благодаря работе экспертов в каждой из областей - от механики, электрики, электроники и кинематики до компьютерной технологии управления. Risco инвестирует значительную часть своих ресурсов в области исследований и создание новых продуктов, и поддержание и совершенствование уже существующих. Развитие идей через изучение технологий и все более сложные задачи по-прежнему идёт своим путём, и в этом процессе клиенты и персонал Risco составляют единое целое.
  www.euro.who.int  
The quality and quantity of food available in a prison has a major influence on the quality of a prisoner’s life. The availability of safe and healthy food is essential in maintaining and improving prisoners’ health.
Качество и количество продуктов питания, доступных в тюрьме имеет большое влияние на качество жизни заключенного. Наличие безопасной и здоровой пищи имеет важное значение для сохранения и улучшения здоровья заключенных. Снабжение тюрьме безопасными и здоровыми продуктами предотвращает распространение болезней, связанных с нарушениями питания и способствует улучшению общего состояния здоровья заключенных. Значительные выгоды могут быть достигнуты, если тюремные службы дополняют друг друга в пропаганде здорового образа жизни и обеспечении здорового питания. Эти службы включают в себя предприятия общественного питания, службы ответственные за образование, здравоохранение, спортивную деятельность, лечение наркоманов, а также и деятельность других учреждений.