major groups – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   24 Domains
  mcchip-dkr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2018 HLPF Special Event: Leaving no one behind: Sharing Major Groups and other...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtv.un.org as primary domain
Питер Томсон (Председатель Генеральной Ассамблеи) на конференции по устойчивому...
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
about 70 dialects, divided into 2 major groups (Eastern and Western)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
около 70 диалектов, которые разделяются на 2 основных группы (восточную и западную)
  www.belozersky.msu.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Phylogenetic relationships of nematodes, nematomorphs, kinorhynchs, priapulids, and some other major groups of invertebrates were studied by 18S rRNA gene sequencing. Examination of the relationships among nematodes by 18S rRNA gene sequencing revealed paraphyly of the traditional
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belozersky.msu.ru as primary domain
По результатам проведенных исследований сотрудниками отдела в 2010-2011 гг опубликовано 27 статей в научных журналах и сделано 32 сообщения на отечественных и международных конференциях.
  healthytokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agenda 21 is a comprehensive plan of action to be taken globally, nationally and locally by organizations of the United Nations System, Governments, and Major Groups in every area in which human impacts on the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.euro.who.int as primary domain
Повестка дня 21 представляет собой комплексный план действий, которым должны руководствоваться в глобальном, национальном и местном масштабе учреждения системы Организации Объединенных Наций, правительства и группы ведущих специалистов в любой сфере, в которой человек оказывает влияние на окружающую среду. (ООН)
  www.zauo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In St. Petersburg, the union under Zenit’s banners carries out an important function of total social differentiation into two major groups. At the same time, traditional class distinctions and other differentiation methods cease to work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltslon.ru as primary domain
Единение под флагом «Зенита» выполняет в Петербурге важную функцию социальной дифференциации всего населения, грубо – на две части. При этом традиционное классовое или любое другое деление практически нивелируется. Простейший механизм опознавания «своего» – наличие атрибутики клуба. Этим пользуются как темнокожие и азиатские студенты для предотвращения нападок со стороны лиц, обеспокоенных цветом кожи, автомобилисты, для предотвращения краж, так и владельцы коммерческих заведений, для повышения оборотов с продаж.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The yearbook also gives summary statistics for apparent consumption of fish and fishery products; the disposition of world production and the value of production by capture fisheries and aquaculture, by major groups of species; the direction of trade for selected country groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Издаваемый ФАО «Статистический ежегодник по рыбопродуктам» содержит данные о производстве переработанных и консервированных рыбопродуктов, а также о стоимости и объеме импорта и экспорта более 100 наименований и категорий товаров, входящих в Гармонизированную систему описания и кодирования товаров. В ежегоднике также приводится общая статистика потребления рыбы и рыбопродуктов; местонахождение мировых производителей и стоимость основных видов продукции рыболовства и аквакультуры; а также тенденции в торговле избранных групп государств.
  www.debrecencity.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The method of conformity assessment conduction of auto components developed by the Technical Secretariat of the Committee for Technical Regulation and Metrology of MID RK was presented In Almaty. To date, four major groups of components of vehicles are formed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
В Алматы презентовали разработанный Техническим секретариатом Комитета технического регулирования и метрологии МИР РК алгоритм проведения оценки соответствия автокомпонентов. На сегодняшний день сформированы четыре основные группы компонентов транспортных средств. ТР ТС 018/2011 позволяет оформить для 38 компонентов  сертификаты соответствия на основании сообщений по правилам ООН, для 24 компонентов – декларации о соответствии и для 27 компонентов –сертификаты о соответствии по результатам испытаний на собственной базе отечественных органов по подтверждению соответствия. В настоящее время Техническим секретариатом совместно с ТОО «Национальный центр аккредитации» прорабатываются вопросы сертификации по оставшимся 29 компонентам с возможностью привлечения технических служб других стран.
  2 Hits sic.icwc-aral.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the meeting, the report “Strengthening Public Participation at the United Nations for Sustainable Development: Dialogue, Debate, Dissent, Deliberation” prepared by Barbara Adams & Lou Pingeot in June 2013 for the UN DESA/DSD Major Groups Programme was mentioned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
На совещании упоминался доклад «Усиление участия общественности в работе ООН для устойчивого развития: Диалог, дебаты, расхождение во мнениях, дискуссии», подготовленный в июне 2013 года Барбарой Адамс и Лу Пингеот (Barbara Adams & Lou Pingeot) для программы по основным группам населения Отдела Устойчивого развития Департамента ООН по экономическим и социальным вопросам. Доклад суммирует проблемы, имевшие место в процессе вовлечения общественности в работу ООН и представляет некоторые рекомендации по их устранению в будущем. Среди основных проблемных вопросов, обсужденных в докладе, следующие: недостаточное и неполное участие основных групп населения; представительство против фасилитации - недостаток ясности и открытости; ограниченное вовлечение народных движений; количество против качества – как перейти от доступа к воздействию; снижение интереса к принципу многосторонних отношений – недостаточное доверие к системе ООН; недостаточная интеграция трех столпов; недостаточная динамика между национальным, региональным и глобальным уровнями (слишком много акцента на глобальный уровень); переизбыток английского, недостаток диверсификации; недостаток ресурсов; недостаточное внимание к процессу консультаций (короткие дедлайны); недостаточное уважение к экспертизе; трения между государственным и корпоративным секторами, неравная поддержка со стороны ООН.