major repair – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      139 Results   26 Domains
  72 Hits paucasals.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Price by arrangement Major repair of diesel engine :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autobooking.com as primary domain
Цена договорная Замена сальников клапанов :
  pipe.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The major repair of premises was performed in a new therapeutic complex, old windows and doors were replaced with new energy-saving ones. Modern equipment was purchased. Now the Central Town Hospital is the holder of the unique device for the complex massage - “NUGA Best” bed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pipe.metinvestholding.com as primary domain
В новом лечебном комплексе проведен капитальный ремонт помещения, старые окна и двери заменены на энергосберегающие. Закуплено современное оборудование. В ЦГБ появился уникальный прибор для комплексного массажа – кровать «Нуга бест». Приобретен профилактор Евминова, позволяющий выполнять специальные упражнения для мышц позвоночника и улучшения его питания, а также беговая дорожка.
  3 Hits www.ceo.spb.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
maintenance and major repair of tower cranes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceo.spb.ru as primary domain
изготовление изделий из дерева и металлоконструкций;
  emz.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The up-to-date repair of the unit was complicated not only by lack of funding, but also by the criticality of breakdown itself. Even after means allocation for «Prestilix-1600Х» major repair by Yenakiieve Steel (in December 2011), almost half a year was needed to resume the operation of the X-ray complex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emz.metinvestholding.com as primary domain
Рентген-аппарат «Prestilix-1600Х» из-за неисправности генератора не работал почти три года. Своевременный ремонт агрегата усложняло не только отсутствие финансирования, но и серьезность самой поломки. Даже после того, как ЕМЗ выделил средства на капремонт «Prestilix-1600Х» (а случилось это в декабре 2011 года), понадобилось почти полгода на возобновление работы рентген-комплекса.
  7 Hits azovstal.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Year to date, the total Azovstal's investments in the material support of city hospital № 4 amounted to 1,4 million UAH. Major repair of the clinical laboratory, surgery block and X-ray department has been done for the provided funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azovstal.metinvestholding.com as primary domain
В сентябре 2011 года выделено 500 тыс. грн. многопрофильной городской больнице №4 на обновление флюорографического отделения больницы, дневного стационара, на ремонт системы отопления операционного блока. Всего с начала года инвестиции Азовстали в материально-техническое обеспечение ГБ-4 составили более 1,4 млн. грн. На выделенные средства выполнен капитальный ремонт клинической лаборатории, операционного блока и рентгенотделения больницы.
  bgd.rs.gov.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Inter RAO-Engineering” has a proven record of rehabilitation of energy facilities. In September 2014, “Inter RAO-Engineering” signed a contract with Bangladesh Power Development Board for the major repair and modernization of the 5th block of “Ghorasal” Power Plant (210 MW).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgd.rs.gov.ru as primary domain
22-25 июля 2014 г. в Москве состоялось первое заседание Совместного координационного комитета по сооружению АЭС «Руппур» в Бангладеш под председательством генерального директора Госкорпорации «Росатом» С.В.Кириенко и госминистра науки и технологий Бангладеш Я.Османа.
  3 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the main ecological measures implemented at MMKI are the major repair and routine maintenance of sinter machines № 2,4,11, gas cleaning systems of Blast Furnaces №4,5, gas cleaning systems of Basic Oxygen Converter Shop, major repairs and routine maintenance of other environmental facilities of the Works, processing of iron-containing slime, implementation of the technology of slag dump processing at the AMSOM units e.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain
Среди основных реализованных ММК имени Ильича экологических мероприятий — капитальный и текущий ремонты агломашин №№ 2, 4, 11, газоочисток доменных печей №№ 4, 5, газоочисток кислородно-конвертерного цеха, капитальные и текущие ремонты других природоохранных объектов предприятия; переработка железосодержащих шламов; реализация технологии переработки шлаковых отвалов на установках АМСОМ и др.
  www.haflinger-tirol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The locomotive depot deals with technical maintenance of locomotives and large-scale repair works, turning of rolling stock wheelsets and C36-type locomotive wheelset assembly. The rail car depot deals with the depot- and major repair works of rail cars, rail car wheelset rolling and assembly, painting of rail cars and other rail car repair works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evrcargo.ee as primary domain
Тапаские депо состоят из двух депо – локомотивного и вагонного. Локомотивное депо выполняет техобслуживание и крупный ремонт различных типов локомотивов, обточку локомотивных колесных пар и формирование колес локомотивов типа  C36. Вагонное депо выполняет деповской и капитальный ремонт вагонов, обточку и формирование вагонных колесных пар, покраску вагонов и иные ремонтные работы.
  www.zauo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
End 2011, 26 buildings were suggested for reconstruction and 11 more for major repair. Future apartment houses are projected as 2** hotels with minimal service list. Supposed cost of residence is about 6000 roubles per month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltslon.ru as primary domain
В Санкт-Петербурге начали реализацию концепции доходных домов для мигрантов, благодаря которой жизнь мигрантов станет более комфортной, а правительству города будет легче контролировать иностранцев. Доходными домами после ремонта станут старые государственные здания, в том числе общежития. В конце 2011 года для этих целей было предложено реконструировать 26 зданий и еще в 11 провести капитальный ремонт. В будущем доходные дома будут представлять собой гостиницы 2** с минимальным набором услуг. Проживание будет стоить порядка 6000 рублей в месяц, поселиться можно будет только при наличии приглашения от работодателя и соответствующего договора между работодателем и властями города. Сначала предлагать места станут мигрантам из Северо-Запада. И хотя некоторые эксперты отмечают, что это лишь «капля в море», в целом подобная политика централизованной аренды жилья, как ожидается, может дать неплохой результат.
  2 Hits sales.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Year to date, the total Azovstal's investments in the material support of city hospital № 4 amounted to 1,4 million UAH. Major repair of the clinical laboratory, surgery block and X-ray department has been done for the provided funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sales.metinvestholding.com as primary domain
В сентябре 2011 года выделено 500 тыс. грн. многопрофильной городской больнице №4 на обновление флюорографического отделения больницы, дневного стационара, на ремонт системы отопления операционного блока. Всего с начала года инвестиции Азовстали в материально-техническое обеспечение ГБ-4 составили более 1,4 млн. грн. На выделенные средства выполнен капитальный ремонт клинической лаборатории, операционного блока и рентгенотделения больницы.
  2 Hits www.groupeexartum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About: Within the berth reconstruction project was performed a major repair of hydraulic structures, as well as decoration of port’s surroundings. Decoration features interesting shapes that symbolize sea waves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lnk-industries.lv as primary domain
О проекте: В рамках проекта реконструкции причала был произведен капитальный ремонт гидротехнических конструкций, а также обустроена прилегающая территория. При благоустройстве использованы интересные формы, символизирующие морские волны. Их конструкция состоит из бетонных опорных стен со специальной фактурой, наполненных гранитной брусчаткой. На территории построена автостоянка для 39 транспортных единиц.
  12 Hits www.classificadosx.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Major repair of KAMAZ-4310, MT-LB cars, YaMZ-238 engines;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.kz as primary domain
Переоборудование автомобиля ЗИЛ-131 с заменой двигатель на СМД;
  onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To increase the usable time of the engine before the major repair more than three-fold;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onu.edu.ua as primary domain
Участие ИГНТ ОНУ в 3 международных выставках в Польше (октябырь), Вьетнаме (декабрь), Одессе (июнь), в 1 региональной выставке в Одессе (май).
  2 Hits www.zainimilano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1989–1994, redesign and selective major repair works were done in the Theatre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
В 1989–1994 гг. в театре велись работы по реконструкции и выборочному капитальному ремонту.
  13 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the material is competent at and economic in case of major repair of bridge structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain
Материал эффективен и экономичен при капитальном ремонте мостовых конструкций.
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But there are a lot of shortcomings, which often refer to the "secondary housing" of the Soviet construction, where for a long time there was no major repair:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Но существует немало и недостатков, которые относятся зачастую к «вторичке» советской постройки, где долго не было капитального ремонта:
  www.surgutneftegas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- major repair of buildings and structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surgutneftegas.ru as primary domain
- капитальное строительство;
  www.future-forum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The primary school building at Krasnaya Rechka was built in the 1950s and had needed putting in major repair for a long time. After renovation, the building has become safe and comfortable for a total of 130 children living in the orphanage at Krasnaya rechka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain
Здание начальной школы Краснореченского детского дома было построено в 50-х годах прошлого века и давно нуждалось в капитальном ремонте. Проведенный ремонт позволил сделать здание школы более безопасным и комфортным для детей. Всего в Краснореченском доме-интернате живут и учатся порядка 130 детей.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most important achievements include the setting up of 11 Centres of Excellence based on the most advanced colleges and vocational schools; launching major repair works to turn them into model institutions; supplying the schools with digital equipment and materials; revising and developing new curricula in accordance with the requirements of the labour market; introducing new trades and specialisations at the request of businesses; and providing intensive training to teachers to help them offer relevant and quality education to their students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Наиболее важные достижения включают создание 11 центров передового опыта, которые создавались по образцу самых современных колледжей и профессионально-технических училищ. В учебных заведениях был проведен ремонт, школы  были обеспечены цифровым оборудованием и материалами. Также были разработаны новые учебные программы в соответствии с требованиями рынка труда: проводится обучение новым профессиям и специализациям согласно с требованиями предприятий. Преподаватели прошли курс интенсивной профессиональной подготовки, чтобы вывести качество преподавания на современный уровень, соответствующий реальным требованиям рынка труда. Важным элементом стала разработка специализированного веб-портала - www.ipt.md - для информирования общественности о достижениях в сфере образования. Кроме того портал стал коммуникационной платформой для обмена информацией между учащимися, преподавателями, предприятиями и представителями власти.