major sports – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATEME selected by EBU-Eurovision for major sports events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serv.com.ua as primary domain	На IBC 2016 Cartoni обещает показать новые штативные головки

  3 Hits xitio.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karakol also celebrated the Constitution Day with a major sports event. On May 5, there was a race for 3 kilometers and a large 7 kilometers cycling race. The organizers were the City administration and local branches of banks, and one of the most active initiators was our branch in Karakol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain	Город Каракол тоже отмечал День Конституции крупным спортивным мероприятием. 5 мая там состоялся забег на 3 километра и большой веломарш на 7 километров. Организаторами выступили мэрия города и местные отделения банков, а одним из самых активных инициаторов был наш филиал в Караколе.

  2 Hits www.canalous-canaldumidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About signing of an advertisement contract between the National Olympic Committee of the Republic of Belarus and a Chinese major sports outfit manufacturer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain	О заключении рекламного контракта НОК Беларуси с крупным китайским производителем спортивной экипировки

  2 Hits ust.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About signing of an advertisement contract between the National Olympic Committee of the Republic of Belarus and a Chinese major sports outfit manufacturer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain	О заключении рекламного контракта НОК Беларуси с крупным китайским производителем спортивной экипировки

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Kazakhstan has a specialised anti-terrorism training centre," he said. "Security agency personnel undergo training there ... In 2017 [in Almaty] we will host the Winter Universiade, a major sports tournament ... We will defend the public."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	"В Казахстане есть специализированный учебный центр по борьбе с терроризмом. Персонал охранных агентств проходит там обучение... У нас в 2017 году будет проводиться массовое спортивное мероприятие под названием Зимняя Универсиада... Мы будем защищать население и обеспечивать безопасность", - рассказал он.

  solarcasa.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To make sure that children from substitute homes and safe houses could really enjoy sports, the SEB Charity Fund is giving them the necessary sports equipment with the help of donors and supports their participation in the children's races in the various major sports events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heategevusfond.ee as primary domain

Для того чтобы дети из детских домов и приютов действительно смогли получать радость от занятий спортом, SEB Heategevusfond вместе с благотворителями подарит им необходимое спортивное снаряжение и поддержит их участие в детских этапах различных спортивных мероприятий. Если Вы зарегистрировались на одно из мероприятий Клуба Тартуский марафон, Майский забег SEB или Таллиннский марафон SEB, то внесите свой вклад и подарите радость от занятий спортом и детям!

  jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formula-1 was the major sports event. According to Azad Rahimov, the Minister of Youth and Sports, Formula-1 cost the country at least US$60million. There are few fans of car racing in Azerbaijan. Thus, what Baku residents will remember about Formula-1, that was organized right in the capital’s center, are the blocked roads and the ‘follow-up’ concerts in the boulevard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Главное спортивное событие — «Формула 1». По словам министра молодежи и спорта, Азада Рагимова, «Формула-1» обошлось стране не дешевле 60 миллионов долларов. Поклонников гонок в Азербайджане не очень много, так что «Формула», прошедшая в самом центре столицы, запомнилась бакинцам наглухо перекрытыми дорогами и «сопутствующими» концертами на бульваре.

  www.britishcouncil.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Currently we have about 100 people, but this year we need to hire another 150 people. We are interested in cooperation with HiPO because it’s essential to involve professionals who want to get a unique chance to work on a major sports project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.kz as primary domain	- Сейчас порядка 100 человек, но в течение года нам нужно набрать еще 150 человек. И мы заинтересованы в сотрудничестве с HiPO, потому что нам важно набрать людей-профессионалов, которые хотят получить уникальный шанс поработать на одном из крупнейших спортивном проекте. Это однозначно придаст значимость в резюме.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 2011, bwin has been the Official Title Sponsor of the Padel Pro Tour. This sponsorship shows the engagement of Europe’s biggest sports betting provider not only with major sports but also with a regional “social” sport with a high number of amateur players.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Начиная с 2011 года, bwin являлся официальным титульным спонсором Padel Pro Tour. Этим спонсорским соглашением крупнейший в Европе букмекер продемоснтрировал свою приверженность не только популярным видам спорта, но и региональным "общественным" видам спорта, в которых принимает участие огромное количество игроков-любителей.

  www.susanneniederhauser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Free WiFi is available in Mols since 2012, so that business people could pretend to be at the office while joining other shoppers to watch major sports events and entertainment shows on a large-screen TV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linstow.lv as primary domain

На сегодняшний день предложение услуг «Mols» пополнилось. Торговый центр стал еще и приятным местом проведения деловых и дружественных встреч. В 2012 году т/ц «Mols» обустроили специальную зону с бесплатным Wi-Fi, где бизнесмены могут поработать вне офиса или встретиться с деловыми партнерами, а другие посетители могут посмотреть развлекательные передачи или спортивные матчи на большом телевизионном экране. Торговый центр «Mols» встречает своих посетителей девизом «Здесь хорошо!», а все мероприятия в центре и особые события направлены на то, чтобы обеспечить посетителям максимальный комфорт.

  forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Forum has become a new space for confidence in the effective interaction of Russian and international sports leaders, the heads of global companies, organizing committees, and the regions directly involved in the implementation of major sports projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Наряду с насыщенной деловой программой Форума на полях ПМЭФ состоялось 88 культурных и спортивных мероприятий. Столь обширная программапозволила участникам Форума работать на более доверительном и продуктивном уровне, а также создала комфортную атмосферу для неофициального диалога. При этом стоить отметить, что одной из особенностей в этом году стало расширение спортивной программы и тематики спорта в деловой повестке самого Форума. Он стал новым пространством доверия для эффективного взаимодействия российских и международных руководителей спорта, глав мировых компаний, оргкомитетов и регионов, непосредственно участвующих в реализации крупнейших спортивных проектов.

  2 Hits wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A major sports arena with substantial tiered seating. To describe what kind of sport(s) use sport=*.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Для спортивных площадок в школах и микрорайонах, использовать тег leisure=pitch

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expekt sportsbook focuses on bringing odds on the major sports around the world and allows the player to place bets on: Soccer, Tennis, Ice Hockey, Baseball, Basket, Boxing, Cricket, Floorball, Golf, Handball, Formula 1, Rally, Snooker, Speedway, Poker, Trotting, Volleyball and special events including political bets in both USA and the United Kingdom and Eurovision Song Contest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	Expekt Sportsbook  позволяет игроку делать ставки на: футбол, теннис, хоккей, бейсбол, бокс, крикет, гольф, гандбол, Формула 1, ралли, спидвей, покер, волейбол, и многие другие. В том числе специальные мероприятия, как  политические ставки в США и Великобритании, и конкурс "Евровидение.

  www.sochi2014.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After an accident on the track, Buken suffered serious injuries and underwent a total of five brain operations. Despite this, the cyclist found the inner strength to return to major sports and compete in the Paralympic Games.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sochi2014.com as primary domain

16 марта 1911 года в Петербурге представители 34 спортобществ Москвы и Петербурга учредили Российский олимпийский комитет. Он располагался в бывшем княжеском особняке на Садовой, где размещалось Императорское Российской общество спасения на водах. Ранее генерал Алексей Бутовский уже предпринимал попытку создать национальный олимпийский комитет. В 1892 году, во время поездки во Францию, он познакомился с молодым ученым и энтузиастом спорта Пьером де Кубертеном. Барон предложил генералу стать членом МОК от России и через два года получил от него письменное согласие.