make a certain – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  spblegalforum.com  
How should business and law cooperate? How can we make a certain jurisdiction, including the Russian one, attractive? Should a law be exclusively instrumental and solve problems of a concrete area of business regulation, or should it focus on a multi-modal perception and system of balances?
Подводя итоги круглого стола, г-н Коновалов заметил, что сессия исполнила роль презентации возможных направлений сотрудничества между правоведами и бизнесом, а также пригласил к продолжению дискуссии на ПМЮФ.
  spblegalforum.ru  
How should business and law cooperate? How can we make a certain jurisdiction, including the Russian one, attractive? Should a law be exclusively instrumental and solve problems of a concrete area of business regulation, or should it focus on a multi-modal perception and system of balances?
Подводя итоги круглого стола, г-н Коновалов заметил, что сессия исполнила роль презентации возможных направлений сотрудничества между правоведами и бизнесом, а также пригласил к продолжению дискуссии на ПМЮФ.
  www.spblegalforum.ru  
How should business and law cooperate? How can we make a certain jurisdiction, including the Russian one, attractive? Should a law be exclusively instrumental and solve problems of a concrete area of business regulation, or should it focus on a multi-modal perception and system of balances?
Подводя итоги круглого стола, г-н Коновалов заметил, что сессия исполнила роль презентации возможных направлений сотрудничества между правоведами и бизнесом, а также пригласил к продолжению дискуссии на ПМЮФ.
  www.spblegalforum.com  
How should business and law cooperate? How can we make a certain jurisdiction, including the Russian one, attractive? Should a law be exclusively instrumental and solve problems of a concrete area of business regulation, or should it focus on a multi-modal perception and system of balances?
Подводя итоги круглого стола, г-н Коновалов заметил, что сессия исполнила роль презентации возможных направлений сотрудничества между правоведами и бизнесом, а также пригласил к продолжению дискуссии на ПМЮФ.
  2 Hits emix.com.pl  
Web designers use a great number of web design styles in website development. These styles make a certain influence on site visitors by creating a particular mood. Thanks to easily recognizable web design styles a visitor needs only a brief look at the site in order to understand intuitively what the site is about.
Разработка сайтов с использованием определенных стилей дизайна обусловлена необходимостью создавать определенный настрой у посетителей. Благодаря легко узнаваемым стилям дизайна посетитель, лишь только взглянув на сайт, уже интуитивно знает, о чем далее пойдет речь, и сразу же настраивается на восприятие информации.
  r-d.com.ua  
Q: How can I can make a certain number of images display randomly?
В: Как я могу сделать, чтобы определенное количество изображений отображались в случайном порядке?
  lenk-bergbahnen.ch  
Weapon modules system was significantly expanded: now each module is a separate item, and many modules can be installed on several different weapons. You used to need to make a certain number of kills with a wepon to unlock its modules.
Мы проделали большую работу, чтобы каждый модуль корректно стыковался с оружием, на которое устанавливается. Это добавило много новых вариантов установки модулей, но сделало невозможным некоторые из тех, что уже были в игре (в реальности они не существуют).
  www.12n.nl  
Weapon modules system was significantly expanded: now each module is a separate item, and many modules can be installed on several different weapons. You used to need to make a certain number of kills with a wepon to unlock its modules.
Мы проделали большую работу, чтобы каждый модуль корректно стыковался с оружием, на которое устанавливается. Это добавило много новых вариантов установки модулей, но сделало невозможным некоторые из тех, что уже были в игре (в реальности они не существуют).
  2 Hits calligraphy-expo.com  
‘du’ is the Norwegian word for ‘you’. If you write with your hand in the air, not depending on a surface to leave the traces on, then you make a certain hand movement, a known pattern of changing directions, pressure and speed.
«Du» — по-норвежски «ты». Если вы попробуете написать что-нибудь в воздухе рукой, независимо от поверхности, на которой останется надпись, вы сделаете определенное движение, привычное сочетание линий, силы нажима и скорости. Эти-то движения я и пытаюсь запечатлеть в камне. А это слово наводит меня на множество мыслей.