make a lasting – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.chofix.com  
Windows Insiders are a global community of people who use tech to make a lasting impact in the world. We need ALL of you and your diverse points-of-view to do that.
The first is: this community blog! It’s a way for us to talk to you, for you to talk to each his other and for us to talk to the outside world about our various projects, passions, and challenges.
  www.reflectlearn.org  
It is our pleasure to help facilitate your event, from weddings, birthdays and anniversary parties to friends and relatives get-togethers, as our restaurant is a perfect venue for your occasion. Let us create your next celebration to cherish the memory and make a lasting impression.
Как часто нам всем приходиться задумываться о том, чтобы семейный праздник, банкет, свадьба, юбилей, день рождения, встреча с родственниками и друзьями прошли на достойном уровне и оставили только приятные воспоминания.
  www.president.am  
I am also confident that this exceptional Conference, dedicated to the European standards of rule of law and the scope of discretion of powers will make a lasting contribution to mastering challenges existing in our country and other countries of the EC member states, for a more efficient guarantee, ensuring and protection of human rights.
Уверен также, что эта исключительная общеевропейская конференция, посвященная европейским критериям верховенства права и проблемам границ усмотрения властей, внесет свой непреходящий вклад в дело преодоления имеющихся вызовов, более эффективного гарантирования, обеспечения и защиты прав человека как в нашей стране, так и в других странах-членах Совета Европы.
  www.cpc.ru  
Starting from 1997 “New Year with CPC” events including NY stage performances and X-mas presents to orphans and senior citizens have been held in orphanages, senior centers and other social institutions along the CPC pipeline route in Kazakhstan and Russia. Congratulations of Father Frost and Snow Maiden, great performances and beautifully decorated X-mas gifts make a lasting impression and excite joy.
С 1997 года в приютах, детских домах, домах престарелых и других социальных учреждениях районов прохождения магистрального нефтепровода КТК в Казахстане и России проходят мероприятия благотворительной программы «Новогодние праздники вместе с КТК» – новогодние театрализованные представления и подарки для детей-сирот и престарелых граждан. Поздравления Деда Мороза и Снегурочки, выступления артистов и по-новогоднему оформленные подарки, врученные детям, оставляют в памяти участников программы неизгладимые впечатления о волшебном празднике и волнующих минутах радости.