make any comments – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   6 Domains
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm not familiar with the code, and I have no ideas on what this check should look like, so I won't make any comments on it. Here's another of the same kind:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Я не знаком с кодом и у меня нет идей, как должна выглядеть эта проверка. Поэтому воздержусь от комментариев. Вот ещё одно похожее место:
  eycb.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show people the display of photographs. Ask them to walk around the table in silence and not to make any comments at this stage. Explain that these are the images that they have to work with; they may use them and interpret them as they wish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain
Покажите участникам фотографии. Попросите их молча обойти стол с разложенными на нем фотографиями, воздерживаясь пока от комментариев. Объясните, что с этими фотографиями они будут работать; тогда они смогут использовать и интерпретировать их по своему усмотрению.
  www.eycb.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show people the display of photographs. Ask them to walk around the table in silence and not to make any comments at this stage. Explain that these are the images that they have to work with; they may use them and interpret them as they wish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain
Покажите участникам фотографии. Попросите их молча обойти стол с разложенными на нем фотографиями, воздерживаясь пока от комментариев. Объясните, что с этими фотографиями они будут работать; тогда они смогут использовать и интерпретировать их по своему усмотрению.