make informed – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   93 Domains
  www.glasharfe.ch  
assist buyers identify and understand critical factors to make informed acquisition decisions
помощь покупателям в определении и понимании наиболее важных факторов для принятия обоснованных решений о приобретении;
  www.occrp.org  
CIN is an independent, non-profit organization dedicated to helping the people of Bosnia and Herzegovina understand what is happening in their country. Its goal is to give citizens the information they need to make informed decisions in a participatory democracy.
Независимая некоммерческая организация «Центр расследовательской журналистики Боснии и Герцеговины» (CIN) видит свою миссию в том, чтобы помогать гражданам объективно оценивать происходящее в стране. CIN стремится предоставлять гражданам информацию, необходимую для принятия ими взвешенных решений, поддерживая тем самым основы народовластия. Цель, заявленная при создании организации, состоит в том, чтобы обеспечить подотчетность представителей власти всех уровней, а также содействовать укреплению принципов гласности и прозрачности посредством более свободного доступа к информации. Будучи наиболее авторитетной новостной организацией в Боснии, она неизменно олицетворяет собой подлинно независимый голос СМИ, требующий от властей открытых и ответственных действий. Как и прежде, CIN делает все возможное для утверждения в стране высочайших стандартов расследовательской журналистики, неразрывно связанных с такими понятиями, как независимость, точность и объективность.
  2 Hits xitio.fr  
The international Global Money Week – 2016 campaign will offer various activities, trainings and contests, aimed at inspiring children and youth to get knowledge about money, savings, possibilities to start business, employment, as well as at drawing public attention to the necessity of being financially literate in order to make informed decisions in the future.
В этом году  организаторами этой кампании выступили Национальный Банк Кыргызской Республики, Банк «Бай Тушум», Институт политики развития, Союз Банков Кыргызстана, Фонд поддержки образовательных инициатив, Бишкекская Финансово-Экономическая Академия, Германское общество по международному сотрудничеству (GIZ), Международная финансовая корпорация IFC и другие финансовые организации. Международная кампания «Global Money Week — 2016» будет включать различные мероприятия, тренинги и конкурсы, которые нацелены на вдохновение детей и молодежи на получение знаний о деньгах, сбережениях, возможностях открытия бизнеса, трудоустройства, а также на привлечение внимания общественности к необходимости быть финансово-образованным, чтобы принимать ответственные решения в будущем.
  3 Hits media.ge  
“We’ll be doing some work with government and also partners from various diplomatic community to work to ensure that we have open environment around these elections so that broadcasters, viewers, other interested citizens have access to information about the candidates, have access to information about the major issues that Georgia faces in this period and therefore can make informed decisions based on their interactions with candidates and parties directly or through the media about who they’d like to support in these elections” – the Ambassador said.
«Мы будем работать с властью и нашими партнерами в разных дипломатических миссиях, чтобы «было обеспечено открытое пространство в связи с выборами. Телеканалы, зрители и заинтересованные граждане должны иметь возможность найти информацию о кандидатах, об актуальных и главных вопросах в период выборов», - сказал Джон Басс, когда один из журналистов поинтересовался формами поддержки США в отношении региональной медиа Грузии при том, что региональная медиа переживает недостаток профессиональных и материальных ресурсов и не имеет опыта освещения выборов.
  www.sbresearchgroup.eu  
fDi Intelligence is a specialist division from The Financial Times Ltd. established to provide industry leading insight into globalisation with a portfolio of world-class products, services and business tools that allow organisations such as investment promotion agencies, companies, services providers and academic institutions to make informed decisions regarding foreign direct investment and associated activities.
fDi Intelligence, специализированный сервис The Financial Times Ltd, предлагает международный обзор, основанный на исследованиях, самых популярных в мире прямых иностранных инвестиций стран, отраслей, а также рейтинги, прогнозы и списки компаний, активно участвующих в прямых иностранных инвестициях. Все это позволяет инвестиционным PR-агентствам, мультинациональным компаниям, провайдерам услуг и государственным учреждениям принимать взвешенные решения относительно прямых иностранных инвестиций и прочих, связанных с ними, вопросов.
  www.euneighbours.eu  
As part of the project, the EBRD has prepared a Green City Action Plan to help municipal authorities make informed decisions regarding sustainable investment and reforms for the whole city of Tbilisi.
Еще один момент, который следует отметить, заключается в том, что приобретение автобусов рассматривается как просто начало более масштабной программы реформ. Например, в настоящее время реструктурируются автобусные маршруты, и операторы разработали бизнес-планы. В рамках проекта ЕБРР подготовил План действий "Зеленый город", чтобы помочь муниципальным властям принять обоснованные решения относительно устойчивых инвестиций и реформ для всего города Тбилиси. "Подобные проекты могут иметь реальное значение, поскольку получатель является равным партнером и признает, что инвестиции должны быть частью более крупной стратегии", - говорит Маник. "Вот как E5P может стать эффективным инструментом для реформ".
  2 Hits auca.kg  
The acquisition of theoretical knowledge and practical skills that will allow you to analize financial and management activities, to make informed management decisions that enhance the effectiveness of managers and the organization itself.
Цель программы: Ознакомление слушателей с концепциями и положениями финансов, финансового и управленческого учета. В курсе представлены наиболее важные вопросы финансов, учета, контроля финансовых вложений, анализа информации для принятия финансовых и управленческих решений. Приобретение теоретических знаний и практических навыков, которые позволят осуществлять анализ финансовой и управленческой деятельности, принимать взвешенные управленческие решения, способствующие повышению эффективности работы менеджеров и самой организации.
  www.vandapower.com  
Moreover, this game has several levels of bets. If you prefer to monitor the statistics and make informed decisions on how much to bet, this game will become your favourite. We invite you to play the new slot machine for free.
Азартная игра Европейская Рулетка считается одной из востребованных в казино Вулкан Вегас. Геймеры выбирают модель, опираясь на несколько критериев – простоту, функциональность и отдачу. Слот-машина представляет классическую вариацию рулетки с дополнительными функциями, что позволяет существенно разнообразить игровой процесс. К тому же, здесь реализованы несколько уровней ставок. Если вы предпочитаете следить за статистикой и принимать обоснованные решения о выборе ставки, эта игра станет вашим фаворитом. Приглашаем сыграть бесплатно в новый игровой автомат.
  www.rustici.com  
Members of the Board shall be entitled to get acquainted with all regulatory, reporting, contractual and other documents and materials of the Company, to make proposals to the agenda of Board meetings and the convening of an extraordinary meeting of the Board in a timely manner to get the materials to make informed decisions, receive protocols of meetings and decisions of the Board.
6.12. Члены Правления вправе знакомиться со всеми нормативными, отчетными, договорными и прочими документами и материалами Общества, вносить предложения в повестку дня заседаний Правления, а также о созыве внепланового заседания Правления, своевременно получать материалы для принятия обоснованных решений, получать протоколы заседаний и решения Правления.
  www.polisgrandhotel.gr  
to citizens, even firms, it also provides access to the knowledge of their territory, to better understand the parameters of fuel poverty, to act on them to reduce the impact, make informed decisions, to participate accordingly in the great collective work of reducing energy expenditure while bringing their own contribution to the knowledge of the territories
гражданам, даже фирмы, она также обеспечивает доступ к знаниям, их территории, чтобы лучше понять параметры топливной бедности, чтобы воздействовать на них, чтобы уменьшить воздействие, принимать обоснованные решения, чтобы соответствующим образом участвовать в большой коллективной работы сокращения затрат энергии, принося свой вклад в знания территорий
  eventee.co  
Investors, government officials and others rely on our accurate and honest books and records. Accurate information is also essential within the Company so that we can make informed business decisions.
Инвесторы, государственные должностные лица и другие категории лиц рассчитывают на точность и правдивость нашей документации и отчетности. Точность информации не менее важна и внутри компании, так как это позволяет нам принимать продуманные решения.
  rudanko-kankkunen.com  
Members of the Board shall be entitled to get acquainted with all regulatory, reporting, contractual and other documents and materials of the Company, to make proposals to the agenda of Board meetings and the convening of an extraordinary meeting of the Board in a timely manner to get the materials to make informed decisions, receive protocols of meetings and decisions of the Board.
6.12. Члены Правления вправе знакомиться со всеми нормативными, отчетными, договорными и прочими документами и материалами Общества, вносить предложения в повестку дня заседаний Правления, а также о созыве внепланового заседания Правления, своевременно получать материалы для принятия обоснованных решений, получать протоколы заседаний и решения Правления.
  2 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Global Association of Risk Professionals (GARP) – is global noncommercial organization with international membership, involved in training specialists and companies to make informed decisions taking risks into consideration.
Global Association of Risk Professionals (GARP) - это глобальная некоммерческая организация с международным членством, занимающаяся подготовкой специалистов и компаний к принятию взвешенных решений с учетом рисков. Членами GARP являются около 150,000 риск-менеджеров и исследователей из банков, инвестиционных компаний, правительственных агентств, образовательных учреждений и корпораций из более чем 195 стран мира. GARP проводит экзамены по направлениям Финансовый Риск-менеджер (Financial Risk Manager) (FRM®) и Профессионал в Области Управления Энергетическими Рисками (Energy Risk Professional) (ERP®); сертификаты признаются профессионалами в области рисков по всему миру. GARP также обеспечивает развитие риск-менеджмента, предоставляя качественное обучение и тренинги для специалистов всех уровней. Дополнительная информация на сайте www.garp.org.
  pda.government.by  
Belarus and Russia should make informed decisions for the benefit of their manufacturers in order to preserve the growth of commodity and finance flows, said Prime Minister of Belarus Sergei Sidorsky as he met with Russian Economic Development Minister Elvira Nabiullina in Minsk on January 28.
Первый заместитель Премьер-министра Республики Беларусь Владимир Семашко встретился 21 ноября с министром Правительства Москвы, руководителем Департамента внешнеэкономических и международных связей Сергеем Череминым.
  rhizomegroup.eu  
Members of the Board shall be entitled to get acquainted with all regulatory, reporting, contractual and other documents and materials of the Company, to make proposals to the agenda of Board meetings and the convening of an extraordinary meeting of the Board in a timely manner to get the materials to make informed decisions, receive protocols of meetings and decisions of the Board.
6.12. Члены Правления вправе знакомиться со всеми нормативными, отчетными, договорными и прочими документами и материалами Общества, вносить предложения в повестку дня заседаний Правления, а также о созыве внепланового заседания Правления, своевременно получать материалы для принятия обоснованных решений, получать протоколы заседаний и решения Правления.
  undp.by  
The findings suggest that the young people covered by educational and information programs on the protection of reproductive health have better knowledge and can make informed choice of reproductive health services; they more often discuss sexuality and reproductive health issues with specialists; they use the subject–related books and brochures as a source of information and often demonstrate negative attitude to abortion.
Сексуальное насилие ломает жизни женщин и девочек во всем мире. Согласно результатам социологического опроса молодежи, проведенного в 2002 году при поддержке ЮНФПА, 9,4 % молодых женщин в возрасте от 15 до 24 лет хотя бы однажды подвергались сексуальному на–силию. Еще одна угроза — эпидемия СПИДа, распространяющаяся самыми быстрыми темпами среди молодежи. В Беларуси 81,9 % всех зарегистрированных случаев заражения ВИЧ приходится на молодых людей в возрасте 15–29 лет. 71,3 % белорусов, страдающих ВИЧ, — мужчины, заразившиеся, многократно используя одни и те же иглы для внутривенной инъекции наркотиков. Таким образом, начиная с 1996 года, основным путем распространения инфекции в Беларуси является инъекционный. В то же время увеличивается доля полового пути передачи инфекции: 1996 г. — 7,4 %, 2001 г. — 27,2 %, 2002 г. — 32,9 %.
  www.google.com.sg  
With so many marketing channels and programs understanding their effect on your goals lets you make informed decisions about your social strategy.
Понимая значение разнообразных маркетинговых каналов и программ для достижения ваших целей, вы сможете принимать обдуманные решения для работы с социальными сетями.
  www.google.com.my  
With so many marketing channels and programs understanding their effect on your goals lets you make informed decisions about your social strategy.
Понимая значение разнообразных маркетинговых каналов и программ для достижения ваших целей, вы сможете принимать обдуманные решения для работы с социальными сетями.
  www.google.com.vn  
With so many marketing channels and programs understanding their effect on your goals lets you make informed decisions about your social strategy.
Понимая значение разнообразных маркетинговых каналов и программ для достижения ваших целей, вы сможете принимать обдуманные решения для работы с социальными сетями.
  www.google.co.jp  
With so many marketing channels and programs understanding their effect on your goals lets you make informed decisions about your social strategy.
Понимая значение разнообразных маркетинговых каналов и программ для достижения ваших целей, вы сможете принимать обдуманные решения для работы с социальными сетями.
  www.google.gr  
With so many marketing channels and programs understanding their effect on your goals lets you make informed decisions about your social strategy.
Понимая значение разнообразных маркетинговых каналов и программ для достижения ваших целей, вы сможете принимать обдуманные решения для работы с социальными сетями.
  www.google.co.th  
With so many marketing channels and programs understanding their effect on your goals lets you make informed decisions about your social strategy.
Понимая значение разнообразных маркетинговых каналов и программ для достижения ваших целей, вы сможете принимать обдуманные решения для работы с социальными сетями.
  www.google.ee  
With so many marketing channels and programs understanding their effect on your goals lets you make informed decisions about your social strategy.
Понимая значение разнообразных маркетинговых каналов и программ для достижения ваших целей, вы сможете принимать обдуманные решения для работы с социальными сетями.
  www.google.rs  
With so many marketing channels and programs understanding their effect on your goals lets you make informed decisions about your social strategy.
Понимая значение разнообразных маркетинговых каналов и программ для достижения ваших целей, вы сможете принимать обдуманные решения для работы с социальными сетями.
  www.google.lv  
With so many marketing channels and programs understanding their effect on your goals lets you make informed decisions about your social strategy.
Понимая значение разнообразных маркетинговых каналов и программ для достижения ваших целей, вы сможете принимать обдуманные решения для работы с социальными сетями.
  www.google.com.kw  
With so many marketing channels and programs understanding their effect on your goals lets you make informed decisions about your social strategy.
Понимая значение разнообразных маркетинговых каналов и программ для достижения ваших целей, вы сможете принимать обдуманные решения для работы с социальными сетями.
  www.marionnette.ch  
To make informed management decisions requires some knowledge about the target market, without which the planned changes can not be justified.
Для принятия взвешенных управленческих решений необходимы определенные знания о целевом рынке, без которых планируемые преобразования нельзя считать обоснованными.
  4 Hits sexhardtubes.com  
The food label is one of the most important tools consumers can use to make informed choices about healthy and safe foods.
Маркировка пищевого продукта – это одно из наиболее важных средств, которое помогает потребителям делать осознанный выбор в пользу здоровых и безопасных пищевых продуктов..
  www.sulzer.com  
Sulzer Turbo Services offers solutions tailored to your specifications, allowing you to make informed decisions while weighing the impact on your budget.
Sulzer Turbo Services предлагает решения, соответствующие вашим техническим условиям и позволяющие вам принимать осознанные решения при оценке влияния на ваш бюджет.
  www.metatrader4.com  
Make informed decisions
Принимайте решение взвешенно
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow