make it more comfortable – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.photo-flash-maker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This group of students researched the a particular neighborhood, Aeroport, and analyzed how to make it more comfortable and safe through street lamps. “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-belarus.net as primary domain
Эта группа работала с микрорайоном «Аэропорт»: студенты анализировали, как при помощи освещения сделать его более безопасным и комфортным для проживания.
  www.im-wiesengrund.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About 30 minutes a day, 2,5 hours a week, 10 hours a month, 5 days a year. This is the time the average woman spends in front of the mirror. Even if a cozy vanity table won’t speed up the makeup process, it will certainly make it more comfortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odesd2.com.ua as primary domain
Около получаса ежедневно, 2,5 часа в неделю, 10 часов в месяц, пять суток в год. Приблизительно столько времени проводит женщина перед зеркалом. Комфортный будуарный стол если не ускорит макияж, то сделает его более удобным.
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the developers (many thanks to him) told me that the *. sln-file was intended to make it more comfortable to work with the project, but it wasn't meant to be used for building, which is just another argument for choosing the first approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Примечание 2. Один из разработчиков (спасибо большое ему за это) подсказал, что *.sln-файл необходим для удобства в работе, но не для сборки. Это ещё один аргумент в пользу правильности выбора сценария анализа.
  www.presedinte.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, I am convinced of the fact that the majority of you share the same hopes and goals - to modernize Moldova, to ensure a decent life for all - children, young and old people, to make it more comfortable for those who are at home and more attractive for those who are abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presedinte.md as primary domain
Конечно, у нас могут быть разные взгляды в отношении моделей или программ развития страны. Разнообразие и состязание идей важны для развития, для обеспечения основных свобод. В то же время я убежден, что у большинства из вас те же надежды и цели – модернизировать Молдову, обеспечить достойную жизнь детям, молодежи, пожилым людям, сделать ее более комфортной для оставшихся дома и более притягательной для тех, кто находятся за ее пределами. Убежден, что это возможно. В нашей многовековой истории были и более тяжелые периоды. Но каждый раз, когда мы объединялись, когда действовали вместе как единый народ, мы добивались успеха. И я призываю вас к единению.
  www.prm.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, I am convinced of the fact that the majority of you share the same hopes and goals - to modernize Moldova, to ensure a decent life for all - children, young and old people, to make it more comfortable for those who are at home and more attractive for those who are abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prm.md as primary domain
Конечно, у нас могут быть разные взгляды в отношении моделей или программ развития страны. Разнообразие и состязание идей важны для развития, для обеспечения основных свобод. В то же время я убежден, что у большинства из вас те же надежды и цели – модернизировать Молдову, обеспечить достойную жизнь детям, молодежи, пожилым людям, сделать ее более комфортной для оставшихся дома и более притягательной для тех, кто находятся за ее пределами. Убежден, что это возможно. В нашей многовековой истории были и более тяжелые периоды. Но каждый раз, когда мы объединялись, когда действовали вместе как единый народ, мы добивались успеха. И я призываю вас к единению.
  www.president.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, I am convinced of the fact that the majority of you share the same hopes and goals - to modernize Moldova, to ensure a decent life for all - children, young and old people, to make it more comfortable for those who are at home and more attractive for those who are abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.md as primary domain
Конечно, у нас могут быть разные взгляды в отношении моделей или программ развития страны. Разнообразие и состязание идей важны для развития, для обеспечения основных свобод. В то же время я убежден, что у большинства из вас те же надежды и цели – модернизировать Молдову, обеспечить достойную жизнь детям, молодежи, пожилым людям, сделать ее более комфортной для оставшихся дома и более притягательной для тех, кто находятся за ее пределами. Убежден, что это возможно. В нашей многовековой истории были и более тяжелые периоды. Но каждый раз, когда мы объединялись, когда действовали вместе как единый народ, мы добивались успеха. И я призываю вас к единению.
  presedinte.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, I am convinced of the fact that the majority of you share the same hopes and goals - to modernize Moldova, to ensure a decent life for all - children, young and old people, to make it more comfortable for those who are at home and more attractive for those who are abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presedinte.md as primary domain
Конечно, у нас могут быть разные взгляды в отношении моделей или программ развития страны. Разнообразие и состязание идей важны для развития, для обеспечения основных свобод. В то же время я убежден, что у большинства из вас те же надежды и цели – модернизировать Молдову, обеспечить достойную жизнь детям, молодежи, пожилым людям, сделать ее более комфортной для оставшихся дома и более притягательной для тех, кто находятся за ее пределами. Убежден, что это возможно. В нашей многовековой истории были и более тяжелые периоды. Но каждый раз, когда мы объединялись, когда действовали вместе как единый народ, мы добивались успеха. И я призываю вас к единению.