make no representation – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.ibch.ru  
IBCh RAS and its employees make no representation or warranty, expressed or implied, including without limitation any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose or warranties as to the identity or ownership of data or information, the quality, accuracy or completeness of data or information, or that the use of such data or information will not infringe any related rights and copyrights.
ИБХ РАН и его сотрудники не дают никаких гарантий, явных или скрытых, в том числе гарантии достоверности в отношении личности или прав собственности на информацию, гарантии качества, точности или полноты информации, гарантии того, что использование этой информации не будет нарушать чьи-либо авторские и смежные права.
  www.eggerpumps.com  
In addition, we make no representation that the operation of our site or our Clients’ sites will be uninterrupted or error-free and will not be liable for the consequences of any interruptions or errors.
Bitbay не дает никаких явных или подразумеваемых гарантий или заявлений в отношении Партнерской программы или реферальных сборов и комиссионных платежей (включая, помимо прочего, их функциональность, гарантии пригодности, товарности, законности, ненарушения прав или любых подразумеваемых гарантий, возникающих ход выполнения, торговля или использование торговли). Кроме того, мы не заявляем, что работа нашего сайта или сайтов наших Клиентов будет бесперебойной или безошибочной и не будет нести ответственность за последствия любых перерывов или ошибок.
  www.starwoodhotels.com  
Neither Starwood, nor any other providers of products or services related to this Site, shall be responsible for the content of any other web sites and make no representation or warranty regarding any other web sites or the contents or materials on such web sites.
Настоящий Сайт содержит ссылки на другие веб-сайты. Starwood предоставляет такие ссылки исключительно для вашего удобства и только в информационных целях. Starwood не изучала всю информацию, содержащуюся на этих веб-сайтах. Включение этих ссылок никоим образом не указывает на подтверждение, поддержку или одобрение Starwood контента, рекламы, продуктов, услуг, политик и других материалов, которые содержатся или становятся доступными посредством таких веб-сайтов. Ни Starwood, ни какие-либо другие поставщики продуктов или услуг, имеющих отношение к настоящему Сайту, не несут ответственность за контент каких-либо других веб-сайтов и не дают никаких заверений или гарантий относительно каких-либо других веб-сайтов или контента или материалов таких веб-сайтов. Решение посетить другие веб-сайты вы принимаете самостоятельно, на свой страх и риск. Другие веб-сайты могут содержать ссылки на Сайт. Включение этих ссылок никоим образом не указывает на подтверждение, поддержку или одобрение другим веб-сайтом контента, рекламы, продуктов, услуг, политик и других материалов, которые содержатся или становятся доступными посредством Сайта.
  www.kinderhotels.com  
9. Warranty Disclaimer. YOU USE ARTEC SERVICES AT YOUR OWN RISK. ARTEC SERVICES ARE PROVIDED “AS IS,” “WHERE IS,” “AS AVAILABLE,” “WITH ALL FAULTS,” AND WITH NO WARRANTY OF ANY KIND. WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT, AND THOSE ARISING BY STATUTE OR OTHERWISE IN LAW OR FROM A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE. WE MAKE NO REPRESENTATION OR WARRANTY REGARDING COMPLETENESS, ACCURACY, CORRECTNESS, INTEGRITY, RELIABILITY, CURRENCY, ADEQUACY, SUITABILITY, FUNCTIONALITY, AVAILABILITY, OPERATION OR ANY OTHER ASPECT OF ARTEC SERVICES OR CONTENT OR SERVICES PROVIDED ON, OR ACCESSIBLE FROM ARTEC SERVICES. WE DO NOT WARRANT THAT OPERATION OF ARTEC SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT ARTEC SERVICES ARE FREE FROM VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. IF YOU DOWNLOADED THE MOBILE SOFTWARE FROM THE APPLE APP STORE, YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT APPLE HAS NO RESPONSIBILITY FOR ADDRESSING ANY CLAIMS RELATING TO THE SOFTWARE OR TRANSCRIBEME SERVICES OR YOUR POSSESSION AND/OR USE OF THE SOFTWARE OR TRANSCRIBEME SERVICES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO: (I) PRODUCT LIABILITY CLAIMS; (II) ANY CLAIMS THAT THE SOFTWARE OR TRANSCRIBEME SERVICES FAIL TO CONFORM TO ANY APPLICABLE LEGAL OR REGULATORY REQUIREMENTS; AND (III) CLAIMS ARISING UNDER CONSUMER PROTECTION OR SIMILAR LEGISLATION.
9. Отказ от гарантий. ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ СЕРВИСАМИ ARTEC НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. СЕРВИСЫ ARTEC ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», «ГДЕ ЕСТЬ», «НА УСЛОВИЯХ НАЛИЧИЯ», «СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ», И БЕЗ ГАРАНТИЙ КАКОГО-ЛИБО ХАРАКТЕРА. МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ ОТ ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ АКТОВ, ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ИНЫМ ЮРИДИЧЕСКИМ ОБРАЗОМ, В ХОДЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЛИБО КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. МЫ НЕ ДЕЛАЕМ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ДАЕМ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПОЛНОТЫ, ТОЧНОСТИ, ПРАВИЛЬНОСТИ, ЦЕЛОСТНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, УПОТРЕБИТЕЛЬНОСТИ, АДЕКВАТНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ, ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ, ДОСТУПНОСТИ, РАБОТЫ ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО АСПЕКТА СЕРВИСОВ ARTEC ИЛИ КОНТЕНТА, ИЛИ СЕРВИСОВ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ТАМ, ИЛИ ДОСТУПНЫХ ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ ARTEC. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ СЕРВИСОВ ARTEC, ИЛИ ЖЕ ОТСУТСТВИЯ ВИРУСНОГО И ПРОЧЕГО ВРЕДОНОСНОГО ПО В СЕРВИСАХ ARTEC. ЕСЛИ ВЫ СКАЧАЛИ МОБИЛЬНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗ ОНЛАЙН-МАГАЗИНА APPLE APP STORE, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КОМПАНИЯ APPLE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИЛИ СЕРВИСОВ TRANSCRIBEME, ИЛИ ЗА ВАШЕ ВЛАДЕНИЕ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ СЕРВИСОВ TRANSCRIBEME, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ: (I) ИСКИ О НЕНАДЛЕЖАЩЕМ КАЧЕСТВЕ ПРОДУКЦИИ; (II) КАКИЕ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЯ, ЧТО ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ СЕРВИСЫ TRANSCRIBEME НЕ СООТВЕТСТВУЮТ КАКИМ-ЛИБО НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫМ ТРЕБОВАНИЯМ; И (III) ЗА ИСКИ, ИДУЩИЕ ОТ ЗАКОНОВ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ИМ ПОДОБНЫМ ЗАКОМНАМ.
  www.bicestervillage.com  
You are responsible for compliance with all applicable laws and regulations of the country from which you are accessing our Website. We make no representation that our Website (or information, materials, products and/or services on our Website) is appropriate or available for use in other locations outside the United Kingdom.
Мы оставляем за собой право приостанавливать или прекращать доступ к нашему Веб-сайту (или его частям) в любое время, если посчитаем, что вы используйте наш Веб-сайт вопреки каким-либо из настоящих Правил, и если вы распечатываете, копируете, загружаете какую-либо часть нашего Веб-сайта в нарушение этих Правил, вы, на наше усмотрение, должны вернуть или уничтожить любые сделанные вами копии материалов.
  www.lavalleevillage.com  
You are responsible for compliance with all applicable laws and regulations of the country from which you are accessing our Website. We make no representation that our Website (or information, materials, products and/or services on our Website) is appropriate or available for use in other locations outside France.
Если не указано иное, наш веб-сайт, включая его дизайн, тексты, контент, оформление и какой-либо другой аспект, имеющий к нему отношение, защищены авторским правом и действующим законодательством об интеллектуальной собственности. Мы являемся владельцами или лицензиатами всей интеллектуальной собственности и имущественных прав или прав, связанных с нашим веб-сайтом. Все права защищены.
  www.chicoutletshopping.com  
You are responsible for compliance with all applicable laws and regulations of the country from which you are accessing our Website. We make no representation that our Website (or information, materials, products and/or services on our Website) is appropriate or available for use in other locations outside the United Kingdom.
Доступ к нашему Веб-сайту и пользование им (или информацией, материалами, продуктами и услугами на нашем сайте) могут быть запрещены законом в некоторых странах и юрисдикциях.  Вы несете ответственность за соответствие всем законам и нормативным актам, применимым в той стране, в которой вы просматриваете наш Веб-сайт.  Мы не даем гарантий того, что наш Веб-сайт (или информация, материалы, продукты и/или услуги на нашем Веб-сайте) являются пригодными или доступными для использования в других местах, кроме Объединенного Королевства.
  www.maasmechelenvillage.com  
You are responsible for compliance with all applicable laws and regulations of the country from which you are accessing our Website. We make no representation that our Website (or information, materials, products and/or services on our Website) is appropriate or available for use in other locations outside Belgium.
не разрешается извлекать данные, пользоваться роботами и другими инструментами сбора и извлечения данных. Вы можете распечатывать разумное число копий и загружать выдержки любой страницы (страниц) нашего Веб-сайта. Вы не должны изменять бумажные или цифровые копии каких-либо материалов, распечатанных или загруженных каким-либо образом, вы не должны использовать какие-либо иллюстрации, фотографии, видео- и аудиозаписи, любую графику отдельно от сопровождающего ее текста. Вы не должны злоупотреблять нашим Веб-сайтом, сознательно внедряя вирусы или иные материалы, которые злонамеренно или c помощью вредоносных технологий пытаются получить несанкционированный доступ к нашему Веб-сайту, атаковать наш Веб-сайт посредством DOS («отказ в обслуживании») или DDOS («распределенный отказ в обслуживании») атак. О подобных действиях мы сообщаем соответствующим органам. Доступ к нашему Веб-сайту и пользование им (или информацией, материалами, продуктами и услугами на нашем сайте) могут быть запрещены законом в некоторых странах и юрисдикциях. Вы несете ответственность за соответствие всем законам и нормативным актам, применимым в той стране, в которой вы просматриваете наш Веб-сайт. Мы не даем гарантий того, что наш Веб-сайт (или информация, материалы, продукты и/или услуги на нашем Веб-сайте) являются пригодными или доступными для использования в других местах, кроме Бельгии. Мы оставляем за собой право приостанавливать или прекращать доступ к нашему Веб-сайту (или его частям) в любое время, если посчитаем, что вы используйте наш Веб-сайт вопреки каким-либо из настоящих Правил, и если вы распечатываете, копируете, загружаете какую-либо часть нашего Веб-сайта в нарушение этих Правил, вы, на наше усмотрение, должны вернуть или уничтожить любые сделанные вами копии материалов.