make part – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  epona.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All hotels make part of "Chincherini Holiday Group"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Все отели принадлежат цепи "Chincherini Holiday Group"

  www.festspielhaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Urals Optical and Mechanical Plant is a designer and manufacturer of devices and complexes that make part of the board radio electronic equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uomz.com as primary domain	Уральский оптико-механический завод является разработчиком и производителем приборов и комплексов, которые входят в состав бортового радиоэлектронного оборудования.

  kartat.pieksamaki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) any agreement, to which the Republic of Moldova and investor make part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.md as primary domain	собственность (патенты на изобретения, полезные модели, товарные знаки и

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But Britain that does not make part of this agreement, in its turn, carries out a strict immigration reform in relation to citizens of countries outside the European Economic Area and in this context Russia is among the “other” countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Однако Великобритания, не являющаяся участницей этого соглашения, в свою очередь проводит жесткую иммиграционную реформу в отношении граждан стран, не входящих в Европейскую экономическую зону и в данном контексте Россия идет в числе «прочих» стран.

  www.swedbank.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can change the date of your home loan repayments and make part payments in internet bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain	Изменить день платежа по жилищному кредиту и частично погасить кредит Вы можете самостоятельно в интернет-банке.

  www.fidanboyconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Urals Optical and Mechanical Plant is a designer and manufacturer of devices and complexes that make part of the board radio electronic equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uomz.ru as primary domain	Уральский оптико-механический завод является разработчиком и производителем приборов и комплексов, которые входят в состав бортового радиоэлектронного оборудования.

  government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vladimir Semashko said: “It may not be a commodity that is needed specifically in Belarus or Venezuela. It may be needed in those customs associations, which the countries make part of. For example, Belarusian tractors and vehicles can be sold not only in Venezuela but also in the Customs Union of Latin American countries, including MERCOSUR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.by as primary domain	Владимир Семашко пояснил: "Это может быть не только товар, который нужен конкретно Беларуси или Венесуэле. Он может быть нужен в тех таможенных образованиях, в которых находятся страны. К примеру, белорусские трактора, автомобили могут продаваться не только в Венесуэле, но и в таможенном союзе латиноамериканских стран, в том числе МЕРКОСУР".

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is one of the most famous holy mantras of Tibet. Since the VIII century all rupestrian mantras make part of the Tibetan calligraphic tradition. They decorate all holy places, avenues of approach to monasteries, temples, and stupas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Мантра, которую увидят новгородцы, называется «Кармапа Ченно», что в переводе на русский язык означает «Активность всех Будд, действуй через меня». Это одна из самых известных в Тибете священных мантр. С VIII века мантры, высеченные на камнях, являются частью тибетской каллиграфической традиции. Они украшают все святые места, подходы к монастырям, храмам и ступам.

  pda.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vladimir Semashko said: “It may not be a commodity that is needed specifically in Belarus or Venezuela. It may be needed in those customs associations, which the countries make part of. For example, Belarusian tractors and vehicles can be sold not only in Venezuela but also in the Customs Union of Latin American countries, including MERCOSUR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.government.by as primary domain	Владимир Семашко пояснил: "Это может быть не только товар, который нужен конкретно Беларуси или Венесуэле. Он может быть нужен в тех таможенных образованиях, в которых находятся страны. К примеру, белорусские трактора, автомобили могут продаваться не только в Венесуэле, но и в таможенном союзе латиноамериканских стран, в том числе МЕРКОСУР".

  www.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vladimir Semashko said: “It may not be a commodity that is needed specifically in Belarus or Venezuela. It may be needed in those customs associations, which the countries make part of. For example, Belarusian tractors and vehicles can be sold not only in Venezuela but also in the Customs Union of Latin American countries, including MERCOSUR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.by as primary domain	Владимир Семашко пояснил: "Это может быть не только товар, который нужен конкретно Беларуси или Венесуэле. Он может быть нужен в тех таможенных образованиях, в которых находятся страны. К примеру, белорусские трактора, автомобили могут продаваться не только в Венесуэле, но и в таможенном союзе латиноамериканских стран, в том числе МЕРКОСУР".

  www.omv.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most representative exhibits in the frame of the exhibition make part of the following categories: food products and beverages, articles of handicraft and souvenirs made by the popular masters, furniture and materials of construction, informational, banc and credit services, products of the household chemistry and office products etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain	The State Agency on Intellectual Property (AGEPI) will take part in the III-rd Forum SME with an informational stand, in the frame of which it will disseminate the useful information and will grant consultations to the economical agents in the field of intellectual property protection in the country and abroad.

  media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Lawyer of GYLA Tamar Kordzaia, Resonance's and GYLA's position in connection with Enguri Hydro Power Station is correct and the court had to at least make part of the Memorandum public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	По заявлению  юриста Ассоциации молодых юристов  Грузии Тамар Кордзая, позиция газеты "Резонанс" и Ассоциации молодых  юристов является верной, а суд должен был хотя бы частично удовлетворить иск о публичности меморандума.

  diegem.hendersandhazel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not all of the buildings that make part of the university, such as the chapel, the tower, the academic prison, the porta férrea, the via latina and the library have been built in the 16th century, but all of them are worthy of a visit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelone.pt as primary domain

Спустя три века сообщений между Лиссабоном и городом на реке Мондего, в 1537 году, в местечке, известном под названием Патиу, или Пасу даз Ешколаш, был заложен один из самых старых университетов Европы, Университет Коимбры. Архитектурный ансамбль, включающий в себя капеллу, башню, академическую тюрьму, Железные врата и Латинский проход (Порта Ферреа и Виа Латина), а так же библиотеку, не целиком относится к XVI веку, но, тем не менее, его стоит осмотреть. Особенно выделяется библиотека Жоанина, очень изящное здание, в архиве которого хранятся около 200 наименований. Патиу даз Ешколаш всегда открыт для посещения.

  2 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Later on, the President of Armenia visited Grand Tobacco and Grand Candy companies which make part of Grand Holding. The president toured the workshops, familiarized with the investments made by the company being considered as one of the leading native manufacturers, as well as with its recent years’ works aimed at putting new modern workshops in action and increasing the factory’s production potential.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Президент Республики затем посетил входящие в состав «Гранд Холдинг»-а компании «Гранд Тобако» и «Гранд Кенди». Президент обошел цеха, ознакомился с инвестициями, осуществленными этой компанией, являющейся одним из лидеров отечественного производства и работами, осуществленными в последние годы в направлении увеличения производственных мощностей завода и задействования новых цехов с современным оборудованием. Сержу Саргсяну представили, что входящие в состав «Гранд Холдинг»-а компании продолжают успешно осуществлять все намеченные программы, сохраняя приверженность сформированным Грантом Варданяном бизнес-традициям, о чем свидетельствуют зарегистрированные в первые пять месяцев 2014 года экономические показатели. По заверению ответственных лиц, планируется сохранить те же темпы роста в течение всего года. В «Гранд Тобако», по информации руководства компании, в связи с запланированным приобретением в 2014 году новых поточных линий будет создано около 100-130 новых рабочих мест. В другой компании холдинга – «Гранд Кенди» Президента Республики проинформировали, что выпускаемый компанией ассортимент продукции из 410 наименований до конца года дополнится не менее 15 наименованиями. В «Гранд Кенди» в настоящее время 3100 рабочих мест, до конца года руководство компании планирует дополнить это число еще 150 рабочими местами. В общей сложности, в «Гранд Холдинг»-е в настоящее время работают около 6500 человек.