making things – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   28 Domains
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm always making things. I keep coming up with new ideas and love working with all sorts of material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Какие достопримечательности или культурные события в Швейцарии привлекают тебя больше всего?
  2 Hits forumspb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We believe that making things better for us has a ripple effect, making things better for the whole of society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain
Мы верим в то, что улучшение нашего состояния порождает цепную реакцию, улучшающую состояние всего общества.
  3 Hits www.cuoa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you're planning exporting your magazine created with Adobe InDesign to Joomag, we have created a special preset for you for making things easier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain
Если Вы хотите экспортировать журнал, созданный с Adobe InDesign, в Joomag, это можно сделать при помощи программы, которую мы предусмотрели, чтобы сделать сервис еще более удобным.
  www.chofix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Making Things Better
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insider.windows.com as primary domain
5. To protect SSD from wear
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tsuda was around 12 when he began making things with folded paper. It all started when he happened to see an origami angelfish on TV. That set him wondering if he could make one himself. At first he had no idea what folds to make, but through trial and error he ended up with a fish that looked something like the real thing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Во время поездки по острову Минами Дайто (префектура Окинава) в марте 2006 года он столкнулся лицом к лицу с совой, которую подкармливают студенты одного из местных университетов. В самолете, по дороге домой, он стал размышлять, сможет ли изготовить сову из бумаги, сделав акцент на ее забавных идеально круглых глазах. Несколько недель спустя общая структура будущей фигуры была продумана.
  www.topcampings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
December, 31st. Impossible Moscow traffic, an endless rush leading to nothing, people trying to help but not making things any better. Small talk… about small things that fill one’s life — and make it pass us by too quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain
31 декабря. Московские невозможные пробки, спешка без результатов, помощь, от которой никому не становится легче. Разговоры о бесконечных мелочах, в которых проходит жизнь. А может, уже и прошла. Об отце, которому осталось всего ничего, и ничего не сделаешь… О планах пятнадцатилетней девочки на жизнь: можно стать онкологом, можно — дизайнером еды… О том, что было и что теперь…
  www.dog-fan.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the creation of the sculpture the search for self-meaning was completed, and was followed by a lack of understanding of other people, even contempt and condemnation from a young man in his prime, who at the time that he should have been focused on managing his farmstead, that is the work of real men, and forming a family, he was just making things out of wood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liepajasmuzejs.lv as primary domain
О жизни Микелиса Панкокса рассказывают и его скульптуры. Первой из них, как сообщает дневниковая запись, была «Купальщица», законченная 29 июля 1923 года. Экспозицию можно увидеть на фотографии. Вместе с ее созданием завершился поиск себя, который сопровождался непониманием, даже унижением и осуждением со стороны окрестного населения по отношению к полному сил молодому человеку, который в то время, которое следовало бы посвятить хозяйству и сопутствующим работам, настоящему мужскому труду и созданию семьи, что-то делает из дерева.
  gramazio-kohler.arch.ethz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, our society is still reserved in accepting special children. Nevertheless Masha could make friends- Vitalina and Sofia are always next to her. She likes making things for dolls, painting and singing. She has a dream to become a singer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savelife.md as primary domain
Маша очень добрый и позитивный ребенок, она заслужила быть здоровой и счастливой. Девочка пошла в первый класс. К сожалению, общество не всегда спокойно воспринимает особенных детей. Но все же Машеньке удалось обзавестись друзьями: Виталина и София всегда рядом с ней. Маша любит делать поделки для кукол, лепить, рисовать, петь. В будущем мечтает стать певицей. Любимая композиция — «Музыка ангелов» Моцарта. Не зря, наверное, ведь эта музыка так похожа на внутренний мир Машеньки, светлый и нежный.
  www.sintermetall.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technology is seen as "knowing how," while science is seen as "knowing why." Engineers and technologists are seen as primarily interested in making things or refining processes, not in understanding principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomediale.ncca-kaliningrad.ru as primary domain
Могут ли искусство и наука/техника в XXI веке оставаться по разные стороны границы? Мы полагаем своей целью переосмысление связи искусства с научно-техническими исследованиями, изучая изыскания художников в области науки и перспективы их дальнейшего взаимного влияния. О необходимости подобной переоценки в отношениях между искусством и наукой свидетельствуют одновременно несколько культурных факторов: 1) Влияние науки на все аспекты нашей жизни; 2) Влияние научных исследований на философские представления о природе вселенной и человека; 3) Критическая теория, которая подвергает радикальному сомнению традиционные методы исследования культуры, предписывающие рассматривать искусство, гуманитарные и технические науки в абсолютном отрыве друг от друга; 4) Непрерывно растущая активность художников на территории науки и техники.
  2 Hits www.strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’m someone who loves complexity, I believe that not everything can be explained in a simple way. But in the case of this book we tried to simplify as much as we could, because simplifying also means making things more accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
— Мой совет простой: если у вас своя компания, обязательно наймите редактора. Интересно, что вы это упомянули, потому что редакторов часто недооценивают. Правда, сейчас, мне кажется, всем уже стало понятно, что в интернете редактура необходима. Википедия пыталась существовать без редакторов первые пару лет, но быстро пришло осознание, как это плохо сказывается на качестве контента. Краудсорсинг отлично работает для многих вещей, но когда речь идет о качестве — здесь не обойтись без внимания к деталям и работы квалифицированного редактора. Если не можете нанять специалиста, тогда хотя бы покажите свой текст кому-то другому, или даже нескольким людям, и будьте открыты к критике.
  2 Hits strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’m someone who loves complexity, I believe that not everything can be explained in a simple way. But in the case of this book we tried to simplify as much as we could, because simplifying also means making things more accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
— Мой совет простой: если у вас своя компания, обязательно наймите редактора. Интересно, что вы это упомянули, потому что редакторов часто недооценивают. Правда, сейчас, мне кажется, всем уже стало понятно, что в интернете редактура необходима. Википедия пыталась существовать без редакторов первые пару лет, но быстро пришло осознание, как это плохо сказывается на качестве контента. Краудсорсинг отлично работает для многих вещей, но когда речь идет о качестве — здесь не обойтись без внимания к деталям и работы квалифицированного редактора. Если не можете нанять специалиста, тогда хотя бы покажите свой текст кому-то другому, или даже нескольким людям, и будьте открыты к критике.