manage that – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have launched a new version of our site. The previous version created in 2008 couldn't manage that amount of information laid out by the moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Мы перешли на новую версию собственного сайта. Предыдущая версия, появившаяся в 2008 году уже не справлялась с тем объемом информации, который к настоящему моменту оказался выложен на сайте.
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To understand it, you should compare whether it’s safe to store data in your house or in somebody’s data center. It always depends on how much money you spend to make it safe and how carefully you manage that data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Чтобы понять, насколько надежны облачные технологии, прежде всего, необходимо сделать сравнение: насколько надежно хранить личные данные дома? Все зависит от размера суммы, которую ты готов заплатить за безопасность данных.
  3 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But he’ would better manage that through demanding fair editorial policy instead of discrediting a particular journalist and at the expense of pledging “judgment day.”  Unless otherwise we have the impression that the new political force is just willing to be inherited current influence and instead of changing the situation it wants to change the name of the infuencer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Кроме того, требовать от ведущего авторской передачи быть роботом,  не проявляющим свою позицию –  несерьезно. Как бы это ни было удивительно, авторско-аналитические программы подразумевают то, что ведущий в определенных обстоятельствах может оказаться и оппонентом респондента (подобных примеров в «желанных» американских масс-медиа - множество, начиная с консерватора Раша Лимбора, заканчивая суперлевым Доном Аймусом).
  armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Five years later, it couldn’t even manage that: despite widespread violations in the 2010 parliamentary elections, PACE election monitors found far more positives in that year’s parliamentary elections than observers from the Office of Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
TheEconomist отмечает также, что еще во время парламентских выборов-2005 некоторые члены СЕ утверждали, что ПАСЕ должна лишить голоса азербайджанскую делегацию, как это было с Россией в 2000г. Но вместо этого большинство решило ограничиться строгой критикой. Более того, несмотря на тотальные махинации во время парламентских выборов-2010, наблюдатели ПАСЕ высказались более оптимистично, чем члены БДИПЧ.