mandatory registration – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   18 Domains
  corp.furukawadenchi.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make sure that all the mandatory registration form fields are filled up. After filling up all form fields the button becomes active.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2015.startupvillage.ru as primary domain
Убедитесь, что заполнены все обязательные поля формы регистрации. После заполнения всех полей формы кнопка становится активной.
  www.mashex.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filling in a registration form at the exchange of a paper ticket or invitation ticket for a badge shall be mandatory. Registration forms shall be available on tables near the reception desk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mashex.ru as primary domain
Заполнение регистрационной формы при обмене кассового или пригласительного билета на бейдж является обязательным. Бланки формы находятся на столах рядом со стойкой регистрации.
  www.concourt.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Application presented to the Constitutional Court shall be subject to mandatory registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain
2. В соответствии с пунктом 6 статьи 101 Конституции порядок приема поступивших обращений устанавливается Уставом Конституционного Суда.
  concourt.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Application presented to the Constitutional Court shall be subject to mandatory registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain
2. В соответствии с пунктом 6 статьи 101 Конституции порядок приема поступивших обращений устанавливается Уставом Конституционного Суда.
  prudent.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The filed decision or application on introducing a matter for hearing in the Constitutional Court shall be subject for mandatory registration in compliance with the rule of proceedings in the Constitutional Court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksu.uz as primary domain
Поступившее решение или обращение о внесении вопроса на рассмотрении Конституционного суда подлежит обязательной регистрации в соответствии с правилами делопроизводства в Конституционном суде.
  www.parkhoteltornio.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Registration for the Conference is available online on website >>>. Advanced registration for the Conference is mandatory. Registration will be closed on 30 June 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrrcn.ru as primary domain
Регистрация на конференцию открыта на сайте Raptor protection of Slovakia>>>. Регистрация будет закрыта 30 июня 2013 г.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All breeders in Europe should be forced to use this system. In addition, a list of domestic animals should be established, listing all animals that are allowed as pets in Europe. “Mandatory registration and a … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Брюссель должен прекратить незаконную торговлю щенками и другими домашними животными, введя в Европе  систему обязательной регистрации. Такая система должна быть обязательной для всех производителей в Европе. Кроме того, должен  существовать и список животных, которые могут содержаться в Европе в качестве домашних. «Обязательная регистрация домашних животных и список допустимых домашних животных смогут предотвратить много страданий с … Continue Reading
  www.sodiwseries.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hacks/Hackers Minsk is an informal discussion board for journalists and IT specialists to share their thoughts, to find cooperation points and to start joint projects. Participation requires mandatory registration on the event web page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lvee.org as primary domain
Hacks/Hackers Minsk — это неформальная дискуссионная площадка для обмена мнениями, поиска точек взаимодействия между журналистами и IT-специалистами и старта совместных творческих проектов. Для участия необходима регистрация на странице мероприятия.
  www.pcvexpo.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filling in a registration form at the exchange of a paper ticket or invitation ticket for a badge shall be mandatory. Registration forms shall be available on tables near the reception desk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcvexpo.ru as primary domain
На территории выставки посетителям не разрешается осуществлять торговлю, распространять любую рекламно-информационную продукцию, проводить презентации, демонстрации, агитации и любые другие рекламные мероприятия и действия без письменного согласия Организатора.
  2 Hits emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mandatory registration. As a rule, the majority of users have a negative attitude towards mandatory registration in online shops. They are not ready to spend their time on registration when they need to order only a couple of items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Обязательная регистрация. Необходимость регистрации для совершения покупки в интернет-магазине вызывает, как правило, заведомо негативное отношение у пользователей, ведь для заказа всего 1 или 2 товаров они не готовы тратить свое время на процедуру регистрации. Кроме того, многие интернет-пользователи ассоциируют регистрацию с обязательной рекламной рассылкой от магазина и боятся, что в результате им будет приходить на почту спам.
  patent.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such permission is called a license (a license agreement), which specifies the conditions for the transfer, and which is subject to mandatory registration with the State Service of Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic (hereinafter - Kyrgyzpatent).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patent.kg as primary domain
Патент имеет не только временную, но и территориальную ограниченность, поэтому получение патента в Кыргызской Республике не защищает изобретение от свободного его использования в других государствах, если оно там не запатентовано.
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan, the Cabinet met in a planned session at the Office of Government. The decisions passed at the session initiated the introduction of the institute of mandatory registration of property and collateral rights concerning transportation means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Сегодня состоялось заседание Правительства РА, которое вел Премьер-министр Тигран Саркисян. Своими принятыми решениями Правительство РА инициировало внедрение института обязательной регистрации прав собственности и залога в отношении транспортных средств. Предлагаемыми законодательными изменениями упорядочивается процесс регистрации прав собственности и залога в отношении транспортных средств, устанавливаются последствия нерегистрации прав, упорядочиваются другие отношения, относящиеся к... подробности »