manly – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Romans recognise the manly virtues embodied by the phalanx.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Римляне признают неоспоримые достоинства фаланги.

  www.goldenlifetree.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The boy is 16 already and, burdened by his mother’s excessive care, he is going to visit his father, an archeologist, who he worked with in an expedition the year before. The youth is drawn to the world of manly men.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dovzhenkocentre.org as primary domain

Фильм о разрушенной семье, о любви, что прошло и оставило героине только общюю с мужем фамилию, разбитые надежды и единственный источник счастья - сына. Ему уже 16 лет и он, отягощенный чрезмерным попечительством матери, собирается поехать к отцу-археологу, с которым прошлым летом работал в экспедиции. Юношу привлекает настоящая мужская жизнь. В центре фильма - нравственное прозрение героев: матери, которая поняла, что пришло время победить собственные обиды и надежды, отпустить сына к отцу, и сына, который понял первый закон взрослой жизни - невозможность оставлять мать наедине.

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To avoid static characters in club name logo, the slant was set at 30-35 degrees. Finally, they got a good manly font, suitable for such a dynamic and rather brutal game like hockey. Sharp angles, dynamic, clear-cut and straight lines – all that reveals the aggressive aspect of the logo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

Шрифт, исходя из концепции ретро-стиля, был основан в духе 70–80-х годов. Для того чтобы уйти от статичности в названии клуба, был задан наклон в районе 30–35 °. В итоге получился настоящий грубый мужской шрифт, хорошо подходящий для такой динамичной и силовой игры, как хоккей. Острые углы, динамика, чёткие и прямые линии — это признаки агрессивного логотипа. Выразительная скупость и нарочитая скучность, холодность добавляют в него необходимую строгость.

  www.ebrd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to attract people from the scarcely populated surrounding areas, the company organised a “mini-Naadam” celebration. Naadam is one of the most important Mongolian holidays, which normally takes place in July and is celebrated with the so-called “three manly games” – wrestling, archery and horse riding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebrd.com as primary domain

In general, the competitive environment can pose great challenges to independent mining companies in Mongolia. “State-owned mines account for over 70 per cent of total coal production in Mongolia. This results in artificially low coal prices, which means that private companies find it difficult to compete. The proposed project therefore supports greater competition in the sector: as a result of the financing, majority Mongolian-owned Energy Resources is expected to be become a leading domestic coal producer,” says Grassi.

  2 Hits www.kulturaskanons.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pūcītis as an actor was characterized by a manly charm and truthfulness, an easily excitable temper, an artistic sense of the form and self-ironic sense of humor, subdued emotionality combined with the ability to communicate with the audience on a hypnotically energetic level as well as an intellectually reflective approach to any role, which served him very well both on the stage and screen (the most important movie roles: Edgars in Leonīds Leimanis’s "Purva bridējs" (1966) and Cēzars Kalniņš in Rolands Kalniņš’s "Elpojiet dziļi!" (1967))

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaskanons.lv as primary domain

Актерский феномен Пуцитиса характеризуют абсолютная, по-мужски суровая сценическая привлекательность и правдивость; взрывной темперамент, артистичное чувство формы; самоирония, приглушенная эмоциональность; способность воздействовать на публику на гипнотическом уровне; интеллектуально-рефлексивный подход к роли. Причем как в театре, так и в кино (Эдгарс в фильме режиссера Л. Лейманиса «Бредущий по болоту» (1966) и Цезарс Калныньш в фильме Р. Калныньша «Дышите глубже!» (1967)).

  www.domnapodwalu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm very pleased that in addition to the triumph of the main team, this season's "gold" was also achieved by the children-youth teams of Ventspils: assiduous, concerted and, at times, brave and truly manly work at all levels of the club takes not only a lot of strength and nerves, but it also rewards it with excellent results!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkventspils.lv as primary domain	- Благодарю футболистов и тренеров за самоотверженность и силу волю, без которых золотые медали не выигрываются. Очень радует, что кроме триумфа главной команды, золотых успехов в этом сезоне добились и детско-юношеские команды Вентспилса - усердная, сплоченная, а порой и мужественная работа на всех уровнях клуба отнимает не только массу сил и нервов, она дает результат! И это прекрасно.

  doctorbass.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Oak Smoked Havana is an expressive decorative veneer. Smoking Croatia oak to the core gives an appearance which is “manly” or expressive. The traditional smoking process and the typical oak characteristics provide a bold appearance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mooblimasin.ee as primary domain

Данный декоративный шпон возрождает частичку прошлого, придавая старым материалам новые возможности использования, т.е. жизнь. Исходный материал берется из вагонов поездов, где он был использован впервые. Decospan осуществляет повторное использование этих материалов, давая им новую жизнь в Вашем интерьере. Для отделки мы рекомендуем использовать лак или масло. Масло для древесины — оптимальный способ обработки, поскольку кроме хорошей защиты сохраняется также натуральный вид и настоящее тепло декоративного шпона.

  fucking-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Melbourne Storm - Brisbane BroncosNewcastle Knights - Cronulla SharksSydney Roosters - South Sydney RabbitohsNZ Warriors - Canterbury BulldogsWests Tigers - Manly Sea EaglesNQ Cowboys - St George DragonsPenrith Panthers - Parramatta EelsGold Coast Titans - Canberra Raiders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.betway.com as primary domain	Мельбурн Сторм - Брисбен БронкосНьюкасл Найтс - Кронулла ШарксСидней Рустерс - Саут Сидней РаббитосNZ Warriors - Canterbury BulldogsВестс Тайгерс - Мэнли Си ИглзNQ Cowboys - St George DragonsПенрит Пантерс - Парраматта ИлзГолд Кост Тайтенс - Канберра Райдерс

  2 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

B “Now there are some recluses and brahmins whose doctrine is directly opposed to that of those recluses and brahmins, and they say thus: ‘There is a cause and condition for the defilement of beings; beings are defiled owing to a cause and condition. There is a cause and condition for the purification of beings; beings are purified owing to a cause and condition. There is power, energy, manly strength, manly endurance. It is not the case that all beings, all living things, all creatures, all souls are without mastery, power, and energy, or that moulded by destiny, circumstance, and nature, they experience pleasure and pain in the six classes.’ What do you think, householders? Don’t these recluses and brahmins hold doctrines directly opposed to each other?”—“Yes, venerable sir.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain

«Домохозяева, в отношении тех жрецов и отшельников, которые придерживаются такой доктрины, имеют такие воззрения: «Действуя или побуждая действовать других, калеча или побуждая калечить других, пытая или побуждая пытать других … …—человек не свершает зла… … Благодаря щедрости, самоконтролю, сдержанности, правдивой речи—не свершается заслуг по этой причине, не наступает заслуг»—то может статься так, что они, избегая этих трёх умелых действий—благого телесного поведения, благого словесного поведения, благого умственного поведения—примут и будут практиковать эти три неумелых действия: неблагое телесное поведение, неблагое словесное поведение, неблагое умственное поведение. Почему? Потому что эти почтенные жрецы и отшельники не видят в этих неумелых действиях изъян, упадок, загрязнение; [как не видят они] и в умелых действиях блага от отречения, и того, что [умелые действия] сродни очищению.

  www.asiapac.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 Idiom, literally means "to cover the disgrace with the earth," that is to kill a person and bury him, which is in essence a personification of manhood and heroism, a severe manly action approved by society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerichild.info as primary domain	5 Идиоматическое выражение, дословно: "покрыть позор землей", то есть убить человека и зарыть его, являющееся, по сути, воплощением мужества и героизма, сурового мужского поступка, одобряемого обществом.

  2 Hits vihulamanor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A manly 30-minute massage for the father and the son.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vihulamanor.com as primary domain	Уход для рук «Персиковая нежность» 30 мин

  2 Hits www.vihulamanor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A manly 30-minute massage for the father and the son.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vihulamanor.com as primary domain	Уход для рук «Персиковая нежность» 30 мин

  www.liveriga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paviljons is located in the "Domina" shopping centre. All-season clothing for men and women. Here we have fantastic skirts, manly coats and a cardigan with bear ears.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveriga.com as primary domain	Магазин «Paviljons» находится в торговом центре «Domina». Его основной ассортимент составляет одежда – для разных сезонов, для мужчин и женщин.

  client.zenhosting.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I’m sure I’m handsome and manly. I search for a mirror and whistle something.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derevo.org as primary domain	Я уверен, что красив и мужественен. Ищу зеркало и насвистываю.

  www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Oh, you see, he’s a true poet, not some poetess! Manly thinking, strong and holistic character.” (and so forth with banalities of this sort)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain	- Ах, это же настоящий поэт, а не поэтесса! Какой мужской ум, какой сильный и цельный характер! (И прочие баналы в том же духе.)

  www.kacsavendeglo.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fashionable and elegant. Decent is trend! The hairpiece includes an implied parting, blends in perfectly into your hair and awards a particularly manly character.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ellen-wille.de as primary domain	Стильно и элегантно. Очень модно и неброско! Накладка поставляется с предуложенным пробором, идеально вписывается в ваши волосы и придает особый мужской шарм.

  2 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Snow White, in addition to multi-colored dwarf brothers, there are also such wonderful assistants as a modest Chamomile and a manly Cactus. Together with her, they take care of her little garden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	У Белоснежки кроме разноцветных братьев-гномов есть еще и такие замечательные помощники, как скромная Ромашка и мужественный Кактус. Вместе с ней они ухаживают за ее маленьким садиком.

  www.diga.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Not Manly’: Members of Ruling Party Adopt Revised Law on Funded Pension System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epress.am as primary domain	Полицейские бьют со словами «уважаемый гражданин»: ко дню защиты жертв пыток

  newsbots.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The powerful sound of the bagpipes and drums by “Auļi” quite clearly represents the manly element, however, „Tautumeitas” (event the name of the ensemble (“The Maidens”) presents the wedding element – marring into another family), with significantly more gentle, but still strong polyphony sounding, represents the feminine part of the collaboration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latgalesgors.lv as primary domain

«Auļi» является группой народной музыки, участники сами себя называют «группой волынок и барабанов». «Auļi» в основном исполняют инструментальную музыку – аранжировки латышских традиционных танцевальных и волыночных мелодий, традиционные мелодии других народов Европы, а также свои оригинальные произведения и аранжировки народных песен. «Tautumeitas» – группа традиционной музыки, в которой 7 участниц. На данный момент они занимаются им близким латышским традиционным многоголосным пением. Сила песни и резонанс голосов создает особые и запоминающиеся ощущения.